integritate

integridad (es)

Hauexek dira lau gizarte-balioak: integritatea, errespetua, ekintzailetasuna eta lankidetza-elkarlana.>
gurebalioak5

Los 4 valores clave son: la integridad, el respeto, el emprendimiento y la colaboración-cooperación.
gurebalioak5

Gure Balioak Sariak giza balioen arloan Debabarreneko pertsona edo erakunde baten ibilbidea goraipatzea du xede nagusi, eskualdean honako lau gizarte-balio hauek sustatu asmoz: integritatea, ekintzailetasuna, errespetua eta elkarlana edo lankidetza.>
gurebalioak5

Los valores clave que este Premio pretende reforzar y reconocer son la integridad, el respeto, el emprendimiento y la cooperación-colaboración.
gurebalioak5

Sustatu beharrezko balioak integritatea, errespetua, ekintzailetasuna eta lankidetza-elkarlana dira.>
gurebalioak5

Los valores clave que este Premio pretende reforzar y reconocer son la integridad, el respeto, el emprendimiento y la cooperación-colaboración.
gurebalioak5

Proiektuaren helburua da mekanizazio moldatzaileko sistemak garatzea abioetako motorren osagai kritikoak mekanizatzeko, azaleraren integritateari buruzko alderdiak funtsezkoak direla kontuan hartuta.>
www.mondragon.edu

El objetivo del proyecto consiste en desarrollar sistemas de mecanizado adaptativo para el mecanizado de componentes críticos de motores de de aviones donde los aspectos de integridad superficial son claves.
www.mondragon.edu

Biosfera-erreserbaren helburua, URDAIBAI babestu eta antolatzeari buruzko legean jasotzen den bezala -bost urte geroago onartu zena-, hauxe da: "URDAIBAIko biosfera-erreserbarako araudi juridiko berezia ezartzea, lurraren, floraren, faunaren, paisaiaren, uren eta atmosferaren integritatea babestu eta beren errekuperazioa bultzatzeko, eta, azken finean, ekosistema osoa babestu eta errekuperatzeko, natura, zientzia, hezkuntza, kultura, aisialdia eta sozioekonomia aldetik duen interesarengatik".>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

El objeto y finalidad de la Reserva de la Biosfera es, tal como recoge la Ley de Protección y Ordenación de URDAIBAI -aprobada cinco años después-, "el establecimiento de un régimen jurídico especial para la Reserva de la Biosfera de URDAIBAI, con el fin de proteger la integridad y potenciar la recuperación de la gea, flora, fauna, paisaje, aguas y atmósfera y, en definitiva, del conjunto de sus ecosistemas en razón de su interés natural, científico, educativo, cultural, recreativo y socioeconómico".
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net