Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

jalkin

Share:

jalkin *Examples are automatically obtained from dabilena

...jalkin eduki guztia urak eraman eta, ondoren, jalkinez bete zen. Arazoa are larriagoa da ...


...atu egiten dira, gaztanbera egiteko erabiltzen den jalkina sortuz...


...nen dela soilik -lurrean zein uretan diren urre jalkinak -, lehen mailakoak -arroken barnean direnak- ere izateaz bel...


...pentsamendu greko-erromatarraren garapen luzearen jalkina bezalakoak, bazirudien bitartekoak eskaintzen zizkiola erre...


...ko gisa funtzionatzen duena eta, beraz, jalkin edo sedimentuek betetzen dutena. EKA orain ...


...riaren ondoan dagoena. Ekaitzek pilatutako "loess" jalkinak eman zion izena. Shanxi eta Shaanxi ia probintzia osoak, Ga...


...kalako handiena. Horrek esan nahi du erupzioaren jalkinen bolumena 1.000 kilometro kubotik gorakoa dela. ...


...gehiago zituztenak. Horrez gain, urtegiak jalkinez bete ez zedin, Estatuak Garcipollera harana ...


... ere, Santimamiñeko atakako aldaparen hasieran zegoen jalkina aztertu ondoren, erdia maskorrek osatzen zutela ...


...zehatz-mehatz, baizik eta delta txikiak osatuz jalkinak deskargatzen zituzten ibaien eragina zegoen. Horrela,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jalkin (eu)

sedimento (es)

Itsaso horretan, gaur egun Bortzirietako Mendigune izenekoaren arbel matamorfikoak osatzen dituzten jalkinak pilatzen hasi ziren.>
www.errenteria.net

En ese mar comenzaron a depositarse los sedimentos que hoy forman las pizarras metamórficas del llamado Macizo de Cinco Villas.
www.errenteria.net


Lehenik eta behin, hainbat arlo aztertuz (mikrofauna, jalkinak, polena, ...) oso datu garrantzitsuak eskura ditzakegu, Paleolito garaiko ingurumenak izandako bilakaerari buruz aparteko informazioa erdietsiz.>
www.euskonews.com

En primer lugar, respecto al clima, disponemos de una información muy sólida a través del análisis de la microfauna, los sedimentos, los pólenes... que nos dan información sobre la evolución paleoambiental.
www.euskonews.com


Elgoibarren Erdi Aroko hiribilduaren berri ematen duen oso aztarnategi garrantzitsua aurkitu dute. XIV. mendean sortutako hiribildu harresituaren defentsa-sistemaren osagai zen urez betetako pezoian zegoen. Bertan milaka pieza aurkitu dira, asko eta asko material organikozkoak, hiru metro jalkinen artean, oxigenorik eta hezetasunik gabeko giroari esker, ondo kontserbatu direnak. Aztarnategia San Bartolome kaleko orube batean aurkitu zuten.>
www.hiru.com

En Elgoibar se ha localizado un yacimiento muy importante en el área de la arqueología urbana medieval. Estaba situado en el foso inundado que formaba parte del sistema defensivo de esta villa amurallada, fundada en el siglo XIV. En él se han recuperado miles de piezas, muchas de ellas de material orgánico, que se han conservado en tres metros de sedimento gracias a las especiales condiciones de falta de oxígeno y humedad que mantenía el yacimiento, localizado en un solar de la calle San Bartolomé.
www.hiru.com

More examples