Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

confidencial

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isilpeko (eu)

confidencial (es)

Erabiltzailea kautotzeko erabilitako isilpeko informazioa.>
www.ermua.es

Información confidencial utilizada en la autenticación de una persona usuaria.
www.ermua.es


Erabiltzaileen kudeaketa egokia eta informazio-sistemetan sartzeko kudeaketa egokia bermatzea, horiek eskuratzeko segurtasun-kontrolak definituz eta ezarriz, batik bat, erabiltzailearen kodeak eta pasahitza pertsonalak eta isilpekoak, pasahitzen iraungitze-politikak eta sarrera-profilen atxikipena eskainita.>
www.ermua.es

Garantizar una correcta gestión de personas usuarias y una correcta gestión de accesos a los sistemas de información mediante la definición e implantación de controles de seguridad de acceso a través de la asignación de códigos de usuario/a y contraseñas personales y confidenciales, política de caducidad de contraseñas y asignación de perfiles de acceso.
www.ermua.es


Horrez gainera fotokopiagailua izango dute eta bisita gelak, izan litezkeen bezeroak isilpekoz hartu edo lan bilera laburrak egin ahal izateko.>
www.azpiegiturak.bizkaia13

Además dispondrás de fotocopiadora y salas de visitas para poder atender, de forma confidencial, posibles clientes o mantener reuniones de trabajo.
www.azpiegiturak.bizkaia13


o ISILPEKO INFORMAZIOARI BURUZKO AITORPEN EREDUA DEN VI. ERANSKINA eta ENPRESA TALDEARI BURUZKO AITORPEN EREDUA DEN VII. ERANSKINA aurkez ditzala.>
www.azpiegiturak.bizkaia13

o Proceda a aportar el ANEXO Nº VI MODELO DE DECLARACIÓN RELATIVA A LA INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL y el ANEXO Nº VII MODELO DE DECLARACIÓN SOBRE GRUPO DE EMPRESAS.
www.azpiegiturak.bizkaia13


Enpresak hobekuntzarako ibilbide pertsonalizatu eta isilpekoa jasoko du>
www.goierri.org

Obtiene un itinerario ambiental para su mejora ambiental particularizado a sus características y necesidades, totalmente confidencial
www.goierri.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konfidentzial (eu)

confidencial (es)

2011-02-11.- www.elpais.com David Kirkpatrick: “Erotuta zaude informazio konfidentziala jartzen baduzu Facebooken">
www.euskadi.net

10-02-2011.- www.elpais.com David Kirkpatrick: "Si pones información confidencial en Facebook estás loco"
www.euskadi.net


Gogoratu zerbitzu hau publikoa, doakoa dela eta era konfidentzialean tratatuko direla zure galderak. Honako bulegoak dituzu eskura:>
www.euskadi.net

El servicio de asesoría es un servicio público, gratuito, confidencial y anónimo, que podrás encontrar en:
www.euskadi.net


IDAEk ezingo du enpresariek beren eskaintzetan konfidentziala dela adierazi duten informazioa ezagutzera eman, eta alderdi horrek eragin berezia dauka idazkari tekniko edo komertzialengan eta eskaintzen alderdi konfidentzialetan.>
www.idae.es

IDAE no podrá divulgar la información facilitada por los empresarios que éstos hayan designado como confidencial en sus ofertas, este carácter afecta en particular, a los secretos técnicos o comerciales, y a los aspectos confidenciales de las ofertas.
www.idae.es


Mutualia erakundeak, hilabete honetatik aurrera, horrela adierazten duten langileei nominak ingurumena errespetatuz eta modu konfidentzial eta erosoago bat erabiliz bidaliko dizkie: METAPOSTA postontzi elektronikoaren bidez.>
www.metaposta5

La organización Mutualia, a partir de este mes, enviará la nómina a los empleados que así lo soliciten de una manera más confidencial, cómoda y respetuosa con el medio ambiente: a través del buzón electrónico METAPOSTA.
www.metaposta5


Artxibo seguru eta konfidentziala.>
www.metaposta5

Archivado seguro y confidencial.
www.metaposta5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isilpeko (eu)

confidencial (es)

Erabiltzailea kautotzeko erabilitako isilpeko informazioa.>
www.ermua.es

Información confidencial utilizada en la autenticación de una persona usuaria.
www.ermua.es


Erabiltzaileen kudeaketa egokia eta informazio-sistemetan sartzeko kudeaketa egokia bermatzea, horiek eskuratzeko segurtasun-kontrolak definituz eta ezarriz, batik bat, erabiltzailearen kodeak eta pasahitza pertsonalak eta isilpekoak, pasahitzen iraungitze-politikak eta sarrera-profilen atxikipena eskainita.>
www.ermua.es

Garantizar una correcta gestión de personas usuarias y una correcta gestión de accesos a los sistemas de información mediante la definición e implantación de controles de seguridad de acceso a través de la asignación de códigos de usuario/a y contraseñas personales y confidenciales, política de caducidad de contraseñas y asignación de perfiles de acceso.
www.ermua.es


Horrez gainera fotokopiagailua izango dute eta bisita gelak, izan litezkeen bezeroak isilpekoz hartu edo lan bilera laburrak egin ahal izateko.>
www.azpiegiturak.bizkaia13

Además dispondrás de fotocopiadora y salas de visitas para poder atender, de forma confidencial, posibles clientes o mantener reuniones de trabajo.
www.azpiegiturak.bizkaia13


o ISILPEKO INFORMAZIOARI BURUZKO AITORPEN EREDUA DEN VI. ERANSKINA eta ENPRESA TALDEARI BURUZKO AITORPEN EREDUA DEN VII. ERANSKINA aurkez ditzala.>
www.azpiegiturak.bizkaia13

o Proceda a aportar el ANEXO Nº VI MODELO DE DECLARACIÓN RELATIVA A LA INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL y el ANEXO Nº VII MODELO DE DECLARACIÓN SOBRE GRUPO DE EMPRESAS.
www.azpiegiturak.bizkaia13


Enpresak hobekuntzarako ibilbide pertsonalizatu eta isilpekoa jasoko du>
www.goierri.org

Obtiene un itinerario ambiental para su mejora ambiental particularizado a sus características y necesidades, totalmente confidencial
www.goierri.org

Ikusi adibide gehiago