Elhuyar Hiztegia

es > eu

madre

Share:

  • 1  s.f. ama

    el cordero va con su madre: arkumea bere amarekin doa

    Maite quiere casarse y ser madre: Maitek ezkondu eta ama izan nahi du

  • 2  s.f. (fig.) ama

    la madre naturaleza: ama natura, natura ama

    esa enfermera es una auténtica madre con sus enfermos: erizain hori benetako ama da gaixoekin

  • 3  s.f. (Rel.) [tratamiento] ama

    está hablando con la madre abadesa: ama abadesarekin hizketan ari da

  • 4  s.f. [del río] uharka

  • 5  s.f. (fig.) [de vino, sidra] ardanbera, ahetz; liga

  • 6  s.f. (Mar.) subil

    cordel madre del palangre: tretzaren subila

  • 7  s.f. (fig.) ama, iturri, iturburu, sustrai, jatorri

    la situación económica es la madre de todas las dificultades: egoera ekonomikoa da zailtasun guztien iturria

    el latín es la madre de las lenguas románicas: hizkuntza erromanikoen ama latina da


  • sacar de madre a uno
  • ¡madre (mía)!

*Examples are automatically obtained from dabilena

ama (eu)

madre (es)

Cerro Torre eta bere glaziar Handi, Solo muinoa, Adela lerroa, Fitz Roy, barne-aldiko Capri, Ama, Alaba eta Iloba lakuak, ala nola Viedma laku erraldoiaren behatoki ikusgarria dugu.>
www.capraalpina10

Es uno de los miradores más impresionantes del Cerro Torre y su glaciar Grande, el cerro Solo, cordón Adela, Fitz Roy, todo el valle interior con Laguna Capri, Laguna de la Madre, Hija y Nieta y el gigantesco lago Viedma.
www.capraalpina10


Ama Aintzira>
www.capraalpina10

Laguna Madre
www.capraalpina10


Ama Aintzira;2">
www.capraalpina10

Laguna Madre;2"
www.capraalpina10


Dokumentalean parte-hartze garrantzitsua du Nagoreren amak, Asun Casasolak, benetan emakume adoretsua izaki, berak eramaten baitu istorioaren hari nagusia.>
www.ermua.es

El documental cuenta con la participación de la madre de Nagore, Asun Casasola, una auténtica “madre coraje” que constituye el hilo conductor del relato.
www.ermua.es


Langileen familia batean jaiotakoa, aita arotza izan zen eta ama dendatxo bat eduki zuen. 6 anai-arreba ditu.>
www.ermua.es

Hijo de familia trabajadora, su padre ejerció de carpintero y su madre tuvo un pequeño comercio.Tiene 6 hermanos.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ama (eu)

madre (es)

Cerro Torre eta bere glaziar Handi, Solo muinoa, Adela lerroa, Fitz Roy, barne-aldiko Capri, Ama, Alaba eta Iloba lakuak, ala nola Viedma laku erraldoiaren behatoki ikusgarria dugu.>
www.capraalpina10

Es uno de los miradores más impresionantes del Cerro Torre y su glaciar Grande, el cerro Solo, cordón Adela, Fitz Roy, todo el valle interior con Laguna Capri, Laguna de la Madre, Hija y Nieta y el gigantesco lago Viedma.
www.capraalpina10


Ama Aintzira>
www.capraalpina10

Laguna Madre
www.capraalpina10


Ama Aintzira;2">
www.capraalpina10

Laguna Madre;2"
www.capraalpina10


Dokumentalean parte-hartze garrantzitsua du Nagoreren amak, Asun Casasolak, benetan emakume adoretsua izaki, berak eramaten baitu istorioaren hari nagusia.>
www.ermua.es

El documental cuenta con la participación de la madre de Nagore, Asun Casasola, una auténtica “madre coraje” que constituye el hilo conductor del relato.
www.ermua.es


Langileen familia batean jaiotakoa, aita arotza izan zen eta ama dendatxo bat eduki zuen. 6 anai-arreba ditu.>
www.ermua.es

Hijo de familia trabajadora, su padre ejerció de carpintero y su madre tuvo un pequeño comercio.Tiene 6 hermanos.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ama (eu)

madre (es)

Cerro Torre eta bere glaziar Handi, Solo muinoa, Adela lerroa, Fitz Roy, barne-aldiko Capri, Ama, Alaba eta Iloba lakuak, ala nola Viedma laku erraldoiaren behatoki ikusgarria dugu.>
www.capraalpina10

Es uno de los miradores más impresionantes del Cerro Torre y su glaciar Grande, el cerro Solo, cordón Adela, Fitz Roy, todo el valle interior con Laguna Capri, Laguna de la Madre, Hija y Nieta y el gigantesco lago Viedma.
www.capraalpina10


Ama Aintzira>
www.capraalpina10

Laguna Madre
www.capraalpina10


Ama Aintzira;2">
www.capraalpina10

Laguna Madre;2"
www.capraalpina10


Dokumentalean parte-hartze garrantzitsua du Nagoreren amak, Asun Casasolak, benetan emakume adoretsua izaki, berak eramaten baitu istorioaren hari nagusia.>
www.ermua.es

El documental cuenta con la participación de la madre de Nagore, Asun Casasola, una auténtica “madre coraje” que constituye el hilo conductor del relato.
www.ermua.es


Langileen familia batean jaiotakoa, aita arotza izan zen eta ama dendatxo bat eduki zuen. 6 anai-arreba ditu.>
www.ermua.es

Hijo de familia trabajadora, su padre ejerció de carpintero y su madre tuvo un pequeño comercio.Tiene 6 hermanos.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ama (eu)

madre (es)

Cerro Torre eta bere glaziar Handi, Solo muinoa, Adela lerroa, Fitz Roy, barne-aldiko Capri, Ama, Alaba eta Iloba lakuak, ala nola Viedma laku erraldoiaren behatoki ikusgarria dugu.>
www.capraalpina10

Es uno de los miradores más impresionantes del Cerro Torre y su glaciar Grande, el cerro Solo, cordón Adela, Fitz Roy, todo el valle interior con Laguna Capri, Laguna de la Madre, Hija y Nieta y el gigantesco lago Viedma.
www.capraalpina10


Ama Aintzira>
www.capraalpina10

Laguna Madre
www.capraalpina10


Ama Aintzira;2">
www.capraalpina10

Laguna Madre;2"
www.capraalpina10


Dokumentalean parte-hartze garrantzitsua du Nagoreren amak, Asun Casasolak, benetan emakume adoretsua izaki, berak eramaten baitu istorioaren hari nagusia.>
www.ermua.es

El documental cuenta con la participación de la madre de Nagore, Asun Casasola, una auténtica “madre coraje” que constituye el hilo conductor del relato.
www.ermua.es


Langileen familia batean jaiotakoa, aita arotza izan zen eta ama dendatxo bat eduki zuen. 6 anai-arreba ditu.>
www.ermua.es

Hijo de familia trabajadora, su padre ejerció de carpintero y su madre tuvo un pequeño comercio.Tiene 6 hermanos.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ama (eu)

madre (es)

Cerro Torre eta bere glaziar Handi, Solo muinoa, Adela lerroa, Fitz Roy, barne-aldiko Capri, Ama, Alaba eta Iloba lakuak, ala nola Viedma laku erraldoiaren behatoki ikusgarria dugu.>
www.capraalpina10

Es uno de los miradores más impresionantes del Cerro Torre y su glaciar Grande, el cerro Solo, cordón Adela, Fitz Roy, todo el valle interior con Laguna Capri, Laguna de la Madre, Hija y Nieta y el gigantesco lago Viedma.
www.capraalpina10


Ama Aintzira>
www.capraalpina10

Laguna Madre
www.capraalpina10


Ama Aintzira;2">
www.capraalpina10

Laguna Madre;2"
www.capraalpina10


Dokumentalean parte-hartze garrantzitsua du Nagoreren amak, Asun Casasolak, benetan emakume adoretsua izaki, berak eramaten baitu istorioaren hari nagusia.>
www.ermua.es

El documental cuenta con la participación de la madre de Nagore, Asun Casasola, una auténtica “madre coraje” que constituye el hilo conductor del relato.
www.ermua.es


Langileen familia batean jaiotakoa, aita arotza izan zen eta ama dendatxo bat eduki zuen. 6 anai-arreba ditu.>
www.ermua.es

Hijo de familia trabajadora, su padre ejerció de carpintero y su madre tuvo un pequeño comercio.Tiene 6 hermanos.
www.ermua.es

More examples