Elhuyar Hiztegia

eu > es

jeneral

Share:

  • 1  iz. (Erl.) [goi-mailako prelatua] general

    1967an izendatu zuten jesuiten jeneral: fue nombrado general de los jesuitas en el año 1967

  • 2  iz. (Mil.) general

    Wellington jenerala: el general Wellington

  • 3  izond. general, común

    bikario jenerala: el vicario general


jeneral *Examples are automatically obtained from dabilena

...jeneral ..., Utikan eraikitzen dute kanpamentua Ponpeio Handia jeneralaren aldekoek, besteak beste, Zizeronek eta Katon...


...utxienez han badakite zein izango den: Biblioteca General de Na varra deiturikoa, edifizio berriaren ...


...en taken, firstly for those people themselves, and, in general , for society as a whole. To give an idea of that: 1% of Gip...


...uten esperientzia gakoa izan zen Andrew Jackson jeneralak (geroago AEBetako presidentea izango zenak) bataila hau ira...


...buru zuelarik, agintean zegoen Ignatius Kutu Acheampong jenerala kargutik kendu zuen eta batzar konstituziogile bat...


...siako Iraultzaren garaian, bertan eratu zuen Wrangel jeneralak iraultzaileen kontrako kuartel nagusia; 1920ko azaroan ...


... BMG, Coca-Cola, Reebok, Dell, General Motors, Intel, Microsoft eta PSA Peugeot...


...0 matxino tutsi daude Goma inguruetan, Laurent Nkunda jenerala buru dutela.


...hasi zian errepublika denpoan, ta Unión General de Trabajadores-en sartu nitxan. Klaro,...


...tzean, Irisarrira bideratu zuten 1806an. Mina jeneralaren kanpainan, Mina jeneralak Irisarriko herritarrei barka ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jeneral (eu)

general (es)

Planeta Saria, "La guerradel general Escobar" izeneko nobelarekin.>
www.catedralvitoria.com

Premio Planeta de Novela por "Laguerra del general Escobar".
www.catedralvitoria.com


Lehengohiru hitzorduetan honako idazle hauek izango dira: Ildefonso Falcones,La Catedral del Mar eleberri arrakastatsuaren egilea; JoséLuis Olaizola, La guerra del general Escobar nobelarekin Planeta Sariairabazi duena; eta Ramiro Pinilla, Narratibako Sari Nazionala jasoberri duena.>
www.catedralvitoria.com

Las tres primeras citas corresponden aconferencias de los escritores Ildefonso Falcones, autor de la exitosanovela La Catedral del Mar; José Luis Olaizola, PremioPlaneta por La guerra del general Escobar; y Ramiro Pinilla, recientePremio Nacional de Narrativa.
www.catedralvitoria.com


20:00etan hasiko da Luis de Ajuria aretoan (Alaba Jeneralaren kalea, 7), eta sarrera doakoa izango da.>
www.catedralvitoria.com

Dará comienzo a las 20 horas en el Aula Luis de Ajuria (General Álava, 7) con entrada libre.
www.catedralvitoria.com


1765eko apirilean Caracas probintziako gobernadore eta kapitain generalak korso patentea eman zion, kapitain komandante kategoriarekin.>
www.errenteria2

En abril de 1765 el Gobernador y Capitán General de la Provincia de Caracas le concede patente de corso, con categoría de Capitán Comandante.
www.errenteria2


1593an Burdeosko Blaya gazteluak eskatutako laguntzari erantzunez parte hartu zuen Zubiaur generalaren eskuadraren almirante karguarekin.>
www.errenteria2

Almirante de la escuadra del general Zubiaur en el socorro del castillo de Blaya en 1593, cerca de Burdeos.
www.errenteria2

More examples