Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

itxuran

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: itxura
  • 1 (aurretik izen-sintagma -en kasu-atzizkiaz) en forma de; bajo la apariencia de, con el aspecto de

    eskua sagar handi eta biribil baten itxuran jarri zuen: puso la mano en forma de una manazan grande y redonda

    deabrua agertu zitzaion zaldun prestu baten itxuran: le apareció el diablo bajo la apariencia de un noble caballero

  • 2 con buen aspecto, decorosamente; correctamente, bien

    joaten garen toki guztietan beti itxuran azaldu: a todos los sitios que vayamos acude con buen aspecto

    itxuran bizi behintzat, nahiz ez aberastu: aunque uno no se haga rico, al menos vivir bien (dignamente)

itxuran *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...itxuran ...rea ez da aritzen, ez eta hobatzen ere, itxuran ez bada. Teatroaren konbentzioaren arauera bihotza ez da ag...


... dago». Eskuak sagar handi-biribil baten itxuran jarri zituen...


...inko boteretsu bati dagokion legez. Gizon baten itxuran irudikatu zuten, buru gainean bi luma ...


... begiralekua, jendearen joan-etorrien lekua, eta itxuran oinarrituriko harremanen iturria...


...da berdina argazkiak soilik ikustea edo/ta pelikula itxuran musikarekin eta efektoekin ikustea). ââ...


...abilte, mende t'erdiko aldearekin, tresna berbera, itxuran apur bat aldaturik noski, baina ez batere bere egoeran eta ...


Denboraldi-aurrean itxuran ibili da. Elatxobeko Bandera irabazi zuen orain hiru aste, ...


...txakur horiek zer-nola lan egiten zuten eta itxuran nolakoak ziren ikusi ahalko da. Ekitaldi ikusgarria, oso.


... Olentzero (Orantzaroa gure euskeran) ere emakume itxuran irudikatu izan da betidandik. Zer dela ...


... dezake, naturaren objektibatze tekniko zientifiko baten itxuran , halere nagusigo hori nahimenaren ezintasun da inondik ere....

Ikusi adibide gehiago