indarrean

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: indar

1 (Zuz.) (egon, jarri... aditzekin) en vigor, vigente

lege hori indarrean dago: esa ley está en vigor
2 por la fuerza, a la fuerza, violentamente

ez zuen haiekin joan nahi eta indarrean eraman behar izan zuten: no quería irse con ellos y lo tuvieron que llevar por la fuerza
3 con fuerza; vigoroso, -a; robusto, -a; enérgico, -a; fuerte

indarrean dago: está fuerte

ahulaldi bat pasa ondoren, orain indarrean dago: después de haber pasado una temporada baja, ahora está enérgico

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

indarrean (eu)

vigente (es)

Egoera: Indarrean>
www.catedralvitoria.com

Estado: Vigente
www.catedralvitoria.com

Testua, jostailu tragikomikoa da eta denboraz kanpokoa denez, gaur egun indarrean egoteaz gain, tabakoaren auzia pil-pilean dago.>
www.ermua.es

El texto es un juguete tragicómico y su intemporalidad lo hace absolutamente vigente.
www.ermua.es

2.- Gastua onartzea indarrean dagoen aurrekontuko 0102.227.442.20.01 partidaren kontura.>
www.eskoriatza.net

2º.- Aprobar el gasto con cargo a la partida 0102.227.442.20.01 del vigente Presupuesto.
www.eskoriatza.net

Bizien artean bigarrenez edo aldi gehiagotan eskualdatutako udal etxebizitza tasatuen gehienezko prezioa hau izango da: Kalifikazioan jartzen den indizearen araberakoa. Kontuan hartzen da, erregimen orokorreko babes ofizialeko etxebizitzentzat indarrean dagoen gehienezko prezioa (transmisioa egiten denean indarrean dagoena).>
www.eskoriatza.net

El precio máximo de cualquier segunda o posterior transmisión inter vivos de las VTM será el que corresponda al índice fijado en el acto de calificación respecto al precio máximo de las Viviendas de Protección Oficial de Régimen General vigente a la fecha de la transmisión.
www.eskoriatza.net

2004ko ekainaren 24an egindako bilkuran Udalbatzarrak onartutako araudi hau, 7/85 Legearen 70.2 artikuluan aurreikusitakoaren arabera sartuko da indarrean eta aldatzea edo ezereztea proposatzen ez den bitartean indarrean jarraituko du.>
www.eskoriatza.net

Este reglamento que se aprobó en el Pleno del 24 de junio de 2004, entrará en vigor según lo previsto por la Ley 7/85 en el artículo 70.2 y seguirá vigente hasta que se proponga la modificación o anulación.
www.eskoriatza.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

_______ prestaketa bide onetik doala erakutsi du taldeak. (1/5)

Denboraldiaurreko

Denboraldi-aurreko

_______ haren erantzulea zein zen galdezka aritu zen. (2/5)

adar-jotze

adarjotze

_______ politikoa eta gizarte mugimendu indartsua behar dira konponbidea lortzeko. (3/5)

Ausardi

Ausardia

Intsektuak osagarri gisa erabiltzen dira _______ ematen zaizkion betiko pentsuetan. (4/5)

haziendari

aziendari

Mezu honi _______ bidaltzen dizut fitxategia. (5/5)

atxikituta

atxikita