es > eu
1 s.m. (Dep.) tanto; [solo en el juego de la pelota] kintze, eskualdi, ple; [en fútbol, baloncesto] gol
en pelota a mano se juega a veintidós tantos: esku-pilotan hogeita bi tantotara jokatzen da
el último tanto ha sido muy largo: azken tantoa oso luzea izan da
el segundo tanto fue conseguido por Guerrero de penalti: bigarren gola Gerrerok penaltiz sartu zuen
2 det./pron. (con sustantivos incontables) honenbeste, horrenbeste, hainbeste, honenbeste(raino)ko, horrenbeste(raino)ko, hainbeste(raino)ko, hain handi; [solo referido al tiempo] hain luze
¿por qué has puesto tantas sillas?: zergatik jarri dituzu horrenbeste aulki?
nunca había visto tantos pájaros juntos: ez nuen egundo hainbeste txori batera ikusi
nadie sabía que tenía tanto dinero: inork ez zekien hainbeste diru zuenik
no creía que tuviese tantas ganas: ez zuen uste hainbesterainoko gogoa zuenik
tanto odio: hain gorroto handia
no te he conocido, ha pasado tanto tiempo: ez zaitut ezagutu, hain denbora luzea izan da
3 adv. honenbeste, horrenbeste, hainbeste; (incontables) hain
no debes hablar tanto: ez duzu horrenbeste hitz egin behar
¡me acuerdo tanto de él!: hain dut hura gogoan!
no creas que me gusta tanto: ez pentsa hain gogoko dudanik
no durará tanto: ez du hainbeste iraungo; ez du hain luze joko