Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

helduera

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (B) madurez

    helduerara iristen diren haziak: las semillas que llegan a la madurez

  • 2  iz. (B) llegada, venida

    nori ez zaio atsegin udaren helduera?: ¿a quién no le gusta la llegada del verano?

  • 3  iz. (Kir.) (B) llegada

helduera *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...helduera ondo igeri egin zuten. Txiri bueltak eta helduerak ondo eginda egon arren (Maider V.ren ...


...utik hirigunera abiatzeko, "La Paloma" terminaleko heldueren parean 57 taxirentzako tokia dago, "Federación...


...zuten ordura arte patronatua. Eta Jaurlaritzaren helduera begi onez ikusi zuten: EAEko gobernuaren babesak aurrekontu...


...e guziaz predikatzen zuen haur, gazte etajende helduer , bazakielarik haatik bilha jiten ahal ziola ...


... hondamendi ekologikoak, uren kalitateak eta isurketaren heldueragatik gure kostaldean sorturiko zikinkeriak eta egindako gutxiegi...


...ak gogor jo zituen defendatzaileak, errefortzuen helduera beste esperantzarik ez zutenak. Setioa hausteko azken saiak...


...bide batetik Azkorriraino, hots, ibilaldi honetako heldueraraino . Osteratxo lasai horretan, Galeako itsasargia eta...


...nolabaitâ" aurkituz. Helburuko tokian trapezioa haren helduera baino askoz lehenago eraikia zen jadanik, ...


...arte 5 . Larrainetan, funikularraren irteerak eta helduerak behatzeaz gain, ermitaren arkupean dagoen pintura ...


...dituzte urtero, eta egunero bostehun irteera eta helduera daude Bizkaiko leku desberdinetatik...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

helduera (eu)

llegada (es)

Helduera eta ostatua Sheraton Salzburg hotelean.>
www.athletic-club.net

Llegada y alojamiento en el hotel Sheraton Salzburg.
www.athletic-club.net


Donostiatik EHUra helduera-bidea (Txorierri autobiatik) (pdf , 241.94 KB)>
www.ehu3

Ruta de llegada a la UPV/EHU procedente de Donostia-San Sebastián (por autovía Txorierri) (pdf , 241,94 KB)
www.ehu3


Kantabriatik EHUra helduera-bidea (A8) (pdf , 235.70 KB)>
www.ehu3

Ruta de llegada a la UPV/EHU procedente de Cantabria (A8) (pdf , 235,70 KB)
www.ehu3


NATOk Arazo honi ematen dion irtenbidea Egeo itsasora gerra-itsasontziak bidaltzea da, errefuxiatuen helduera ekiditzen saiatzeko. Adibidez aurtengo gastu militarra estatu espainarran 24.490 milloi eurokoa izango da, kalkulo honetan ministeritza desberdinetako eta departamendu anitzetako gastu militarrak sartuta daude.>
komiteinternazionalistak5

Además, servirá para señalar al negocio militar vasco; el cual alimenta conflictos bélicos de los cuales huyen millones de personas a las cuales no se reconoce ningún derecho y se manda buques de guerra de la OTAN al Mar Egeo para impedir su llegada. Así, hay que tener en cuenta que la suma de todas las partidas presupuestarias destinadas al gasto militar -incluidas en diferentes Ministerios y Departamentos- arroja una cifra inicial para este año de 24.490 millones de euros.
komiteinternazionalistak5


Honetaz aparte aurten ere beste salaketa egin nahi dugu: Euskal armagintzak parte hartzen du hainbat gatazka belikotan, eta gerra horietatik milaka lagunek ihes egin behar dute, euren eskubide guztiak galtzen. NATOk Arazo honi ematen dion irtenbidea Egeo itsasora gerra-itsasontziak bidaltzea da, errefuxiatuen helduera ekiditzen saiatzeko.>
komiteinternazionalistak5

AdemĂĄs, servirĂĄ para seĂąalar al negocio militar vasco; el cual alimenta conflictos bĂŠlicos de los cuales huyen millones de personas a las cuales no se reconoce ningĂşn derecho y se manda buques de guerra de la OTAN al Mar Egeo para impedir su llegada.
komiteinternazionalistak5

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa