irakasgai

asignatura (es)

ezingo dira izan jada Eskolan gainditu diren irakasgaiak.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

no podrán ser asignaturas ya superadas en la Escuela.
www.enpresa-donostia.ehu.es

13) Hautazko irakasgaiak baliozkotzeko, ekonomia eta enpresa zientziekin loturiko destinoko ikastegiko hautazko, enborreko edo derrigorrezko irakasgaiak aukeratu ahal izango dira. Ez da nahitaezkoa destinoko ikastegiko hautaturiko irakasgai bakoitzaren eta baliozkotzeko proposatu den jatorrizko ikastegiko irakasgaiaren artean bat etortzea edukiak edo izenak, baina eskolaorduek bat etorri behar dute.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

13) Para la convalidación de las asignaturas optativas, se podrán elegir las asignaturas optativas, troncales u obligatorias del centro de destino que estén relacionadas con las ciencias económicas y empresariales, sin que sea imprescindible que se de una coincidencia en contenidos ni en denominaciones entre cada asignatura elegida en el centro de destino y la asignatura propuesta para su convalidación en el centro de origen, aunque sí que deberá existir una coincidencia en su carga lectiva.
www.enpresa-donostia.ehu.es

(1) Gaztelaniaz eta euskaraz eskaintzen diren irakasgaiak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

(1) Asignaturas que se ofertan en castellano y euskera
www.enpresa-donostia.ehu.es

Mota: Irakasgai zehatzak (planak)>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tipo: Asignaturas concretas
www.enpresa-donostia.ehu.es

Sailak ematen dituen irakasgaiak: Finantza Ekonomia I (Empresen Kontabilitatea eta Administrazioa)>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Asignaturas impartidas por el Departamento: Economía Financiera I (Contabilidad y Administración de Empresas)
www.enpresa-donostia.ehu.es

materia (es)

Hautazko irakasgaiak -hots, titulua eskuratuko duenaren gaitasun teknikoa bermatzen duten derrigorrezko irakasgaien osagarriak-, beraz, bi curriculum-ildotan banatu dira eta ikasleek horietako bat aukeratu beharko dute nahitaez.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Para conseguir ese importante objetivo las materias optativas estarán organizadas en dos líneas curriculares, de manera que cada alumno o alumna debe elegir necesariamente una de ellas. Dichas Líneas Curriculares son:
www.enpresa-donostia.ehu.es

Gainerako hizkuntza horiek familia barruko erabilerara murriztuta geratu ziren. Antzeko zerbait gertatu zen antzinako Sobietar Batasunean estatu sateliteetan aplikatu zen errusiartze-politikarekin, errusiera nahitaezko irakasgai gisa ezarri baitzen 1938. urteaz geroztik. Edonola ere, estatu demokratikoetan ere gutxi daitezke hizkuntzak, nahiz eta zuzeneko debekurik ez dagoen.>
www.euskara.euskadi.net

La política lingüística aplicada en el estado español durante el franquismo llevó a un proceso de minorización del resto de lenguas vernáculas que quedaron relegadas al uso familiar; algo parecido ocurrió con la política de rusificación aplicada en el antigua Unión Soviética sobre los estados satélites, en los que se impuso el ruso como materia obligatoria a partir de 1938.
www.euskara.euskadi.net

Beharrezkoak diren gaitasunak eskuratzeko prestakuntzak oinarrizko zientzietako, industriaingeniaritzaren teknologietako, teknologia kimikoko eta enpresen antolakuntzako irakasgaiak biltzen ditu.>
www.ehu.es

La formación para adquirir las capacidades necesarias incluye materias de ciencias básicas, de tecnologías comunes a la ingeniería industrial, de tecnología química y de organización de empresas.
www.ehu.es

5) Behin hautatua izan ondoren, Erasmus ikasleak zehaztu egin beharko du destinoko ikastegiko zein irakasgai egin nahi dituen.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

5) Una vez seleccionado, el estudiante Erasmus deberá determinar qué materias del centro extranjero de destino desea cursar.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Irakasgai horien aukeraketa eta Eskolako Ikasketa Planeko irakasgaiekin haiek duten bateragarritasuna "Aitormen Akademikorako Aurre Konpromisoa" esaten zaion dokumentuan adierazi beharko da. Hori Eskolako Nazioarteko Harremanetarako zuzendariordeak gainbegiratuta bete beharko da eta honek onartu beharko du, Eskolako Nazioarteko Harremanetarako Batzordeari bidaltzeko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La elección de dichas materias y su correspondencia con asignaturas del Plan de Estudios de la Escuela debe reflejarse en el documento denominado "Compromiso Previo de Reconocimiento Académico", que deberá ser cumplimentado bajo la supervisión de la Subdirectora de RRII de la Escuela y ser aceptado por ella, para que sea remitido a la Comisión de Relaciones Internacionales de la Escuela.
www.enpresa-donostia.ehu.es