jenio

genio (es)

Istorioak kontatzen du nola jenio izan daiteken doain pertsonal berezirik izan gabe ere.>
baketik3

La historia cuenta cómo se puede ser un genio sin tener especiales virtudes personales.
baketik3

Edonola ere, martxoaren 7an, 8an eta 9an egingo den Musika-Música Jaialdiko edizio hau aukera paregabea da ondo pasatzeko, hunkitzeko eta musikako bi jenio “BIKAIN” horien antzekotasunak eta desberdintasunak antzemateko.>
www.bilbaointernational20

Sea como fuere, la presente edición del Festival Musika-Música que se celebra los días 7, 8 y 9 de marzo, es una ocasión única para disfrutar, emocionarse y percibir las similitudes y diferencias de estos dos “GRANDES” genios de la música.
www.bilbaointernational20

Haendel eta Bach Barrokoaren jenio handiak Bilbon martxoaren 6an, 7an eta 8an burutuko den Musika-Música 2015 jaialdiaren protagonistak izango dira.>
www.bilbaointernational20

Los grandes genios del barroco Haendel y Bach serán los protagonistas del festival Musika-Música 2015, que se celebrará en Bilbao los días 6, 7 y 8 de marzo.
www.bilbaointernational20

Goiz batean etxera etorri eta gosaltzen ari ginela, kokoteraino zegoela esan zidan jendeak jeniotzat hartzen zuelako.>
www.euskonews.com

¡Era así! Una mañana vino a casa y mientras desayunábamos me dijo que ya estaba bien de considerarlo como un genio...
www.euskonews.com

Maeght-en bidez jakin zuenean Eduardok eskultura hori oparitu nahi ziola, Eduardori deitu eta bere estudiora gonbidatu zuen. Bertan zirela, trukaketa bat eskaini zion, nire senarraren lotsarako, zeren iruditzen zitzaion bere obra eta Braquerena (genio bat bere ustez) ez zirela konparagarriak.>
www.euskonews.com

Allí le propuso un intercambio, algo que ruborizó a mi marido, pues consideraba que la suya y la obra de Braque, al que consideraba un genio, no eran comparables.
www.euskonews.com