*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
idazpen (eu)
asiento (es)
Agiri horiek bileretan hartutako erabakien ziurtagiri, testigantza edo idazpen ofizial gisa erabiltzen dira.> www.eudel.net
Estos documentos sirven para dar certificación, testimonio, asiento o constancia oficial de las decisiones que se adoptan en dichas reuniones. www.eudel.net
c) Sarrera eta irteera idazpenak ipintzea, Hiritarrak zerbitzu publikoetara bitarteko elektronikoez sartzeari buruzko ekainaren 22ko 11/07 Legeko 25. artikuluko 3. atalean ezarritakoaren arabera.> beasainMerged2col
c) La anotación de los correspondientes asientos de entrada y salida de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 3 del artículo 25 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos. beasainMerged2col
4. Bigarren mailako merkatua antolatzea konpentsazio- eta likidazio-prozesuen bidez, balore-transferentziak(Idazpenen Bulego Nagusiaren kontuetan), eta dagozkion kontrakontuak (Espainiako Bankuaren esku-diruko kontuetan) aldi berean ezarriz.> www.tesoro.es
4. Organización del mercado secundario mediante el establecimiento de los procedimientos de compensación y liquidación mediante el asiento simultáneo de las transferencias de valores en las cuentas de la Central de Anotaciones y de las contrapartidas correspondientes en las cuentas de efectivo del Banco de España. www.tesoro.es
idazpen