honenbeste

Partekatu sareetan:

1 adb./ zenbtz. zehaztgb. (lehenengo pertsonari edo lehenengo mailako hurbiltasunari dagokio) tanto(s), tanta(s); tanto

honenbeste buruhaustek zer mesede egingo dit bada?: ¿acaso me hace algún favor tener tantas preocupaciones?

honenbeste aditu eta ikertzaileren artean kikildu egiten da bat: al lado de tantos expertos e investigadores uno se amedrenta

ez zenuen uste honenbeste maite zintudanik: tú no pensabas que yo te quería tanto

ez da honenbesterekin konformatuko: no se conformará con esto
2 adb. otro tanto (como esto)

barre egiten duzu istorio hau aditzean, baina ez zaizu zuri inoiz honenbeste gertatu?: te ríes al oír esta historia, pero ¿no te ha ocurrido a ti otro tanto alguna vez?

beste honenbeste

otro tanto (como esto)
zuk ere egin zenezake beste honenbeste: tú también podías hacer otro tanto (como esto)
honenbestean

1
en tal medida
honenbestean zegoen zabalduta deabruaren nagusitasuna: en tal medida estaba extendida la supremacía del demonio

2
ni muy bien ni muy mal, regular, pasablemente
baina hala ere kontentu naiz honenbestean naizenean ere: pero a pesar de ello estoy contento por no estar tan mal

3
(lan egin, egin, eman, hartu... aditzekin) a destajo (con verbos como tomar, trabajar, contratar...)
honenbesterekin

con esto, con lo dicho, por tanto
honenbestez

con esto, con lo dicho, por tanto
honenbestez esana dago, ez naizela aurrerazaleegia: por tanto queda dicho que no soy muy progresista