Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

jentil

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. pagano, -a, gentil

    jentil kristautuak: los gentiles conversos al cristianismo

  • 2  iz. (Mit.) personaje de la mitología vasca que es representado como un hombre de gran tamaño y fuerza

  • 3  iz. [juduen artean] persona que no es judía

    juduentzat adina jentilentzat: tanto para los judíos como para los gentiles

jentil *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jentil Alde batetik, JENTILAK ditugu mendi-goi, harpe eta kobazuloetan,...

http://ataun.net

...z zuela bizitza erreza edukiko. Bukatuak ziren jentilen egunak. Kanpoko ohiturak gero eta indartsuagoak ...

http://haupittuhau.org

...ude. Zu, baina, jentilago zara. Bortitz baina jentil .       Erretoreak orriak banaka aztertzeari...

SUSA

...Eta bere subiranoaren legeak, dela kristaua dela jentila subiranoa, obeditzen dituen meneko kristauaren eskomikuak e...

KLASIKOAK

... Eguberriak ia erabat* kristau hutsak dira. Jentilen garaiko tradizio inportanterik ez da gelditu. ...

http://euskaltzaindia.net

...spatzea da. Eguberrietan Olentzero onartzen da: " Jentila zen, aizu!". Inauteriak superbibentzia paganoak omen dira, ...

ARGIA

...zen zirkunzisioa ez zela beharrezkoa jentilak (juduak ez zirenak) kristau bihurtzeko. ...

WIKIPEDIA

...aldiz eta bide desberdinetik ekarria baita. Jentilek , beren gazteluan, nagusikeriak eta gehiegikeriak jasanarazi...

BOOKTEGI

... haizearen indarrez ere mugitzen da. Kondairak dio jentil batek Auza menditik jaurti zuela, Iruñeko katedrala suntsit...

BERRIA

... materiala biltzeko modua deskribatzen denean. Jentiletariko batek Garate menditik Arbastainaundiraino botatzen zituen h...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jentil (eu)

gentil (es)

Bertan ez zen inolako material arkeologikorik aurkitu baina, hauek jentilen hilobi izanik altxorrak bilatzen ibiltzen zirenek aspaldi espoliatu zituztenez, hau ez zen harritzekoa izan.>
www.errenteria.net

Cosa habitual, ya que muchos de ellos, considerados como tumbas de gentiles, fueron expoliados hace muchísimo tiempo por buscadores de tesoros.
www.errenteria.net

Baina egunez han biltzen zituzten harri guztiak gero gauez Jentilbaratzako jentilek beheko erreka ondora, orain eliza dagoen lekura, jaisten omen zituzten.>
ataunturismoa.net

Pero por la noche los gentiles de Jentilbaratza bajaban todas las piedras acumuladas durante el día por los cristianos a un lugar junto al río, donde se encuentra la iglesia actual
ataunturismoa.net

Haiek eraiki dituzte, besteak beste, menhinrrak (jentil-arriak) eta cromlechak (jentil-baratzak), baita Euskal Herriko hainbat eliza, zubi eta etxe ere.>
ataunturismoa.net

Ellos construyen, por ejemplo, los menhires (piedras de gentiles) y crómlech (huertas de gentiles), así como numerosas iglesias, puentes y casas del País Vasco.
ataunturismoa.net

Jentilak, kristautasunaren aurreko euskal herritarrak alegia, erraldoiak eta indartsuak dira.>
ataunturismoa.net

Los gentiles, es decir, los vascos de la era precristiana, son gigantes y fornidos.
ataunturismoa.net

Hala, sutan guritutako tenazekin sudurretik heldu jentilari eta sudurra moztu omen zion.>
ataunturismoa.net

Así, cogió al gentil con unas tenazas enrojecidas en el fuego y le cortó la nariz.
ataunturismoa.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komuztadura
komunztadura
fotovoltaikoak
fotoboltaikoak
Sumiller
Sommelier
ordena
orden
zirkuak
zirkoak