Elhuyar Hiztegia

eu > es

ipar

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [puntu kardinala; orientazioa] norte

    iparrorratzak iparra adierazten du: la brújula señala el norte

    iparrera doazen hegaztiak: las aves que vuelan al norte

  • 2  iz. [toponimoetan] (maiusk.) norte; septentrional

    Ipar Korea: Corea del Norte

    Ipar Europa: Europa Septentrional


ipar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ipar "Pika" eta "Nanai" : Ipar Euskal Herriko haur prentsa...


Estreinaldia: Gaur, Hego Euskal Herrian. Ipar Euskal Herrian otsailean estreinatu zuten.


Ipar Koreak jaurti dituen misilen helburua AEBak estutzea...


...ar Euskal Herrian. Horiei gehitzen bazaizkie jadanik Ipar Euskal Herriko fakultateko lehen urtean izena eman duten 2....


Etiketak:eibar, euskal herria, herritartasuna, Ipar Hegoa Fundazioa, markeskoa_jauregia, mintegia, ...


...modu batez ikusten dabela. > > > Ipar Euskal Herriko euskaldunak kulturalki gero eta >...


...za politikari buruzko kezka sakonak utzi ditu Ipar Euskal Herrian. Eskola publikoak 13 lanpostu galduko ditu o...


... eta matematikari britainiarra izan zen, Ipar Irlandan jaio arren ikerkuntza nagusiak Eskozian egin...


...ak Internet trafikoaren heren bat jasotzen du Ipar Ameriketako etxeetan. Hori da YouTube, Hulu...


...ere gerta liteke talde terroristek porrota eragitea. Ipar Irlandan talde terrorista protestanteak treguan daude, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ipar (eu)

norte (es)

Transgrancanariak La Palma uharteko Playa del Ingles egoan eta Playa de las Canteras iparrean elkartzen ditu, horretarako uharteko mendizerra guzia iraganez, bere gailurra Pico de las Nieves (1939 m.) izanik.>
www.capraalpina10

La Transgrancanaria transcurre entre la playa del Ingés en el sur de la isla y la playa de Las Canteras en el norte, atravesando todo el sistema montañoso de la isla de Gan Canaria, que tiene su cúspide en el Pico de las Nieves (1.939 m.).
www.capraalpina10


Arranoaren tontorra Ipar Korridorea | Capra Alpina>
www.capraalpina10

Pico del Águila Corredor Norte | Capra Alpina
www.capraalpina10


Aspe Ipar korridore klasikoa | Capra Alpina>
www.capraalpina10

Aspe Cara norte clรกsica | Capra Alpina
www.capraalpina10


Kronika: Vignemaleko ipar aurpegi klasikoa>
www.capraalpina10

Crónica: Cara norte clásica del Vignemale
www.capraalpina10


Ipar Algas gailurra (3.032 m.) 4:00 h. Bertatik, zeharkatu ahal izateko falta zaigun ertz zatia garbi ikus dezakegu.>
www.capraalpina10

Cima del Algas Norte (3.032 m.) 4:00 h. Desde ella vemos claramente la parte de la cresta que nos queda por recorrer.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ipar (eu)

septentrional (es)

Nafarroako ipar-haranetan eta Lapurdiko mugan urari eta oparotasunari lotutako errituak ospatu izan dituzte.>
www.euskomedia.org

Rituales asociados al agua y a los deseos de prosperidad, comunes a diversos valles septentrionales de Nafarroa y la zona líndate de Lapurdi.
www.euskomedia.org


Inauterietan, Kandelaria Eguna ospatzen da Arabako ipar-haranetan (Zuia, Urka, Urkabustaitz, Kuartango y Zigoitia).>
www.euskomedia.org

En torno a las variables fiestas carnavalescas, la religiosa celebración de La Candelaria se presenta en diversos valles septentrionales de Álava (Zuia, Urka, Urkabustaitz, Kuartango y Zigoitia) a modo de cortejo pedigüeño que portando singulares estandartes, conmemoran la curiosa "fiesta de la banderita o banderilla".
www.euskomedia.org


Orain, eta laburpen gisa, euren inguruko aipamenak oso antzinakoak direla esan behar dugu; izan ere, Iberiar Penintsularen ipar eremu osoan zehar hedatuta daude. Kokatutako eskualdearen arabera ezaugarri-mota batzuk edo besteak izango dituzte, beste garaixetatik berezituko dituztenak, nahiz eta garauak gordetzeko eraikitako eraikinen, hots, garaixen taldean, sartzeko moduko ezaugarriak erakutsiko dituzten.>
www.urdaibai14

Ahora, y a modo de resumen, mencionaros que existen referencias muy antiguas sobre ellos, no en vano su distribución abarca a toda la zona septentrional de la Península Ibérica, de tal forma que dependiendo de la región que provengan presentaran una serie de características propias y definitorias de su caracter, distintivas del resto de los hórreos, aunque también presentaran otras que las hagan agruparse en el grupo de las construcciones dedicadas al almacenaje del grano, es decir, al grupo de los hórreos.
www.urdaibai14


Iparreko muga hau Mundakako badiaren parean dagoen Izaro Irlak zedarritzen du.>
www.urdaibai14

Esta frontera septentrional está jalonada por la isla de Izaro frente a la bahía de Mundaka.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa