Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

hoztasun

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. frialdad

    haizearen hoztasun eta hezetasunagatik: por la frialdad y la humedad del viento

  • 2  iz. (hed.) [harremanetan] enfriamiento, frialdad; desafecto, indiferencia

    bihotzeko hoztasuna: la frialdad del corazón

    lagunaren aldeko hoztasuna: la frialdad hacia su amigo

hoztasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...HAUSTEKO DINAMIKAK Aurkitu eskuak Helburuak: hasierako hoztasunak uxatzea eta bildutako pertsonen artean konfiantza sustatzea...

http://slideshare.net

...rengandik bereizi gabe dagoenez, urruntasuna eta hoztasuna erabili behar ditu hura kontrolatzeko. Niak ...

http://ueu.org

...enomorph Blood Alien filma gogoan aurrerapenak eragindako hoztasuna berotu egin da azkenerako. Technophiliac kantutzarrari eske...

BERRIA

..., eta oraindik ere ez zuen ulertzen ahal hoztasun hura, etxetik ikastolara, ikastolatik erosketak egitera, bi...

SUSA

...o dantza garaikidearen sektoreak proiektu honekin duen " hoztasun " edo "desadostasuna" aipatuko nuke baita ...

http://blog.gmane.org

..., eta ez dakite han antzu izatea zer den: hoztasun eta hezetasun handiagatik guztiak umekor eta ugalkor direla...

KLASIKOAK

...era guztiz mehatxatzailea zen. Lehen eszenak hoztasunez entzun ziren. Gero Gayarre agertu zen ...

http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus

...uspegi bat eskaintzen deutsu, urruntasunak dakarren hoztasunak gerora berotasuna emoten dau maite dozuzanak hur...

http://bizkaie.biz

...abera. Zeren, gure baitan zati ahulik eta hoztasunaren beldur legokeenik baldin bada, urdaila izan beharko litzate...

KLASIKOAK

...zaio munstro hotz guztien artean hotzenari. Hoztasun osoz esaten du gezurra; eta gezur ...

http://unibertsitatea.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hoztasun (eu)

frialdad (es)

Baina nire gogoeta honi muga estuagoak jarri nahi dizkiodalako Gaizkaren orbitako adibide batzuk gogoratuko ditut: Ignacio Errandonearekin gutxi baina harreman batzuk izan nituen eta klasikoetako maisu nafarra harrotasuna zerion, bere hoztasunean; bestalde, pertsonalki ezagutu ez nuen arren, ez dirudi “Orixe” apaltasunaren eredutzat har genezakeenik.>
www.euskonews.com

Pero quisiera fijar unos límites más concretos a esta reflexión, por lo que voy a rememorar algunos ejemplos de la órbita de Gaizka: aunque poca, tuve alguna relación con Ignacio Errandonea S.J., y puedo asegurar que el especialista navarro en los clásicos irradiaba soberbia dentro de su frialdad; por otra parte, a pesar de que no llegué a conocerlo personalmente, no parece que “Orixe” pueda ser considerado como modelo de humildad.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago