Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

indardun

Share:

  • 1  adj. fuerte

    silaba indardun eta indargabeak: sílabas fuertes y débiles

  • 2  adj. válido, -a; vigente

    bi lagunen aitormena indarduna da: es válido el testimonio de dos personas

indardun *Examples are automatically obtained from dabilena

...indardun ââ,¬Å" ez dezan legedi indardunak baimentzen duena baino zarata handiagorik atera bere...


...EE) Erregelamenduan eta Batasuneko gainerako arau indardunetan ezarritakoarekin bat c) Andoaingo Udaletxeari baimen ...


...daudenak nola aurreko idatz-zatian azaldutako arau indardunetatik datozenak . Batez besteko balioespena, 2ko ...


...a berean, beren gurasoekin dauden eta pasaporte indardunik ez duten adingabe atzerritarren egoera aipatu nahi...


...'nejß n, ] "gerorako utzi" hitzetan, silaba indardunen hasiera indarrak berak markatzen du argiro, baina gainerako...


... ââ,¬Å" ez dezan legedi indardunak baimentzen duena baino zarata handiagorik atera bere...


...du. Poesia ongi landua, klasikoa. Hizkuntza indarduna eta samurra. Bizkaieraz...


...bakiengatik, pertsona horiek ez dutela pasaporte indardunik ; hau da, erroldan izena emateko exijitzen...


...kurle eta bozgorailu batzuekin entzutera. Kolore eta indardun emaitza. Beste abesti bati heldu diogu,...


...Lege Organikoa aldatzeak eta eguneratzeak dakar testu indarduna errealitate juridiko eta politiko berrira alderdi ostean...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

indardun (eu)

vigente (es)

Azienda berri hori beste esplotazio bati erositakoa bada, arau indardunetan agintzen denaren arabera jokatuko da.>
www.parquedeurbasa.es

Si este ganado procede de una compra a otra explotación, se actuará de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente.
www.parquedeurbasa.es


4) Mendi hauetan larratzen den aziendak bere izan beharko du Urbasa eta Andiako larreetan sartzeko arau indardunetan eskatzen den osasun kalifikazioa.>
www.parquedeurbasa.es

4) El ganado que suba a las Sierras deberá proceder de explotaciones que tengan la calificación sanitaria requerida en la normativa vigente para el acceso a los pastos de Urbasa y Andia.
www.parquedeurbasa.es


5) Josteta bezalako jardueretan erabili behar den zaldi aziendak osasun arau indardunak bete beharko ditu.>
www.parquedeurbasa.es

5) El ganado caballar destinado a actividades de ocio deberá cumplir la normativa sanitaria vigente.
www.parquedeurbasa.es


Larreetara sartzeko eskaerak jaso, egiaztatu eta erregistratzea, aziendaren sarrera begiratzea, arau indardunetan eskatzen den osasun dokumentazioa jasotzea, aurkeztutako dokumentazioa egiaztatzea eta aziendaren markak konprobatzea.>
www.parquedeurbasa.es

Recepción, verificación y registro de las solicitudes de acceso a los pastos, asistencia a la entrada de ganado, recogida de la documentación sanitaria exigida en la normativa vigente, comprobación de la documentación aportada y de las marcas del ganado.
www.parquedeurbasa.es


Osasun arau indardunek garraiorako eskatzen duten dokumentazioa.>
www.parquedeurbasa.es

Documentación para el traslado exigida por la normativa sanitaria vigente.
www.parquedeurbasa.es

More examples