Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ihesbide

Share:

  • 1  iz. camino/modo/medio para huir; vía de escape; evasión

    egoera larriagotzen ari zen eta ezin genuen ihesbiderik aurkitu: la situación se iba agravando y no encontrábamos ningún medio para huir

  • 2  iz. excusa, pretexto, disculpa; subterfugio

    ez bila ihesbiderik, zure hutsa nabarmena da: no busques pretextos, tu falta es escandalosa

ihesbide *Examples are automatically obtained from dabilena

...ihesbide Sorkuntza ihesbide Ander Perez Berria 2015.03.01 - erreportajea -...


...iko eta erradioaktiboak jaurti guztiz itxita dagoen eta ihesbiderik ez daukan 1.300.000 biztanleko kontzentrazio eremu batean.


... IV.era, zigor eternalak pairatzen diren tokira, ihesbiderik gabe. Hara, bere helmugara sartu denean...


...ako hobekuntza sorta bat prest izatea. Halako ihesbide luzea gutxitan izan denez, ez dago argi zein den aukerarik ...


.... Mitoek, ordea, errealitatea dute ezkutatzen eta ihesbidea eskaintzen bere garaiak, bizitzaren zirrikituetatik, ihes e...


...apaingarri gutxikoa. Istorioak apenas ematen dion ihesbiderik ikusleari, nerabearen zorigaiztoa hain da tristea. Zuzendar...


... badu ere, kasu hauetan bezala, txirrindulariei ihesbidea ematen diela argi geratu da...


...k beti aurkitzen baitu jariorako zirrikituren bat, ihesbideren bat, arauek, tradizioek eta debekuek ezarritako hormatzarra...


...2004an hasi zuten talde ibilbidea Ihesbide izenarekin eta boskote moduan. 2006an zazpi ...


...oz bultzatzen dituela herriaren energia kontrolagaitzari ihesbide erraza ematen dioten kirol-ikuskizunak. Arte eszenikoek, al...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ihesbide (eu)

evasión (es)

II. Mundu Gerrak, ordea, ihesbide bilakatu zuen zine mota hau.>
www.hiru.com

La II Guerra Mundial le dio alas, convertido en una forma de evasión.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ihesbide (eu)

subterfugio (es)

Aralarrek botere publikoei eskatu die neurriak har ditzatela diskriminatzen duten ihesbide legalak saihesteko — Aralar>
www.aralar.net

Aralar insta a los poderes públicos a tomar medidas concretas para evitar subterfugios legales que posibiliten seguir discriminando — Aralar
www.aralar.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ihesbide (eu)

evasión (es)

II. Mundu Gerrak, ordea, ihesbide bilakatu zuen zine mota hau.>
www.hiru.com

La II Guerra Mundial le dio alas, convertido en una forma de evasión.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ihesbide (eu)

subterfugio (es)

Aralarrek botere publikoei eskatu die neurriak har ditzatela diskriminatzen duten ihesbide legalak saihesteko — Aralar>
www.aralar.net

Aralar insta a los poderes públicos a tomar medidas concretas para evitar subterfugios legales que posibiliten seguir discriminando — Aralar
www.aralar.net

More examples