Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

jardute

Partekatu sareetan:

jardute *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jardute ...a eskaintzen da nagusiak zaintzeko, eraikuntzan jarduteko eta beste edozein lanetarako. Tel. 652...


..., bi erakundeek konpromisoa hartu dute lankidetzan jarduteko eta beharrezko sinergiak ezartzeko, Estatu Batuetan ...


...untza teknikoaren aldetik, Twitterren ibiltzea eta jardutea , gutxienekoa da, eta, era berean,...


...olizia profesional bat da: antzeko egoeretan jarduteko prestatua egon behar du», dio epaimahaiak. Horrekin batera,...


Dena den, arrakastaz jarduteko aukerak badaudela frogatzen duen adibidea jarriko dut: pedi...


Bestelako enpresari atzerritarren jarduteko gaitasuna Espainiak dagokion Estatuan duen Diplomaziako Mis...


...teken hizkuntzea. Euskal hizkuntza komunidadeak euskeraz jarduteko eta, bidenabar, garatzeko eskubide osoa dauka...


...-plan horiek diseinatzeko garaian lanbide horretan jarduteko beharrezkoak diren gaitasunak eskuratzea ahalbidetu behar d...


... tresnak modu efizientean aplikatuko ditu, eta, jarduteko eta erabakiak hartzeko, kultura ebaluatzailea barneratuko ...


...ra, beti izango dira prest alderdi baten interesean jarduteko .

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

ejercicio (es)

Angularen arrantza praktikatu ahal izateko beharrezkoa da lizentzia pertsonal eta besterenezina edukitzea, eta honek arro edo gune mugatu batean bakarrik baimentzen du arrantzan jardutea.>
www.euskadi.net

Para poder practicar la pesca de la angula es necesario estar en posesión de una licencia personal e intransferible que permitirá el ejercicio de pesca en una única cuenca o zona delimitada.
www.euskadi.net


Titulu honek Industria Ingeniari Teknikoaren lanbidean jarduteko gaitasuna ematen du, zeina otsailaren 9ko (20/02/2009) CIN/351/2009 Aginduak arautzen duen.>
www.mondragon2

Este título habilita para el ejercicio de la profesión de Ingeniero Técnico Industrial, regulada por la Orden CIN/351/2009 de 9 de febrero (20/02/2009).
www.mondragon2


Titulu honek Telekomunikazioetako Ingeniari Teknikoaren lanbidean jarduteko gaitasuna ematen du, zeina otsailaren 9ko (20/02/2009) CIN/352/2009 Aginduak arautzen duen.>
www.mondragon2

Este título habilita para el ejercicio de la profesión de Ingeniero Técnico de Telecomunicación, regulada por la Orden CIN/352/2009 de 9 de febrero (20/02/2009).
www.mondragon2


Titulu honek ez du erregulatutako lanbideetan jarduteko gaitasunik ematen.>
www.mondragon2

Este título no habilita para el ejercicio de profesión regulada.
www.mondragon2


Titulu honetan Derrigorrezko bigarren hezkuntzan, batxilergoan eta hizkuntzen irakaskuntzan irakasle moduan aritzeko gaitzen du lanbidean jarduteko prestakuntza jasotzen da>
www.mondragon2

Título que habilita para el ejercicio de la profesión de Habilita para el ejercicio como profesor de educación secundaria obligatoria, bachillerato y enseñanza de idiomas
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

práctica (es)

Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatean Fisioterapian graduatzen dena gain izango da fisioterapian oro har jarduteko eta gerora graduatuondoko trebakuntza klinikora eta ikerkuntzakora iristeko.Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatean Fisioterapian graduatua titulua lortzen duten etorkizuneko profesionalek gai izan beharko dute osasuna sustatu, mantendu eta berreskuratzera bideratutako jarduerak planifikatzeko, mantentzeko eta agintzeko , kultura-, gizarte- eta hizkuntza-eragin ugariko mundu honetan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El graduado en Fisioterapia por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea estará capacitado para la práctica generalista de la Fisioterapia y para acceder a una formación postgraduada clínica e investigadora posterior. Los futuros profesionales que obtengan el título de Graduado en Fisioterapia en la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea deberán ser capaces de planificar, efectuar e indicar actividades encaminadas a la promoción, mantenimiento y recuperación de la salud en las áreas profesionales relacionadas con la Fisioterapia, en un mundo con múltiples influencias culturales, sociales y lingüísticas.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Erakundearen barneko eta kanpoko komunikazio eta informazio sistema bat ezartzea, aukera emango duena iradokizunak eta jarduteko modu hobeak jasotzeko, kontsulta prozesuen bitartez.>
web.bizkaia.net

Establecer un sistema de comunicación e información, interna y externa, que permita la incorporación de sugerencias y mejores prácticas a través de procesos de consulta.
web.bizkaia.net


Berezko jardutea da, iraganeko jardutearekin eta souvenir bat gordetzeko gogoarekin mintzatzen dena.>
www.bilbaointernational20

Es una práctica dada, intrínseca, que conversa con prácticas del pasado así como con el deseo de almacenar un souvenir.
www.bilbaointernational20


Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatean Medikuntzan graduatzen dena gai izango da medikuntzan oro har jarduteko eta gerora graduatuondoko trebakuntza klinikora eta ikerkuntzakora iristeko.>
www.ehu.es

El graduado en Medicina por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea estará capacitado para la práctica generalista de la medicina y para acceder a una formación postgraduada clínica e investigadora posterior.
www.ehu.es


Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatean Fisioterapian graduatzen dena gai izango da Fisioterapian oro har jarduteko eta gerora graduatuondoko trebakuntza klinikora eta ikerkuntzakora iristeko.>
www.ehu.es

El graduado en Fisioterapia por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea estará capacitado para la práctica generalista de la Fisioterapia y para acceder a una formación postgraduada clínica e investigadora posterior.
www.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

ocupación (es)

Jarduteko irizpide orokor gisa, uren kalitatea zaintze aldera joko da beti, eta ibilguak eta ibaiertzak ezingo dira okupatu.>
vergara15

Como criterio general de actuación, se favorecerá la conservación de la calidad de las aguas y se evitará la ocupación de los cauces y riberas.
vergara15


Jarduteko irizpide batzuk ezarri dira ibilguen eta ur-bazterren okupazioa ekiditeko.>
bergara12

Se establecen criterios de actuación para evitar la ocupación de cauces y riberas.
bergara12

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

tarea (es)

Titulatu hauen zeregina, ekoizpenaren irizpideak batzea, enpresa-hazkundearen perspektibak planifikatzea, kostuak aztertzea, eskaria eta eskaintza bideratzea eta enpresaren funtzionamenduan zeresanik duten alderdietan buru-belarri jardutea izango dira.>
www.ehu.es

Estos titulados tendrán la tarea de unificar los criterios de producción, planear las perspectivas del crecimiento empresarial, estudiar los costes, canalizar la oferta y la demanda, y emplearse a fondo en la organización de los factores que intervienen en el funcionamiento de la empresa.
www.ehu.es


Gainera, horretan guztian kontuan izango da Lurrean gaur egun ditugun baliabideak ahalik eta hobekien ustiatzea, baita beste baliabide berri batzuk bilatzea ere, bai hondakinetatik bai gaur egun gutxiegi erabilitako, edo oraindik erabili gabeko, iturrietatik abiatuta; horrezaz gain, ahalik eta kutsatzaile gutxien sorraraztea, alegia, ingurumena errespetatzea izango da beste helburuetako bat.Elikagai-sektorearekin, publiko nahiz pribatuarekin (elikagai-industria, administrazioa, ikerketa-zentruak eta zentru teknologikoak, laborategiak, aholkularitzak, ¿), loturiko zereginetan jarduteko gai diren profesionalak honako arloetan: besteak beste, Elikagaien prozesatzea; Prozesu, produktu eta hondakinen kalitatearen gestioan, ebaluaketan eta kontrolean elikagai industrian; Elikagaien Segurtasunaren gestioan, ebaluaketan eta kontrolean; Prozesu eta produktuen diseinuan, garapenean eta berrikuntzan; Merkaturatzean, komunikazioan eta marketinean; Aholkularitza legalean, zientifikoan eta teknikoan; Irakaskuntzan eta ikerketan eta Taldeentzako sukaldaritzan.>
www.ehu.es

Todo ello, teniendo en cuenta el máximo aprovechamiento de los recursos existentes en la actualidad en la tierra y buscando otros nuevos a partir de residuos o fuentes infrautilizadas o hasta ahora no utilizadas y con la mínima generación de contaminantes, es decir, respetando el medio ambiente.Profesionales capaces de desarrollar tareas en el sector alimentario público y privado (industria, administración, centros tecnológicos y de investigación, laboratorios, asesorías, ¿) en estos ámbitos: Procesado de Alimentos; Gestión, evaluación y control de calidad de procesos, productos y residuos en la Industria Alimentaria; Gestión, evaluación y control en Seguridad Alimentaria; Diseño, Desarrollo e Innovación de procesos y productos; Comercialización, comunicación y marketing; Asesoría legal, científica y técnica; Docencia e Investigación y Restauración colectiva, entre otros.
www.ehu.es


Gaur egun, biokimikoa ez da bere laborategian ikerketak egiteaz bakarrik arduratzen. Irakaskuntza,hedapen, aholkularitza, administrazio eta kudeaketa lanak egiten ditu, eta beste hainbat jardueretan parte hartzen du (gaixotasunen prebentzioa eta diagnosia; analisi eta azterketa nutrizionalak, farmakologikoak eta toxikologikoak). Gaina, aktiboki parte hartzen du hurbil dituen beste diziplina batzuetan: medikuntza, elikadura, ingurumena, nekazaritza edo ingeniaritza kimikoa.Biokimika eta Biologia Molekularrean graduatua jarduera hauek egiteko gai da:- Biozientzia molekularretako ikerketak egitea, oinarrizkoak eta aplikatuak.- Analisi bromatologikoak eta elikadura azterketa egin eta interpretatzea.- Azterketa genetikoak egin eta interpretatzea.- Elikadura eta bioteknologia produktu berriak garatzea.- Azterketa farmakologikoak, auzitegikoak eta toxikologikoak egitea.- Ingurumen azterketak egitea.- Bigarren mailako eta goi mailako irakaskuntzan jardutea.- Analisi klinikoak egin eta interpretatzea, dagozkion eremu guztietan (kimika klinikoa, hematologia, mikrobiologia, immunologia eta zitologia).- Alorreko aholkularitza teknikoa ematea (azterketa toxikologikoak eta ingurumenekoak).Biokimikako langileak ondorengo enpresa edo erakunde hauetan lan egin dezake:- Estatuko ospitaletako eta klinika pribatuetako ikerketa eta diagnosi zentroak.- Bioteknologia, ingeniaritza genetiko, elikagaien eta botiken industriak.- Unibertsitateak, ikerketa eta garapen laborategiak, esperimentazio eta diagnosi klinikoko laborategiak.- Ikerketa zentroak eta institutuak.>
www.ehu.es

El bioquímico ya no se dedica exclusivamente a investigar en su laboratorio, sino que realiza labores docentes, de divulgación, asesoramiento, administración y gestión, participa en otras importantes tareas como la prevención y diagnóstico de enfermedades, análisis y estudios nutricionales, farmacológicos y toxicológicos, e interactúa activamente con otras disciplinas cercanas, como son la medicina, la alimentación, el medio ambiente, la agricultura o la ingeniería química.El graduado en Bioquímica y Biología Molecular está capacitado para:- Realizar investigaciones básicas y aplicadas en biociencias moleculares.- Realizar e interpretar análisis bromatológicos y estudios nutricionales.- Realizar e interpretar estudios genéticos.- Desarrollar nuevos productos biotecnológicos y alimentarios.- Realizar estudios farmacológicos, forenses y toxicológicos.- Ejecutar estudios ambientales.- Ejercer la docencia secundaria o superior.- Ejecutar e interpretar análisis clínicos en todas sus áreas (química clínica, hematología, microbiología, inmunología y citología).- Proporcionar asesoramiento técnico del área (peritajes toxicológicos y ambientales).El campo laboral del profesional Bioquímico se encuentra en las siguientes tipos de empresas u organismos:- Centros de investigación y diagnóstico en hospitales estatales y clínicas privadas.- Industrias biotecnológicas, ingeniería genética, de alimentos y farmacológicas.- Universidades, laboratorios de investigación y desarrollo, de experimentación y diagnóstico clínico.- Centros e institutos de investigación.
www.ehu.es


Gainera, horretan guztian kontuan izango da Lurrean gaur egun ditugun baliabideak ahalik eta hobekien ustiatzea, baita beste baliabide berri batzuk bilatzea ere, bai hondakinetatik bai gaur egun gutxiegi erabilitako, edo oraindik erabili gabeko, iturrietatik abiatuta; horrezaz gain, ahalik eta kutsatzaile gutxien sorraraztea, alegia, ingurumena errespetatzea izango da beste helburuetako bat.Elikagai-sektorearekin, publiko nahiz pribatuarekin (elikagai-industria, administrazioa, ikerketa-zentruak eta zentru teknologikoak, laborategiak, aholkularitzak, ¿), loturiko zereginetan jarduteko gai diren profesionalak honako arloetan: besteak beste, Elikagaien prozesatzea; Prozesu, produktu eta hondakinen kalitatearen gestioan, ebaluaketan eta kontrolean elikagai industrian; Elikagaien Segurtasunaren gestioan, ebaluaketan eta kontrolean; Prozesu eta produktuen diseinuan, garapenean eta berrikuntzan; Merkaturatzean, komunikazioan eta marketinean; Aholkularitza legalean, zientifikoan eta teknikoan; Irakaskuntzan eta ikerketan eta Taldeentzako sukaldaritzan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Todo ello, teniendo en cuenta el máximo aprovechamiento de los recursos existentes en la actualidad en la tierra y buscando otros nuevos a partir de residuos o fuentes infrautilizadas o hasta ahora no utilizadas y con la mínima generación de contaminantes, es decir, respetando el medio ambiente.Profesionales capaces de desarrollar tareas en el sector alimentario público y privado (industria, administración, centros tecnológicos y de investigación, laboratorios, asesorías, ¿) en estos ámbitos: Procesado de Alimentos; Gestión, evaluación y control de calidad de procesos, productos y residuos en la Industria Alimentaria; Gestión, evaluación y control en Seguridad Alimentaria; Diseño, Desarrollo e Innovación de procesos y productos; Comercialización, comunicación y marketing; Asesoría legal, científica y técnica; Docencia e Investigación y Restauración colectiva, entre otros.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ondorengo urteetara begira Bertsozale Elkarteak daukan apustuetako bat, bere jarduteko moduari erreparatzea da, bete beharreko helburuekin batera.>
www.euskonews.com

Una de las tareas que la asociación Bertsozale Elkartea se ha fijado para los próximos años consiste en revisar tanto su manera de actuar como sus objetivos.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

actuación (es)

Ikus-entzunezko Komunikazioko ikasketen asmoa ikasleei gizarte-komunikazioen ingurune aldakorrean analisiak egin eta jarduteko ezagutza-esparru egokia eskaintzea da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los estudios de Comunicación Audiovisual tratan de proporcionar a los alumnos y alumnas un marco de conocimientos adecuado para el análisis y actuación en el cambiante entorno de las comunicaciones sociales.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Jarduteko arloa>
www.eudel3

Area de Actuación
www.eudel3


3. Jarduteko Unitatearen azalera 70.000 m2 edo handiagoa: 7.000 euro. b) «B mota» jardueren kasuan (energia aurrezteko, energia eraginkortasuna hobetzeko eta energia berriztagarrien erabilera bultzatzeko neurriak hartzeari begirako inbertsioak eta dagokion esleitzeko kontratuan aurreikusten direnak), Toki edo Autonomia Administrazioaren eraikinen batean ESEren aldetik egiten direnak.>
www.euskadi.net

3. Unidad de Actuación con superficie igual o superior a 70.000 m2: 7.000 Euros. b) Para las actuaciones «Tipo B» (inversiones encaminadas a poner en marcha las medidas de ahorro, eficiencia energética y energías renovables previstas en el correspondiente contrato de adjudicación), que se realicen por parte de las ESE en las dependencias de la Administración Autonómica o Local.
www.euskadi.net


2. Jarduteko Unitatearen azalera 40.000 m2 baino handiagoa eta 70.000 m2 baino txikiagoa: 6.000 euro.>
www.euskadi.net

2. Unidad de Actuación con superficie superior a 40.000 m2 e inferior a 70.000 m2: 6.000 Euros.
www.euskadi.net


Lehendakaritzari dagozkion zereginen eta jarduteko arloen koordinazioa, indartzea eta gainbegiratzeaKoordinaziorako Idazkaritza>
www.euskadi.net

La coordinación y la supervisión de las áreas de actuación de LehendakaritzaSecretaría de Coordinación
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

ejercicio (es)

Angularen arrantza praktikatu ahal izateko beharrezkoa da lizentzia pertsonal eta besterenezina edukitzea, eta honek arro edo gune mugatu batean bakarrik baimentzen du arrantzan jardutea.>
www.euskadi.net

Para poder practicar la pesca de la angula es necesario estar en posesión de una licencia personal e intransferible que permitirá el ejercicio de pesca en una única cuenca o zona delimitada.
www.euskadi.net


Titulu honek Industria Ingeniari Teknikoaren lanbidean jarduteko gaitasuna ematen du, zeina otsailaren 9ko (20/02/2009) CIN/351/2009 Aginduak arautzen duen.>
www.mondragon2

Este título habilita para el ejercicio de la profesión de Ingeniero Técnico Industrial, regulada por la Orden CIN/351/2009 de 9 de febrero (20/02/2009).
www.mondragon2


Titulu honek Telekomunikazioetako Ingeniari Teknikoaren lanbidean jarduteko gaitasuna ematen du, zeina otsailaren 9ko (20/02/2009) CIN/352/2009 Aginduak arautzen duen.>
www.mondragon2

Este título habilita para el ejercicio de la profesión de Ingeniero Técnico de Telecomunicación, regulada por la Orden CIN/352/2009 de 9 de febrero (20/02/2009).
www.mondragon2


Titulu honek ez du erregulatutako lanbideetan jarduteko gaitasunik ematen.>
www.mondragon2

Este título no habilita para el ejercicio de profesión regulada.
www.mondragon2


Titulu honetan Derrigorrezko bigarren hezkuntzan, batxilergoan eta hizkuntzen irakaskuntzan irakasle moduan aritzeko gaitzen du lanbidean jarduteko prestakuntza jasotzen da>
www.mondragon2

Título que habilita para el ejercicio de la profesión de Habilita para el ejercicio como profesor de educación secundaria obligatoria, bachillerato y enseñanza de idiomas
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

práctica (es)

Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatean Fisioterapian graduatzen dena gain izango da fisioterapian oro har jarduteko eta gerora graduatuondoko trebakuntza klinikora eta ikerkuntzakora iristeko.Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatean Fisioterapian graduatua titulua lortzen duten etorkizuneko profesionalek gai izan beharko dute osasuna sustatu, mantendu eta berreskuratzera bideratutako jarduerak planifikatzeko, mantentzeko eta agintzeko , kultura-, gizarte- eta hizkuntza-eragin ugariko mundu honetan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El graduado en Fisioterapia por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea estará capacitado para la práctica generalista de la Fisioterapia y para acceder a una formación postgraduada clínica e investigadora posterior. Los futuros profesionales que obtengan el título de Graduado en Fisioterapia en la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea deberán ser capaces de planificar, efectuar e indicar actividades encaminadas a la promoción, mantenimiento y recuperación de la salud en las áreas profesionales relacionadas con la Fisioterapia, en un mundo con múltiples influencias culturales, sociales y lingüísticas.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Erakundearen barneko eta kanpoko komunikazio eta informazio sistema bat ezartzea, aukera emango duena iradokizunak eta jarduteko modu hobeak jasotzeko, kontsulta prozesuen bitartez.>
web.bizkaia.net

Establecer un sistema de comunicación e información, interna y externa, que permita la incorporación de sugerencias y mejores prácticas a través de procesos de consulta.
web.bizkaia.net


Berezko jardutea da, iraganeko jardutearekin eta souvenir bat gordetzeko gogoarekin mintzatzen dena.>
www.bilbaointernational20

Es una práctica dada, intrínseca, que conversa con prácticas del pasado así como con el deseo de almacenar un souvenir.
www.bilbaointernational20


Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatean Medikuntzan graduatzen dena gai izango da medikuntzan oro har jarduteko eta gerora graduatuondoko trebakuntza klinikora eta ikerkuntzakora iristeko.>
www.ehu.es

El graduado en Medicina por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea estará capacitado para la práctica generalista de la medicina y para acceder a una formación postgraduada clínica e investigadora posterior.
www.ehu.es


Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatean Fisioterapian graduatzen dena gai izango da Fisioterapian oro har jarduteko eta gerora graduatuondoko trebakuntza klinikora eta ikerkuntzakora iristeko.>
www.ehu.es

El graduado en Fisioterapia por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea estará capacitado para la práctica generalista de la Fisioterapia y para acceder a una formación postgraduada clínica e investigadora posterior.
www.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

ocupación (es)

Jarduteko irizpide orokor gisa, uren kalitatea zaintze aldera joko da beti, eta ibilguak eta ibaiertzak ezingo dira okupatu.>
vergara15

Como criterio general de actuación, se favorecerá la conservación de la calidad de las aguas y se evitará la ocupación de los cauces y riberas.
vergara15


Jarduteko irizpide batzuk ezarri dira ibilguen eta ur-bazterren okupazioa ekiditeko.>
bergara12

Se establecen criterios de actuación para evitar la ocupación de cauces y riberas.
bergara12

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

tarea (es)

Titulatu hauen zeregina, ekoizpenaren irizpideak batzea, enpresa-hazkundearen perspektibak planifikatzea, kostuak aztertzea, eskaria eta eskaintza bideratzea eta enpresaren funtzionamenduan zeresanik duten alderdietan buru-belarri jardutea izango dira.>
www.ehu.es

Estos titulados tendrán la tarea de unificar los criterios de producción, planear las perspectivas del crecimiento empresarial, estudiar los costes, canalizar la oferta y la demanda, y emplearse a fondo en la organización de los factores que intervienen en el funcionamiento de la empresa.
www.ehu.es


Gainera, horretan guztian kontuan izango da Lurrean gaur egun ditugun baliabideak ahalik eta hobekien ustiatzea, baita beste baliabide berri batzuk bilatzea ere, bai hondakinetatik bai gaur egun gutxiegi erabilitako, edo oraindik erabili gabeko, iturrietatik abiatuta; horrezaz gain, ahalik eta kutsatzaile gutxien sorraraztea, alegia, ingurumena errespetatzea izango da beste helburuetako bat.Elikagai-sektorearekin, publiko nahiz pribatuarekin (elikagai-industria, administrazioa, ikerketa-zentruak eta zentru teknologikoak, laborategiak, aholkularitzak, ¿), loturiko zereginetan jarduteko gai diren profesionalak honako arloetan: besteak beste, Elikagaien prozesatzea; Prozesu, produktu eta hondakinen kalitatearen gestioan, ebaluaketan eta kontrolean elikagai industrian; Elikagaien Segurtasunaren gestioan, ebaluaketan eta kontrolean; Prozesu eta produktuen diseinuan, garapenean eta berrikuntzan; Merkaturatzean, komunikazioan eta marketinean; Aholkularitza legalean, zientifikoan eta teknikoan; Irakaskuntzan eta ikerketan eta Taldeentzako sukaldaritzan.>
www.ehu.es

Todo ello, teniendo en cuenta el máximo aprovechamiento de los recursos existentes en la actualidad en la tierra y buscando otros nuevos a partir de residuos o fuentes infrautilizadas o hasta ahora no utilizadas y con la mínima generación de contaminantes, es decir, respetando el medio ambiente.Profesionales capaces de desarrollar tareas en el sector alimentario público y privado (industria, administración, centros tecnológicos y de investigación, laboratorios, asesorías, ¿) en estos ámbitos: Procesado de Alimentos; Gestión, evaluación y control de calidad de procesos, productos y residuos en la Industria Alimentaria; Gestión, evaluación y control en Seguridad Alimentaria; Diseño, Desarrollo e Innovación de procesos y productos; Comercialización, comunicación y marketing; Asesoría legal, científica y técnica; Docencia e Investigación y Restauración colectiva, entre otros.
www.ehu.es


Gaur egun, biokimikoa ez da bere laborategian ikerketak egiteaz bakarrik arduratzen. Irakaskuntza,hedapen, aholkularitza, administrazio eta kudeaketa lanak egiten ditu, eta beste hainbat jardueretan parte hartzen du (gaixotasunen prebentzioa eta diagnosia; analisi eta azterketa nutrizionalak, farmakologikoak eta toxikologikoak). Gaina, aktiboki parte hartzen du hurbil dituen beste diziplina batzuetan: medikuntza, elikadura, ingurumena, nekazaritza edo ingeniaritza kimikoa.Biokimika eta Biologia Molekularrean graduatua jarduera hauek egiteko gai da:- Biozientzia molekularretako ikerketak egitea, oinarrizkoak eta aplikatuak.- Analisi bromatologikoak eta elikadura azterketa egin eta interpretatzea.- Azterketa genetikoak egin eta interpretatzea.- Elikadura eta bioteknologia produktu berriak garatzea.- Azterketa farmakologikoak, auzitegikoak eta toxikologikoak egitea.- Ingurumen azterketak egitea.- Bigarren mailako eta goi mailako irakaskuntzan jardutea.- Analisi klinikoak egin eta interpretatzea, dagozkion eremu guztietan (kimika klinikoa, hematologia, mikrobiologia, immunologia eta zitologia).- Alorreko aholkularitza teknikoa ematea (azterketa toxikologikoak eta ingurumenekoak).Biokimikako langileak ondorengo enpresa edo erakunde hauetan lan egin dezake:- Estatuko ospitaletako eta klinika pribatuetako ikerketa eta diagnosi zentroak.- Bioteknologia, ingeniaritza genetiko, elikagaien eta botiken industriak.- Unibertsitateak, ikerketa eta garapen laborategiak, esperimentazio eta diagnosi klinikoko laborategiak.- Ikerketa zentroak eta institutuak.>
www.ehu.es

El bioquímico ya no se dedica exclusivamente a investigar en su laboratorio, sino que realiza labores docentes, de divulgación, asesoramiento, administración y gestión, participa en otras importantes tareas como la prevención y diagnóstico de enfermedades, análisis y estudios nutricionales, farmacológicos y toxicológicos, e interactúa activamente con otras disciplinas cercanas, como son la medicina, la alimentación, el medio ambiente, la agricultura o la ingeniería química.El graduado en Bioquímica y Biología Molecular está capacitado para:- Realizar investigaciones básicas y aplicadas en biociencias moleculares.- Realizar e interpretar análisis bromatológicos y estudios nutricionales.- Realizar e interpretar estudios genéticos.- Desarrollar nuevos productos biotecnológicos y alimentarios.- Realizar estudios farmacológicos, forenses y toxicológicos.- Ejecutar estudios ambientales.- Ejercer la docencia secundaria o superior.- Ejecutar e interpretar análisis clínicos en todas sus áreas (química clínica, hematología, microbiología, inmunología y citología).- Proporcionar asesoramiento técnico del área (peritajes toxicológicos y ambientales).El campo laboral del profesional Bioquímico se encuentra en las siguientes tipos de empresas u organismos:- Centros de investigación y diagnóstico en hospitales estatales y clínicas privadas.- Industrias biotecnológicas, ingeniería genética, de alimentos y farmacológicas.- Universidades, laboratorios de investigación y desarrollo, de experimentación y diagnóstico clínico.- Centros e institutos de investigación.
www.ehu.es


Gainera, horretan guztian kontuan izango da Lurrean gaur egun ditugun baliabideak ahalik eta hobekien ustiatzea, baita beste baliabide berri batzuk bilatzea ere, bai hondakinetatik bai gaur egun gutxiegi erabilitako, edo oraindik erabili gabeko, iturrietatik abiatuta; horrezaz gain, ahalik eta kutsatzaile gutxien sorraraztea, alegia, ingurumena errespetatzea izango da beste helburuetako bat.Elikagai-sektorearekin, publiko nahiz pribatuarekin (elikagai-industria, administrazioa, ikerketa-zentruak eta zentru teknologikoak, laborategiak, aholkularitzak, ¿), loturiko zereginetan jarduteko gai diren profesionalak honako arloetan: besteak beste, Elikagaien prozesatzea; Prozesu, produktu eta hondakinen kalitatearen gestioan, ebaluaketan eta kontrolean elikagai industrian; Elikagaien Segurtasunaren gestioan, ebaluaketan eta kontrolean; Prozesu eta produktuen diseinuan, garapenean eta berrikuntzan; Merkaturatzean, komunikazioan eta marketinean; Aholkularitza legalean, zientifikoan eta teknikoan; Irakaskuntzan eta ikerketan eta Taldeentzako sukaldaritzan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Todo ello, teniendo en cuenta el máximo aprovechamiento de los recursos existentes en la actualidad en la tierra y buscando otros nuevos a partir de residuos o fuentes infrautilizadas o hasta ahora no utilizadas y con la mínima generación de contaminantes, es decir, respetando el medio ambiente.Profesionales capaces de desarrollar tareas en el sector alimentario público y privado (industria, administración, centros tecnológicos y de investigación, laboratorios, asesorías, ¿) en estos ámbitos: Procesado de Alimentos; Gestión, evaluación y control de calidad de procesos, productos y residuos en la Industria Alimentaria; Gestión, evaluación y control en Seguridad Alimentaria; Diseño, Desarrollo e Innovación de procesos y productos; Comercialización, comunicación y marketing; Asesoría legal, científica y técnica; Docencia e Investigación y Restauración colectiva, entre otros.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ondorengo urteetara begira Bertsozale Elkarteak daukan apustuetako bat, bere jarduteko moduari erreparatzea da, bete beharreko helburuekin batera.>
www.euskonews.com

Una de las tareas que la asociación Bertsozale Elkartea se ha fijado para los próximos años consiste en revisar tanto su manera de actuar como sus objetivos.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jardute (eu)

actuación (es)

Ikus-entzunezko Komunikazioko ikasketen asmoa ikasleei gizarte-komunikazioen ingurune aldakorrean analisiak egin eta jarduteko ezagutza-esparru egokia eskaintzea da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los estudios de Comunicación Audiovisual tratan de proporcionar a los alumnos y alumnas un marco de conocimientos adecuado para el análisis y actuación en el cambiante entorno de las comunicaciones sociales.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Jarduteko arloa>
www.eudel3

Area de Actuación
www.eudel3


3. Jarduteko Unitatearen azalera 70.000 m2 edo handiagoa: 7.000 euro. b) «B mota» jardueren kasuan (energia aurrezteko, energia eraginkortasuna hobetzeko eta energia berriztagarrien erabilera bultzatzeko neurriak hartzeari begirako inbertsioak eta dagokion esleitzeko kontratuan aurreikusten direnak), Toki edo Autonomia Administrazioaren eraikinen batean ESEren aldetik egiten direnak.>
www.euskadi.net

3. Unidad de Actuación con superficie igual o superior a 70.000 m2: 7.000 Euros. b) Para las actuaciones «Tipo B» (inversiones encaminadas a poner en marcha las medidas de ahorro, eficiencia energética y energías renovables previstas en el correspondiente contrato de adjudicación), que se realicen por parte de las ESE en las dependencias de la Administración Autonómica o Local.
www.euskadi.net


2. Jarduteko Unitatearen azalera 40.000 m2 baino handiagoa eta 70.000 m2 baino txikiagoa: 6.000 euro.>
www.euskadi.net

2. Unidad de Actuación con superficie superior a 40.000 m2 e inferior a 70.000 m2: 6.000 Euros.
www.euskadi.net


Lehendakaritzari dagozkion zereginen eta jarduteko arloen koordinazioa, indartzea eta gainbegiratzeaKoordinaziorako Idazkaritza>
www.euskadi.net

La coordinación y la supervisión de las áreas de actuación de LehendakaritzaSecretaría de Coordinación
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago