Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

inausi, inaus, inausten

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. podar

    mahastiak inausten ari dira: están podando las vides

    inausteko artaziak: tijeras cortarramas; tijeras de poda

  • 2  du ad. (hed.) quitar, arrancar, arrebatar, cercenar

    eskubideak inausi: quitar los derechos

inausi, inaus, inausten *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...inausi gurea: hosto koxkaduna duten zuhaitzak, ilbeheran inausi behar dira; bestelakoak...


... arastui hitza aurkitu nuen: Ã,â~ inauzitako zuhaitzak landatuÃ,â(TM)aesanhnahi...


..., hau da, loratu aurretik) podatu ( inausi ) egiten ziren landareak. Lan horretan inausketaz...


... Nolabait, baso naturaletan tu bezala; eta inausi arren berriz ere erneko ziren beldur zire...


Bi urte ingurura, inausitako adarrari kimu berriak nabarmendu zitzaizkion: Sarasua anaia...


... ideian sartuta dago. Bera. Gu adar inausi bat gara, luzeegi moztuta, sei begi...


... maltzurrak hartu izan dituzte: langileen eskubideak inausi , arlo publikoa deskapitalizatu, aberatsei zergak jaitsi, et...


..., edo ezin dutena. Bereizi, hautatu, inausi ... ez daukate astirik! Ez datoz baratzea...


...er desintegratu zen. Alderdi kontserbadorea inausita geratu zen eta agintera igotzeko ez zen gai sentitu -nahiz ...


...iz beteriko txoko ilun bihurturik zegoen, eta inausi gabeko ezker-aihen sailak itxura negargarria ematen zion et...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

inausi (eu)

podar (es)

Heskaiak eratzen badituzte eta inausi behar bada, uda hasieran edo amaieran egin behar da.>
www.ermua.es

Si forma setos y es preciso podar, realizarlo a principio o a final del verano.
www.ermua.es


Urtero inausi behar dira.>
www.ermua.es

Conviene podarlas anualmente.
www.ermua.es


Udaberrian inausten da.>
www.ermua.es

Se poda en primavera.
www.ermua.es


Behar izanez gero, udaberrian inausiko da, azkar hazten baita.>
www.ermua.es

Si es necesario, podar en primavera, puesto que crece con rapidez.
www.ermua.es


Arazorik gabe inausten da.>
www.ermua.es

Se puede podar sin problemas.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago