Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

jateko

Partekatu sareetan:

  •  iz. comestible, cosa de comer, comida, alimento

    arto-irina beste jatekorik ez genuen aurkitu: no encontramos otra cosa de comer que harina de maíz

    abereei jatekoa eman: dar la comida al ganado

    etxekoen jatekoa irabaztera: a ganarse el alimento de la familia

jateko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jateko nik uste argi dagoela, "satitsuak bertan jateko ", satitsuak, Crocidura russula, hartu eta...

http://blog.gmane.org

.... Kapitainek eta ofizialek marinelek baino hobeto jateko eskumena zutenez, haragi hobea zuten arrain tropikalek kuts...

ARGIA

...jaten du: baina ez du familia-bihi batek jateko eskasiarik; baserritarrek dituztenaz geroz hiritar guziak j...

KLASIKOAK

... soro* batean sartu zen, han zegoena jateko asmotan; baina zakur bi ikusi zituen ...

http://euskaltzaindia.net

...Garai hartako Tangerren, europarren zaborra jateko modua zutela. Europarren zaborra marokoarrena baino ...

http://igela.eus

... kalteko. Ezpaitzenduen iñor berezi, guztiai eman jateko , orrenbeste on egin zuen bat nola ...

http://euskaltzaindia.net

...geza eta gazia nahasten zuten. Onenak erreta jateko hartzen zituzten...

http://ahotsak.com

...larazi diabetesa dutenentzat, nahiz eta, jatekotan , neurrian eta zentzu pixka batekin egin behar luketen.

CONSUMER

...xapelketa antolatu dute, urteroko gisan. Pintxoak jateko aukera ere izanen da: bi euroan, txistor edo txitxiki pintx...

BERRIA

... dirurik gabe dago; beraz, ez du jateko ezer ere ez. Fikziozko liburuak ez ...

http://euskaljakintza.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jateko (eu)

comida (es)

Bertan, euskaltzaleen topaleku bilakatuko den Senpereko lakua irudikatuz paseo eder bat emango dugu parkeko lakuaren ingurunean eta ondoren eguraldiak laguntzen badu, piknika egingo dugu bertan; beraz, ekar ezazu elkarbanatzeko jateko eta edatekoak".>
www.euskalkultura.com

Se dará un paseo alrededor del lago y si el tiempo acompaña se realizará un picnic, con juegos, etc. Puedes traer y aportar comida y bebida.
www.euskalkultura.com

Potluck estiloko afaria ospatuko dute Euskal Etxeko kideek, bakoitzak jateko zerbait eraman beharko du — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Los miembros de la Euskal Etxea celebrarán una cena Potluck, cada uno deberá llevar un plato de comida — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Potluck estiloko afaria ospatuko dute Euskal Etxeko kideek, bakoitzak jateko zerbait eraman beharko du>
www.euskalkultura.com

Los miembros de la Euskal Etxea celebrarán una cena Potluck, cada uno deberá llevar un plato de comida
www.euskalkultura.com

Jaia 12:30tan hasiko da eta bertarartzen direnek errekia jateko aukera izango dute.>
www.euskalkultura.com

El menú de la comida consistirá en chorizo con ensalada rusa, asado con ensaladas varias, postre helado, café, gaseosa y vino tinto y blanco.
www.euskalkultura.com

Renoko Euskal Etxeak ospatzen duen martxoko potluck estiloko bazkaria (joaten den orok jateko zerbait eraman behar du) eta Museko Txapelketa dataz aldatu dira: martxoak 4an izango da data berria.>
www.euskalkultura.com

La comida estilo Potluck (todos los invitados tienen de llevar algo de comida) y el Campeonato de Mus de la Euskal Etxea de Reno se celebrarán el día 4 de marzo.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago