Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

idazpen

Share:

idazpen *Examples are automatically obtained from dabilena

...idazpen ...rtikulua); eremu euskalduneko erregistro publikoetan, idazpenak dokumentua dagoen hizkuntza ofizialean luzatuko dira eta...


...pimarratu ere egiten da ze-nolako eragina izango duen idazpen eta ondorengo onarpen horrek orain arte egon...


...ataritza-legeriak hala eskatzen duenean. Legeriak idazpena eskatzen ez duenean, jarduteko gaitasuna ondoko ...


...kturatu gabeko eragiketa guztiak bertan jasotzeko. Idazpen horretan datu hauek jasoko dira gutxienez...


...dituen berari buruz, horretarako, erregistroak eta idazpenak atzituz, eta galdetu ahal dio zertarako ...


... idatzoharra aldatzea eta horren ordez laburpen idazpena jartzea. Laburpen idazpen horietan honako hau ...


...dituzten autonomia-erkidegoetan erregistro zibiletako idazpenak eta ziurtagiri nahiz bestelako agiriak ofizialak diren...


..." Edozein idazpenetan egindako akatsak zuzentzeko beste idazpen bat egingo da eta...


...1.â" Zuzenketa idazpen berri batez egingo da; idazpen berriari ...


... itzultzen den kronologikoki alderantziz ordenatutako idazpenez osaturiko web gunea. Blog ttikia. Koblognbiako...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

idazpen (eu)

asiento (es)

Agiri horiek bileretan hartutako erabakien ziurtagiri, testigantza edo idazpen ofizial gisa erabiltzen dira.>
www.eudel.net

Estos documentos sirven para dar certificación, testimonio, asiento o constancia oficial de las decisiones que se adoptan en dichas reuniones.
www.eudel.net


c) Sarrera eta irteera idazpenak ipintzea, Hiritarrak zerbitzu publikoetara bitarteko elektronikoez sartzeari buruzko ekainaren 22ko 11/07 Legeko 25. artikuluko 3. atalean ezarritakoaren arabera.>
beasainMerged2col

c) La anotación de los correspondientes asientos de entrada y salida de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 3 del artículo 25 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos.
beasainMerged2col


4. Bigarren mailako merkatua antolatzea konpentsazio- eta likidazio-prozesuen bidez, balore-transferentziak(Idazpenen Bulego Nagusiaren kontuetan), eta dagozkion kontrakontuak (Espainiako Bankuaren esku-diruko kontuetan) aldi berean ezarriz.>
www.tesoro.es

4. Organización del mercado secundario mediante el establecimiento de los procedimientos de compensación y liquidación mediante el asiento simultáneo de las transferencias de valores en las cuentas de la Central de Anotaciones y de las contrapartidas correspondientes en las cuentas de efectivo del Banco de España.
www.tesoro.es

More examples