Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

isurbide

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Metal.) bebedero

  • 2  iz. conducto de secreción; desagüe; alcantarilla

    kaleko isurbideak orbelez beteta daude: los desagües de la calle están llenos de hojas

    isurbidetik joan zait eraztuna: se me ha caído el anillo por la alcantarilla

  • 3  iz. (Teknol.) piquera

isurbide *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...isurbide ...ateko; dakizuenez kolektibo horrek Erromoko Valdes isurbidean , Gobela ibaiaren bokalearen parean dauden Errekaganeko ...

http://getxo.ilanda.eu

..., honela aintzira bihurtuz, lurrazaleko urak hobiaren isurbide ahalmena gainditzen badu edo lurrazpiko uren mailara...

WIKIPEDIA

... panazea; ez dela energia lortzeko iturri bat, isurbide bat baizik». Argi eta kritiko mintzo da fracking- az Antoni...

BERRIA

Ez bota isurbidetik substantzia kimikorik (olioa, trementina-esentzia edo...

http://atauningurumena.net

...Sarearen behe-puntuetan beharrezkoak diren isurbideak jarriko dira, konponketak egotekotan sarea partzialki ...

http://vitoria-gasteiz.org

...kanalizazioen eta arroilen eta urak hartutako aldeetako isurbideen garbitzea...

http://getxo.ilanda.eu

...kanalizazioen eta arroilen eta urak hartutako aldeetako isurbideen garbiketa...

http://ukberri.net

...uotak kobratzea. · Patioko hezetasunak eta terrazetako isurbideen arazoak. · Hobi septikoa. · Markesina...

http://bilbao.net

Horrez gain, 1A eta 1B terrazetan isurbide edo kainu-zuloak aldatzeko beste 300 euroko...

http://bilbao.net

...bidaiatu zuen, hiriak behar zuen estolda eta isurbide sistema diseinatzeko. Baina lakuaren mailarekiko alderik ...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isurbide (eu)

bebedero (es)

Hustubide horiek inklinazio egokia izan behar dute; izan ere, gehiegizko inklinazioa izanez gero, labetik brontze gehiegi irten, isurbideetan pilatu eta, barrura sartu ezinik, bertan solidotu eta lan guztia alferrik galduko litzateke.>
www.euskonews.com

Tienen que tener una inclinación adecuada, ya que si es mucha la inclinación saldría demasiado bronce del horno y podría amontonarse encima de los bebederos y, al no poder entrar, solidificarse y perderse todo el trabajo.
www.euskonews.com

Dena prest dagoenean, gizon bakoitzak isurbideak estaltzen dituzten zotzetako bat hartzen du eta maisu galdatzaileak kolpe bat ematen dio labearen estalkiari; hortik irteten da brontze gorri horixka, 1.100 graduko tenperaturan eta abiada bizian moldearen barrura.>
www.euskonews.com

Cuando ya todo está a punto, cada hombre toma uno de los palos que tapan los bebederos, y el maestro fundidor da un golpe a la tapa del horno por donde sale el bronce rojo amarillento a unos 1.100º C y a gran velocidad hacia el molde.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Despentsan
Despensan
bertxolari
bertsolari
atezaina
ate-zaina
Arkautiko
Arkauteko
erantsitakoa
erantxitakoa