Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

iluntze

Share:

  •  iz. atardecer, anochecer, anochecida

    iluntzetik afalordura arte sukaldean berriketan egon ginen: estuvimos charlando en la cocina desde el atardecer hasta la hora de cenar

iluntze *Examples are automatically obtained from dabilena

...iluntze ...ren hotel eta ostatuetan jasotzen dituztenetik, iluntzera ; sexu eta garagardo usaina zabaltzen da orduan.


... bilera ekainaren 22an, asteazkena, egingo da iluntzeko 7etan kultur etxean...


... okotzeragiño bete arteko yan-edana egin eben iluntze atan...


...arazi du auzi saioak oso luzeak izan zirela, iluntzera arte iraun zutela eta haietan informazio andana eman zela. ...


... hura biltzen duen Gora Iruñea plataformak, gaur iluntzerako . Protesta 21:00etan abiatuko da, Gazteluko plazatik; peñen ...


...kegu ohitura zaharrari eutsiz. Hortaz, asteazkenean iluntze partean euskaltzaleok hitzordu garrantzitsua dugu!!...


... sorgin-dantza. 2013ko Egun Zurian, gaur iluntzean , ere dantzatuko dute. Irudiak: Eire ...


..., denboraldi amaierako zahagiardoa egingo da larunbat iluntzean plazan.ZORTE ON!! http://www.alegia. eu/orokorra...


...traste guztiak hartu, eta nola edo hala iluntzean kanpamendu nagusiraino jaitsi ginen. Egun bateko ...


. Hirian zehar beldurra arnasten da, bereziki iluntze eta gauetan erdigunea ere hustu egiten da...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iluntze (eu)

atardecer (es)

Dorrearen ikuspegia Burulleria plazatik, iluntzean.>
www.catedralvitoria.com

Vista de la torre desde la plaza de la Brullería al atardecer.
www.catedralvitoria.com


Behin, igande iluntze horietako batetan, amak madarikatu omen zuen, Aia aldera abiatzeko, beti bezala berandu baitzebilen.>
ataunturismoa.net

En cierta ocasión, en uno de esos atardeceres de domingo, la madre le maldijo gritando que saliera hacia Aia ya que iba tarde, como siempre.
ataunturismoa.net


Altzo, goitik ikusita, iluntze hodeitsu batean (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Vista de las nubes al atardecer en Altzo de arriba (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

iluntze (eu)

anochecer (es)

Afaldu dugu, niskalo batzuek ere jan ditugu pinudian bilatuak eta iluntzerako zaku barruan gaude, eguna gogorra izan baita eta atsedena behar dugu.>
www.capraalpina10

Hemos terminado de cenar, hasta nos hemos comido unos níscalos que hemos encontrado en el pinar, y antes de anochecer nos metemos en nuestros sacos, el día ha sido muy duro y necesitamos descansar.
www.capraalpina10


DIOSTESALVEA: Abenduaren 31n, iluntzean, koplak kantatzen dira, urte zaharrari agur egiteko eta urte berriari ongietorria egiteko.>
bera13

DIOSTESALVE: El 31 de diciembre, al anochecer, se cantan unas coplas para despedir el año y desear el nuevo.
bera13


Leihoetatik fruitu idorrak, gozokiak, fruta, etab, botatzen dizkiete. DIOSTESALVEA: Abenduaren 31n, iluntzean, koplak kantatzen dira, urte zaharrari agur egiteko eta urte berriari ongietorria egiteko.>
bera13

Desde las ventanas se lanzan frutos secos, caramelos, fruta, etc. DIOSTESALVE: El 31 de diciembre, al anochecer, se cantan unas coplas para despedir el año y desear el nuevo.
bera13


hitzak: Olazti/Olazagutia Navarra festa tradizio inauteri herri inauteri pertsona zamar-jantzi momotxorro mozorro ardi larru jantzi abarka egur makila hortz enparantza iluntze kolore zinta kapa iluntze>
www.3digitala.com

Términos: Olazti/Olazagutia Navarra fiesta tradición carnaval rural personaje zamar-jantzi momotxorro disfraz piel oveja abarca palo madera púa plaza anochecer cinta color capa
www.3digitala.com


hitzak: Olazti/Olazagutia Navarra festa tradizio inauteri herri pertsona zamar-jantzi momotxorro mozorro ardi larru jantzi abarka egurrezko makila hortz enparantza iluntze kolore zinta kapa iluntze egur karro lasto saski>
www.3digitala.com

Términos: Olazti/Olazagutia Navarra fiesta tradición carnaval rural personaje zamar-jantzi momotxorro disfraz piel oveja abarca palo madera púa plaza anochecer cinta color capa carro cesto mimbre
www.3digitala.com

More examples