gentil

Partekatu sareetan:

1 adj. atsegin, adeitsu, gizabidetsu

María es una chica muy gentil, siempre está dispuesta a ayudarme: Maria oso neska atsegina da, beti ni laguntzeko prest
2 adj. dotore, lerden, lirain

se le acercó un gentil mozo y le pidió baile: gazte dotore bat hurbildu eta dantza (dantzan egiteko) eskatu zion
3 adj./s. jentil, pagano

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jentil (eu)

gentil (es)

Bertan ez zen inolako material arkeologikorik aurkitu baina, hauek jentilen hilobi izanik altxorrak bilatzen ibiltzen zirenek aspaldi espoliatu zituztenez, hau ez zen harritzekoa izan.>
www.errenteria.net

Cosa habitual, ya que muchos de ellos, considerados como tumbas de gentiles, fueron expoliados hace muchísimo tiempo por buscadores de tesoros.
www.errenteria.net

Baina egunez han biltzen zituzten harri guztiak gero gauez Jentilbaratzako jentilek beheko erreka ondora, orain eliza dagoen lekura, jaisten omen zituzten.>
ataunturismoa.net

Pero por la noche los gentiles de Jentilbaratza bajaban todas las piedras acumuladas durante el día por los cristianos a un lugar junto al río, donde se encuentra la iglesia actual
ataunturismoa.net

Haiek eraiki dituzte, besteak beste, menhinrrak (jentil-arriak) eta cromlechak (jentil-baratzak), baita Euskal Herriko hainbat eliza, zubi eta etxe ere.>
ataunturismoa.net

Ellos construyen, por ejemplo, los menhires (piedras de gentiles) y crómlech (huertas de gentiles), así como numerosas iglesias, puentes y casas del País Vasco.
ataunturismoa.net

Jentilak, kristautasunaren aurreko euskal herritarrak alegia, erraldoiak eta indartsuak dira.>
ataunturismoa.net

Los gentiles, es decir, los vascos de la era precristiana, son gigantes y fornidos.
ataunturismoa.net

Hala, sutan guritutako tenazekin sudurretik heldu jentilari eta sudurra moztu omen zion.>
ataunturismoa.net

Así, cogió al gentil con unas tenazas enrojecidas en el fuego y le cortó la nariz.
ataunturismoa.net

Ikusi adibide gehiago