Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

isurialde

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. vertiente

    Mediterraneoko isurialdea: la vertiente mediterránea

  • 2  iz. (Eraik.) vertiente, pendiente

    teilatuaren isurialdea: la vertiente del tejado

isurialde *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...isurialde ...tzen du Iparraldera nahiz Hegoaldera. Iparraldeko isurialdean pagoa den bezala, harizti zabalak dira ...


...ak Urretxurekin lotzen du. Antzuola Euskal Herriko isurialde atlantikoan kokatuta dago eta kantauriko klima mesotermikoa...


...kantauriarrari buruz eta bestea isurialde mediterraneoari buruzâ" berresten duten moduan...


...ilaren 25a izan zen egunik euritsuena kantauri isurialdean ; arratsalde-gauean euria etengabe egin zuen ...


...edo Holozenoaren hasieran galdu bazen ere, ipar isurialdean 1948an sartu zuen berriz ere Marcel Couturier...


...1Isurialdea: Ur-baliabideen % 26,2jasotzen du3. Isurialde atlantikoa: 2 Penintsulako % 65 3drenatzen ...


... honen â"EAEko ibaiak eta errekak ( isurialde kantauriarra ...


...mende. Haizearen eraginez hondar aleak aurreko isurialdetik atera, malda igo eta atzeko isurialdera erortzen dira; era ...


...tan egin zuen izotza eta baita kantauri isurialdeko goi-arroetan ere (adibidez: hilaren 11n Navarreten...


...ik eredu hau gainbehera joan da. MEDITERRANEAR ISURIALDEAN Kantauriar mendi kateetatik hegoaldera garatzen da eta...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isurialde (eu)

vertiente (es)

Segurtasunez beharrez baina gehiago, sokaz lotu eta ezkerrera Aspe Ipar isurialdera iritsi asmoz zeharkaldia egiten dugu (SSO).>
www.capraalpina10

Más por precaución que por necesidad, nos encordamos para en diagonal hacia la izquierda (SSO) salir a la vertiente norte del Aspe.
www.capraalpina10


400 m. igo beharrean gaude Horquette de Bugarret (2614 m.) zeharkatzeko eta Cap de Long isurialdera itzultzeko.>
www.capraalpina10

Tenemos que subir 400 m. para superar la Horquette de Bugarret (2614 m.) y volver a la vertiente del Cap de Long.
www.capraalpina10


Inongo zailtasunik gabe eta Tena bailara isurialdetik, bide aztarna segituz, gailurra harrapatzeko 5 minutu besterik ez ditugu behar (3.046 m.) 3:20 h. Harri-pila.>
www.capraalpina10

Pasamos a la vertiente del Valle de Tena y por trazas de senda, sin ninguna dificultad, en menos de 5´conseguimos llegar hasta ella (3.046 m.) 3:20 h. Hito.
www.capraalpina10


Behin gainditu eta lepo zabalera iristen gara (2.770 m.) 3:00 h., Bramatuero eta labaza isurialdeen muga.>
www.capraalpina10

Una vez lo superamos llegamos hasta el ancho paso (2.770 m.) 3:00 h., entre las vertientes de Bramatuero y Labaza.
www.capraalpina10


Bi isurialdeek oso airezko dira eta Cap de Long ikustatzeak itxura oso bereizia ematen dio.>
www.capraalpina10

Ambas vertientes son muy aéreas y la vista del Camp de Long le da un aspecto muy especial.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isurialde (eu)

vertiente (es)

Segurtasunez beharrez baina gehiago, sokaz lotu eta ezkerrera Aspe Ipar isurialdera iritsi asmoz zeharkaldia egiten dugu (SSO).>
www.capraalpina10

Más por precaución que por necesidad, nos encordamos para en diagonal hacia la izquierda (SSO) salir a la vertiente norte del Aspe.
www.capraalpina10


400 m. igo beharrean gaude Horquette de Bugarret (2614 m.) zeharkatzeko eta Cap de Long isurialdera itzultzeko.>
www.capraalpina10

Tenemos que subir 400 m. para superar la Horquette de Bugarret (2614 m.) y volver a la vertiente del Cap de Long.
www.capraalpina10


Inongo zailtasunik gabe eta Tena bailara isurialdetik, bide aztarna segituz, gailurra harrapatzeko 5 minutu besterik ez ditugu behar (3.046 m.) 3:20 h. Harri-pila.>
www.capraalpina10

Pasamos a la vertiente del Valle de Tena y por trazas de senda, sin ninguna dificultad, en menos de 5´conseguimos llegar hasta ella (3.046 m.) 3:20 h. Hito.
www.capraalpina10


Behin gainditu eta lepo zabalera iristen gara (2.770 m.) 3:00 h., Bramatuero eta labaza isurialdeen muga.>
www.capraalpina10

Una vez lo superamos llegamos hasta el ancho paso (2.770 m.) 3:00 h., entre las vertientes de Bramatuero y Labaza.
www.capraalpina10


Bi isurialdeek oso airezko dira eta Cap de Long ikustatzeak itxura oso bereizia ematen dio.>
www.capraalpina10

Ambas vertientes son muy aéreas y la vista del Camp de Long le da un aspecto muy especial.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isurialde (eu)

vertiente (es)

Segurtasunez beharrez baina gehiago, sokaz lotu eta ezkerrera Aspe Ipar isurialdera iritsi asmoz zeharkaldia egiten dugu (SSO).>
www.capraalpina10

Más por precaución que por necesidad, nos encordamos para en diagonal hacia la izquierda (SSO) salir a la vertiente norte del Aspe.
www.capraalpina10


400 m. igo beharrean gaude Horquette de Bugarret (2614 m.) zeharkatzeko eta Cap de Long isurialdera itzultzeko.>
www.capraalpina10

Tenemos que subir 400 m. para superar la Horquette de Bugarret (2614 m.) y volver a la vertiente del Cap de Long.
www.capraalpina10


Inongo zailtasunik gabe eta Tena bailara isurialdetik, bide aztarna segituz, gailurra harrapatzeko 5 minutu besterik ez ditugu behar (3.046 m.) 3:20 h. Harri-pila.>
www.capraalpina10

Pasamos a la vertiente del Valle de Tena y por trazas de senda, sin ninguna dificultad, en menos de 5´conseguimos llegar hasta ella (3.046 m.) 3:20 h. Hito.
www.capraalpina10


Behin gainditu eta lepo zabalera iristen gara (2.770 m.) 3:00 h., Bramatuero eta labaza isurialdeen muga.>
www.capraalpina10

Una vez lo superamos llegamos hasta el ancho paso (2.770 m.) 3:00 h., entre las vertientes de Bramatuero y Labaza.
www.capraalpina10


Bi isurialdeek oso airezko dira eta Cap de Long ikustatzeak itxura oso bereizia ematen dio.>
www.capraalpina10

Ambas vertientes son muy aéreas y la vista del Camp de Long le da un aspecto muy especial.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago