Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

isilpeko

Partekatu sareetan:

isilpeko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...isilpeko ...reako 10-20 alekoak izan baitaitezke horietan. Isilpeko ehiza eta beste belarjaleekin (oreinekin, ardiekin...


...an kalteturik ikusi behar izatea, izatez isilpekoa izan beharko lukeen sumarioaren erruz».


...eekin, zordun ustez errugaberen batek bere isilpeko sekretuak argitzen ez dituen, gauza oso arraroa ikerketa sa...


...hoan bezala, "zutik zegoena nire begien aurrean". Isilpeko hitza da. Hitza, Jainkoa agertzen duelako ariman. Isilpekoa...


... honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan dezake. Informazio hori jasotzeko ...


...Abertzalearen ustez. Taldeak esan duenez, isilpeko lege prozedurak eta galderei erantzuteko gogo eskasak zalan...


ââ,¬â€ Hauteskundeak, sufragio unibertsal isilpeko bidez, bitariko sistemaz: erdia probintzian, ...


...k. e) Proposamenak aurkezteko modua: proposamenak isilpekoak izango dira, eta kartazal itxian aurkeztuko ...


...k hasieratik hitzen oihanean bilatzen zuten galdera, isilpeko basapiztia, edozein momentuan erasotzeko prest: Ã...


... eta, euskal mundu oso apurra, oso ixilpekoa baiña bazen...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isilpeko (eu)

secreto (es)

Isilpeko erakundeak>
www.hiru.com

Las sociedades secretas
www.hiru.com


Garaiko Europako gazteriaren artean izaera asaldaria zabal zedin lagundu zuen, isilpeko erakundeetara eta talde nazionalistetara atxikitzen zena.>
www.hiru.com

Contribuyó en gran medida a difundir la actitud rebelde entre la juventud europea de la época, que se adhería a las sociedades secretas y a los grupos nacionalistas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isilpeko (eu)

confidencial (es)

Erabiltzailea kautotzeko erabilitako isilpeko informazioa.>
www.ermua.es

Información confidencial utilizada en la autenticación de una persona usuaria.
www.ermua.es


Erabiltzaileen kudeaketa egokia eta informazio-sistemetan sartzeko kudeaketa egokia bermatzea, horiek eskuratzeko segurtasun-kontrolak definituz eta ezarriz, batik bat, erabiltzailearen kodeak eta pasahitza pertsonalak eta isilpekoak, pasahitzen iraungitze-politikak eta sarrera-profilen atxikipena eskainita.>
www.ermua.es

Garantizar una correcta gestión de personas usuarias y una correcta gestión de accesos a los sistemas de información mediante la definición e implantación de controles de seguridad de acceso a través de la asignación de códigos de usuario/a y contraseñas personales y confidenciales, política de caducidad de contraseñas y asignación de perfiles de acceso.
www.ermua.es


Horrez gainera fotokopiagailua izango dute eta bisita gelak, izan litezkeen bezeroak isilpekoz hartu edo lan bilera laburrak egin ahal izateko.>
www.azpiegiturak.bizkaia13

Además dispondrás de fotocopiadora y salas de visitas para poder atender, de forma confidencial, posibles clientes o mantener reuniones de trabajo.
www.azpiegiturak.bizkaia13


o ISILPEKO INFORMAZIOARI BURUZKO AITORPEN EREDUA DEN VI. ERANSKINA eta ENPRESA TALDEARI BURUZKO AITORPEN EREDUA DEN VII. ERANSKINA aurkez ditzala.>
www.azpiegiturak.bizkaia13

o Proceda a aportar el ANEXO Nº VI MODELO DE DECLARACIÓN RELATIVA A LA INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL y el ANEXO Nº VII MODELO DE DECLARACIÓN SOBRE GRUPO DE EMPRESAS.
www.azpiegiturak.bizkaia13


Enpresak hobekuntzarako ibilbide pertsonalizatu eta isilpekoa jasoko du>
www.goierri.org

Obtiene un itinerario ambiental para su mejora ambiental particularizado a sus características y necesidades, totalmente confidencial
www.goierri.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isilpeko (eu)

confidencial (es)

Erabiltzailea kautotzeko erabilitako isilpeko informazioa.>
www.ermua.es

Información confidencial utilizada en la autenticación de una persona usuaria.
www.ermua.es


Erabiltzaileen kudeaketa egokia eta informazio-sistemetan sartzeko kudeaketa egokia bermatzea, horiek eskuratzeko segurtasun-kontrolak definituz eta ezarriz, batik bat, erabiltzailearen kodeak eta pasahitza pertsonalak eta isilpekoak, pasahitzen iraungitze-politikak eta sarrera-profilen atxikipena eskainita.>
www.ermua.es

Garantizar una correcta gestión de personas usuarias y una correcta gestión de accesos a los sistemas de información mediante la definición e implantación de controles de seguridad de acceso a través de la asignación de códigos de usuario/a y contraseñas personales y confidenciales, política de caducidad de contraseñas y asignación de perfiles de acceso.
www.ermua.es


Horrez gainera fotokopiagailua izango dute eta bisita gelak, izan litezkeen bezeroak isilpekoz hartu edo lan bilera laburrak egin ahal izateko.>
www.azpiegiturak.bizkaia13

Además dispondrás de fotocopiadora y salas de visitas para poder atender, de forma confidencial, posibles clientes o mantener reuniones de trabajo.
www.azpiegiturak.bizkaia13


o ISILPEKO INFORMAZIOARI BURUZKO AITORPEN EREDUA DEN VI. ERANSKINA eta ENPRESA TALDEARI BURUZKO AITORPEN EREDUA DEN VII. ERANSKINA aurkez ditzala.>
www.azpiegiturak.bizkaia13

o Proceda a aportar el ANEXO Nº VI MODELO DE DECLARACIÓN RELATIVA A LA INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL y el ANEXO Nº VII MODELO DE DECLARACIÓN SOBRE GRUPO DE EMPRESAS.
www.azpiegiturak.bizkaia13


Enpresak hobekuntzarako ibilbide pertsonalizatu eta isilpekoa jasoko du>
www.goierri.org

Obtiene un itinerario ambiental para su mejora ambiental particularizado a sus características y necesidades, totalmente confidencial
www.goierri.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isilpeko (eu)

secreto (es)

Isilpeko erakundeak>
www.hiru.com

Las sociedades secretas
www.hiru.com


Garaiko Europako gazteriaren artean izaera asaldaria zabal zedin lagundu zuen, isilpeko erakundeetara eta talde nazionalistetara atxikitzen zena.>
www.hiru.com

Contribuyó en gran medida a difundir la actitud rebelde entre la juventud europea de la época, que se adhería a las sociedades secretas y a los grupos nacionalistas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago