Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

jokaera

Share:

jokaera *Examples are automatically obtained from dabilena

...jokaera ...ginkizunak onartzea. Era berean, gure iritziz, jokaera horiek begirunerik eza erakusten dute Zuzenbideko EstatuakH...


...itzeari buruz dituzten hautemateak alda daitezke. Jokaera arrotza izateari utzi eta ohitura bihur daiteke...


...aten alde agertzen da. Haurren zein helduen jokaeren baten alde agertzen da. Haurren zein helduen ...


...o jokaera, positibo edo negatibo, bati legokioke; eta jokaera diferentziatzaile bakoitza termino baten bidez konnotaturik...


...dagaik baldintzatua baizik: a) semantikaren aldetik, jokaera ez-ergatiboa egiletasuna agerian duten aditzei (abdikatu,...


..., eta horretaz probintziko politiko nagusiak zeukan jokaera eta neurriak ezerezean uzteko eskaerari buruz. ...


Jokaera horrek dakarren arrisku nagusia ez da hain zuzen taldeka et...


...eziki antolatzen dituzte euren lehiaketak Ez dute jokaera hauen bitartez lortu nahi diren helburuen definizio...


Jokaera horrek askotan pentsa arazi nau parte ez...


... kaosaren irudiak, gehiegikeri kosmikoen islak, ezohiko jokaera eta trebetasunak. Prozedurak. Haizeak gure oroitzapenetara...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jokaera (eu)

conducta (es)

Emakumea menpekotasun eta, ondorioz, indarkeria egoeran mantentzen duten jarrera, jokaera eta sinesmenetan berriz heztea.>
web.bizkaia.net

Reeducar aquellos comportamientos, conductas, y creencias que mantienen a la mujer en situación de dependencia y por tanto de violencia.
web.bizkaia.net


Identitateak, eta horiekin batera ezinbesteko kohesio soziala, indartzen edo deusezten dituzten jokaera eta interakzio sozialak erraztu edo zaildu egiten dituzte gizarte antolakuntzak eta hiri formak.>
www.eusko-ikaskuntza.org

La organización social y la forma urbana facilitan o dificultan conductas e interacciones sociales que refuerzan o destruyen identidades y con ellas la cohesión social imprescindible para la sostenibilidad.
www.eusko-ikaskuntza.org


Osotasun moralaren babesak dakartzan ondorioak hurrengo hauek ditugu: alde batetik, tortura delituaren kokaleku berria (174. art.), eta, bestetik, tipo berriak sortzea, hau da, tratu apalesgarria (173. art.) eta funtzionario publikoek osotasun moralaren aurka egindako atentatua (175. art.). Tipo hauei esker, orain arte zigorrik gabe suertatutako jokaera krudel hauek erantzun penala jasoko dute.>
www.eusko-ikaskuntza.org

La protección de la integridad moral supone no sólo la reubicación de otros tipos que, como la tortura (art.174), se contenían en otros Títulos del Código Penal, sino la creación de nuevos tipos penales que, como el trato degradante (art. 173) y el atentado contra la integridad moral cometido por funcionarios públicos (art. 175), permitirá evitar la impunidad de conductas tan crueles como las incursas en los mismos.
www.eusko-ikaskuntza.org


Berdintasun Sailarekin elkarlanean aritzen gara, gazteen artean eta, oro har, gizartean berdintasun jokaerak sustatzeko, bertako Beldur Barik lehiaketaren bidez, eta bai emakumeen aurkako indarkeria salatzeko ere.>
www.arrigorriaga11

También se colabora con el área de Igualdad para promover las conductas de igualdad entre la juventud y la sociedad en general, a través del Concurso local Beldur Barik, y para denunciar la violencia contra la mujer.
www.arrigorriaga11


Jokaera erregelamenduak>
www.cajanavarra.es

Reglamentos de conducta
www.cajanavarra.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jokaera (eu)

comportamiento (es)

Lurra eta atmosfera eguzkiaren erradiazioaren eraginez berotzen dira. Airearen tenperatura eta honen aldaketa hiru elementurekin harremanetan daude: latitudea, altuera eta lur eta itsasoek beroarekiko duten jokaera ezberdina.>
www.ermua.es

La tierra y la atmósfera se calientan por efecto de la radiación solar, la temperatura del aire y su variación están en estrecha relación con tres elementos: latitud, altitud y distinto comportamiento térmico de tierras y mares.
www.ermua.es


Helburua horrelako biolentzia prebenitzea da, emakumeei indarkeria sexista antzeman, ezagutu eta horri aurre egiteko tresnak eskura jarriz, haiekin jarrera sexisten prebentzioan lan egiteko eta erasoen aurrean jokaera aktiboa jarrai dezatela animatzeko.>
www.ermua.es

El objetivo es prevenir esta violencia, dotando a las mujeres de herramientas y recursos para que puedan conocer y reconocer la violencia sexista, trabajando con ellas la prevención de comportamientos sexistas y animándolas a tomar un papel activo ante las agresiones.
www.ermua.es


Sarearen helburua jende eta elkarterik gehien elkartu eta biolentzia matxistaren inguruko eztabaida soziala sustatzea da, horietako bakoitzaren ingurunean horrelako jokaerak onartezinak direla zabaltzeko eta biolentzia matxistaren aurrean inolako tolerantziarik ez dagoela adierazteko.>
www.ermua.es

C/ Naja, nº5 48003 Bilbao. El objetivo es unir el mayor número de asociaciones y de gente, para extender en nuestro entorno la idea de que estos comportamientos son inadmisibles y hacer público nuestro posicionamiento de tolerancia cero frente a la violencia machista.
www.ermua.es


Analisi-cookieak: Beren arduradunari cookiei lotutako webguneen erabiltzaileek duten jokaerari jarraipena egin eta hura aztertzeko aukera ematen diote.>
bera13

Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas.
bera13


Emakumea menpekotasun eta, ondorioz, indarkeria egoeran mantentzen duten jarrera, jokaera eta sinesmenetan berriz heztea.>
web.bizkaia.net

Reeducar aquellos comportamientos, conductas, y creencias que mantienen a la mujer en situación de dependencia y por tanto de violencia.
web.bizkaia.net

More examples

Hitz-jolasa