Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 isla

Share:

isla *Examples are automatically obtained from dabilena

...isla ...) Aurten Getxoko Liburutegiek sare sozialetan duten isla zabaldu da. Orain arte Facebook-en ...


...duen arte. Ikerketa batzordearen emaitzek auzitegietan islarik ez dutela salatu du LABek.


...eferentzia egin diogun kexa tipologia zabalaren isla adierazgarri diren bi kasu...


...adibidez. Ideia ekologikoek eraikuntza lanetan daukate isla . Izan ere, porlana eta metala erabili ordez, Jinwarren adob...


...tar talde batek egindako deiaren oihartzun zabalaren isla utzi zuen, eta alderdikeriak alboratuta herri bat badelako ...


...uz, ibaia gauaz ikusten da, ilargiaren zilarrezko islek hunkiturik.


...Euskal Herriko ezkertiarrengan sortu duen interesaren isla .


...ela. Futbol selekzioa, Bafana-Bafanena da horren isla garbia. Nork imajinatuko zukeen orain 20 urte? Iritsi da mo...


...lobalizazioak eragin ditzakeen lan-harreman berrien isla baino ez dira. Auzia irailetik aurrera ...


...nor ez da mozkortuko hainbat tabernakin, baitta islako akerrak eraten baleki. Tali da kurtzidxoduna,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

isla (eu)

isla (es)

La isla del Cangrejo' eta 'Akelarre' filmak ikusgai Cineteca Nacional-ean euskal zinemari eskainitako zikloaren baitan — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Sesión doble dentro del Ciclo de Cine Vasco en la Cineteca Nacional con las películas 'La isla del Cangrejo' y 'Akelarre' — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Goizean 'La isla del Cangrejo' filma botako da eta arratsaldean berriz, Pedro Olea zuzendariaren 'Akelarre'.>
www.euskalkultura.com

En una proyección matutina se podrá ver la película 'La isla del cangrejo' y por la tarde 'Akelarre'. Las dos se podrán ver en la sala 4 de la Cineteca.
www.euskalkultura.com


Eta ‘La isla del padre’ eleberrian Fernando Marías aitaren heriotzan zentratzen da.>
www.bilbaointernational20

Y en su novela ‘La isla del padre’, Fernando Marías se centra en la muerte del padre.
www.bilbaointernational20


Gainera, Where Is My Mind, Here Comes Your Mind edo Isla de Encanta betiko abestiak entzungo dira, ikusle guztiak nirvanara goratuko dituztenak.>
www.bilbaointernational20

Además, sonarán las míticas ‘Where Is My Mind’, ‘Here Comes Your Mind’ o ‘Isla de Encanta’, que elevarán al nirvana a todo el público.
www.bilbaointernational20


Ivan Cacho Isla Jauna>
www.ansoain18

Don Iván Cacho Isla
www.ansoain18

More examples

2 isla

Share:

  • 1  iz. reflejo

    mendien isla uretan: el reflejo de los montes en el agua

  • 2  iz. (hed.) reflejo

    gure gizartean gertatzen denaren isla da hori: eso es el reflejo de lo que ocurre en nuestra sociedad

  • islara

isla *Examples are automatically obtained from dabilena

...isla ...) Aurten Getxoko Liburutegiek sare sozialetan duten isla zabaldu da. Orain arte Facebook-en ...


...duen arte. Ikerketa batzordearen emaitzek auzitegietan islarik ez dutela salatu du LABek.


...eferentzia egin diogun kexa tipologia zabalaren isla adierazgarri diren bi kasu...


...adibidez. Ideia ekologikoek eraikuntza lanetan daukate isla . Izan ere, porlana eta metala erabili ordez, Jinwarren adob...


...tar talde batek egindako deiaren oihartzun zabalaren isla utzi zuen, eta alderdikeriak alboratuta herri bat badelako ...


...uz, ibaia gauaz ikusten da, ilargiaren zilarrezko islek hunkiturik.


...Euskal Herriko ezkertiarrengan sortu duen interesaren isla .


...ela. Futbol selekzioa, Bafana-Bafanena da horren isla garbia. Nork imajinatuko zukeen orain 20 urte? Iritsi da mo...


...lobalizazioak eragin ditzakeen lan-harreman berrien isla baino ez dira. Auzia irailetik aurrera ...


...nor ez da mozkortuko hainbat tabernakin, baitta islako akerrak eraten baleki. Tali da kurtzidxoduna,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

isla (eu)

reflejo (es)

Ibaiak ere gure anaiak dira egarria asetzen digutelako, gure kanoak eramaten dituztelako eta arrainak eskuratzen dizkigutelako. Eta lakuetako ur gardenetako isla fantasmagoriko bakoitzak gure jendearen bizitzako gertaerak eta memoriak kontatzen ditu.>
www.ermua.es

Si os la vendiésemos, tendríais que recordar que son sagradas y enseñarlo así a vuestros hijos… También los ríos son nuestros hermanos porque nos liberan de la sed, arrastran nuestras canoas y nos procuran los peces, y cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos, cuenta los sucesos y memorias de la vida de nuestras gentes.
www.ermua.es


Ibaiak ere gure neba-arrebak dira egarritik libratzen gaituztelako, gure kanoak arrastatzen dituztelako eta arrainak ematen dizkigutelako. Gainera, lakuetako ur argien isla fantasmagoriko bakoitzak gure herritarren bizitzaren gertakari eta oroitzapenak kontatzen dituzte.>
www.ermua.es

También los ríos son nuestros hermanos porque nos liberan de la sed, arrastran nuestras canoas y nos procuran los peces, y cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos, cuenta los sucesos y memorias de la vida de nuestras gentes.
www.ermua.es


Azken batean, lurralde zehatz batean dauden ezaugarri ekologiko diferenteen isla dugu.>
www.ermua.es

Es en definitiva el reflejo de las variadas condiciones ecológicas que se dan en un territorio concreto.
www.ermua.es


hitzak: Portugalete Getxo Bizkaia Bilbao Itsasadarra Nerbioi Itsasadarra Zubi Esekia ibaia ur ibai ertz bokale herri kostalde kostako eguzkitsu isla>
www.3digitala.com

Términos: Portugalete Getxo Bizkaia ría de Bilbao ría del Nervión Puente Colgante río agua orilla desembocadura pueblo costa costero soleado reflejo
www.3digitala.com


hitzak: Baiona Bayonne Bayona Lapurdi Iparralde hiria kalea ibaia Nive zubia Pannecau Quai Amiral Jaureguiberry Les Halles eraikuntza etxea fatxada ura silueta isla pont Pannecau pont du Génie pont du Labourd Génie Labourd merkatua>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayonne Bayona Lapurdi Iparralde ciudad villa calle río Nive puente Pannecau Quai Amiral Jaureguiberry Les Halles edificio casa fachada agua silueta reflejo pont Pannecau pont du Génie pont du Labourd Génie Labourd mercado
www.3digitala.com

More examples