Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

integritate

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. integridad, totalidad

    balio urbanoen eta lurralde-integritatearen defentsa: la defensa de los valores urbanos y de la integridad territorial

  • 2  iz. integridad, seguridad

    atxilotutako pertsonen integritate fisikoa: integridad física de las personas arrestadas

  • 3  iz. integridad, honradez, rectitud

    nire integritatea zalantzan jarri zen: se puso en duda mi integridad

integritate *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...integritate ...a bultzatzea da eta "errespetua, ekintzailetasuna, integritatea eta lankidetza-elkarlana balioak" zabaldu eta ...


...eko algoritmoak eta protokoloak aplikatzea, pertsonen integritatea bermatzeko Softwarearen garapenari lotutako prozesuak eta t...


...oso gogorrak erabili dituzte gure aurka. Gure integritate pertsonalari eta profesionalari eraso diote. Dena libre al ...


...ak irizten dion moralitatean eskua sartuko, familiaren integritatean . Europako Batzordeak esan zuen atzo ez ...


...uen bere CRCa aztertu, hortaz bere jatorrizko integritatea mantentzen duela ezin dut aztertu. Hala ...


...eko algoritmoak eta protokoloak aplikatzea, pertsonen integritatea bermatzeko Softwarearen garapenari lotutako prozesuak eta t...


...arrera positiboa, komunikaziorako gaitasuna, motibazioa, integritatea , lan talderako gaitasuna,ââ,¬Â...


...eta bere bihotzean gaichtaturik, galdu vkan du integritate eta perfectione gucia...


...- oso desorekatuak dira, eta intimitate eta integritate moralaren eskubidea neurririk gabe kaltetzen da. ...


... Demasa. Beridikoa. > > Baina testuaren integritate digitala ez da beridikoa izango, ezta?...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

integritate (eu)

integridad (es)

Hauexek dira lau gizarte-balioak: integritatea, errespetua, ekintzailetasuna eta lankidetza-elkarlana.>
gurebalioak5

Los 4 valores clave son: la integridad, el respeto, el emprendimiento y la colaboración-cooperación.
gurebalioak5


Gure Balioak Sariak giza balioen arloan Debabarreneko pertsona edo erakunde baten ibilbidea goraipatzea du xede nagusi, eskualdean honako lau gizarte-balio hauek sustatu asmoz: integritatea, ekintzailetasuna, errespetua eta elkarlana edo lankidetza.>
gurebalioak5

Los valores clave que este Premio pretende reforzar y reconocer son la integridad, el respeto, el emprendimiento y la cooperación-colaboración.
gurebalioak5


Sustatu beharrezko balioak integritatea, errespetua, ekintzailetasuna eta lankidetza-elkarlana dira.>
gurebalioak5

Los valores clave que este Premio pretende reforzar y reconocer son la integridad, el respeto, el emprendimiento y la cooperación-colaboración.
gurebalioak5


Proiektuaren helburua da mekanizazio moldatzaileko sistemak garatzea abioetako motorren osagai kritikoak mekanizatzeko, azaleraren integritateari buruzko alderdiak funtsezkoak direla kontuan hartuta.>
www.mondragon.edu

El objetivo del proyecto consiste en desarrollar sistemas de mecanizado adaptativo para el mecanizado de componentes críticos de motores de de aviones donde los aspectos de integridad superficial son claves.
www.mondragon.edu


Biosfera-erreserbaren helburua, URDAIBAI babestu eta antolatzeari buruzko legean jasotzen den bezala -bost urte geroago onartu zena-, hauxe da: "URDAIBAIko biosfera-erreserbarako araudi juridiko berezia ezartzea, lurraren, floraren, faunaren, paisaiaren, uren eta atmosferaren integritatea babestu eta beren errekuperazioa bultzatzeko, eta, azken finean, ekosistema osoa babestu eta errekuperatzeko, natura, zientzia, hezkuntza, kultura, aisialdia eta sozioekonomia aldetik duen interesarengatik".>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

El objeto y finalidad de la Reserva de la Biosfera es, tal como recoge la Ley de Protección y Ordenación de URDAIBAI -aprobada cinco años después-, "el establecimiento de un régimen jurídico especial para la Reserva de la Biosfera de URDAIBAI, con el fin de proteger la integridad y potenciar la recuperación de la gea, flora, fauna, paisaje, aguas y atmósfera y, en definitiva, del conjunto de sus ecosistemas en razón de su interés natural, científico, educativo, cultural, recreativo y socioeconómico".
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago