Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

comportamiento

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

jokabide (eu)

comportamiento (es)

Helsinkiko (Finlandia) Unibertsitateko Jokabidearekin Loturiko Zientziatako Fakultateko dekano-orde eta psikologia hezigarriko irakasle da Kirsti.>
www.congresociudadaniadigital1

Kirsti Lonka es vicedecana de la Facultad de Ciencias del Comportamiento y profesora de psicología educativa en la Universidad de Helsinki, Finlandia.
www.congresociudadaniadigital1


Enpresa eta lehiakortasunaren eremuan, berriz, negozioan erabilgarriak izan daitezkeen joera, dinamika eta IKT tresna berriek eskaintzen dituzten aukerak eta kontsumitzaileen jokabide-ereduak ezagutuko dira.>
www.congresociudadaniadigital1

En el campo de la Empresa y la Competitividad durante el #CICD se buscará conocer las posibilidades de nuevas tendencias, dinámicas y herramientas TIC aplicables al negocio o estudiar patrones de comportamiento de consumidores.
www.congresociudadaniadigital1


1994. urteaz geroztik, enpresa-sorrerarekin eta estrategiarekin loturiko irakasgaietako irakasle gisa jarduten da, bai lizentziako ikasketetan, bai graduondokoetan; enpresa-sorrerako proiektuak koordinatu eta zuzendu izan ditu zenbait graduondokotan; eta jokabide ekintzaileei, jarrera ekintzaileak sustatzeko programei eta giza-ekintzaileari buruzko hainbat tesi zuzendu ditu.>
www.congresociudadaniadigital1

Desde 1994 imparte asignaturas en las áreas de creación de empresa y estrategia, tanto en licenciaturas como en diversos programas de postgrado, es coordinadora y tutora de proyectos de creación de empresa de varios postgrados, y ha dirigido varias tesis en el área de las actitudes emprendedoras, programas para el fomento de comportamientos emprendedores y el emprendedor social.
www.congresociudadaniadigital1


Gizakion jokabideak aztertzen eta horien gaineko estrategiak lantzen ibilitakoa da, azken aldian, pertsona taldeekin lanean ari delarik kultur aldaketak eta berrikuntzarako errutinak garatzen.>
www.ermua.es

Del mismo modo, ha investigado en torno a la estrategia y conocimiento de los comportamientos humanos y cómo trabajar con los equipos de personas para desarrollar cambios culturales y rutinas de innovación.
www.ermua.es


Begirada honen baitan ezin dugu albo batera utzi adin txikiko hauek hezteko beharra, jokabide batzuk jarraituta helburu honekin abiarazten diren baliabideei probetxua atera diezaieten.>
www.ermua.es

En esta mirada no podemos obviar la necesidad de educar a estos menores para que sigan pautas de comportamiento que posibiliten el aprovechamiento de los recursos que se ponen en pie con esa finalidad.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jokaera (eu)

comportamiento (es)

Lurra eta atmosfera eguzkiaren erradiazioaren eraginez berotzen dira. Airearen tenperatura eta honen aldaketa hiru elementurekin harremanetan daude: latitudea, altuera eta lur eta itsasoek beroarekiko duten jokaera ezberdina.>
www.ermua.es

La tierra y la atmósfera se calientan por efecto de la radiación solar, la temperatura del aire y su variación están en estrecha relación con tres elementos: latitud, altitud y distinto comportamiento térmico de tierras y mares.
www.ermua.es


Helburua horrelako biolentzia prebenitzea da, emakumeei indarkeria sexista antzeman, ezagutu eta horri aurre egiteko tresnak eskura jarriz, haiekin jarrera sexisten prebentzioan lan egiteko eta erasoen aurrean jokaera aktiboa jarrai dezatela animatzeko.>
www.ermua.es

El objetivo es prevenir esta violencia, dotando a las mujeres de herramientas y recursos para que puedan conocer y reconocer la violencia sexista, trabajando con ellas la prevención de comportamientos sexistas y animándolas a tomar un papel activo ante las agresiones.
www.ermua.es


Sarearen helburua jende eta elkarterik gehien elkartu eta biolentzia matxistaren inguruko eztabaida soziala sustatzea da, horietako bakoitzaren ingurunean horrelako jokaerak onartezinak direla zabaltzeko eta biolentzia matxistaren aurrean inolako tolerantziarik ez dagoela adierazteko.>
www.ermua.es

C/ Naja, nº5 48003 Bilbao. El objetivo es unir el mayor número de asociaciones y de gente, para extender en nuestro entorno la idea de que estos comportamientos son inadmisibles y hacer público nuestro posicionamiento de tolerancia cero frente a la violencia machista.
www.ermua.es


Analisi-cookieak: Beren arduradunari cookiei lotutako webguneen erabiltzaileek duten jokaerari jarraipena egin eta hura aztertzeko aukera ematen diote.>
bera13

Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas.
bera13


Emakumea menpekotasun eta, ondorioz, indarkeria egoeran mantentzen duten jarrera, jokaera eta sinesmenetan berriz heztea.>
web.bizkaia.net

Reeducar aquellos comportamientos, conductas, y creencias que mantienen a la mujer en situación de dependencia y por tanto de violencia.
web.bizkaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

portaera (eu)

comportamiento (es)

2.2.- Egiturazko portaera.>
www.catedralvitoria.com

2.2.- Comportamiento estructural.
www.catedralvitoria.com


1. Ezagutza teoriko eta praktikoak arlo hauetan ematea: kultura eta komunikazio politiko, portaera eta jarrera politiko, hauteskunde-prozesu, erakunde, administrazio, gobernu, politika eta programa publiko, alderdi politiko, interes-talde eta gizarte-mugimendu, aldaketa eta gatazka politiko, elite politiko eta abarrenean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

1. Proporcionar unos conocimientos teóricos y prácticos en: la cultura y comunicación política, el comportamiento y actitudes políticas, los procesos electorales, las instituciones, las administraciones, el gobierno, las políticas y programas públicos, los partidos políticos, los grupos de interés y los movimientos sociales, el cambio y el conflicto político, las elites políticas, etc. 2.
www.enpresa-donostia.ehu.es


UPV/EHUko PROCAYSEAL ikerketa-taldea 90. hamarkadako erdialdetik ari da lanean animalia- eta landare-jatorria daukaten koipe eta olio jangarrien osaera, oxidazio-egonkortasuna eta prozesatze-baldintza ezberdinen pean daukaten portaera aztertzen.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El grupo de investigación PROCAYSEAL de la UPV/EHU lleva trabajando desde mediados de los años 90 en el estudio de la composición de grasas y aceites comestibles de origen animal y vegetal, de su estabilidad oxidativa, así como de su comportamiento bajo diferentes condiciones de procesado.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Giza talde jakinen portaera aztertzea du helburutzat, bere garapena eta historia analizatuz, beti ere kulturaren ildotik.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El objetivo de esta titulación es comprender el comportamiento de los grupos humanos, desde la pluralidad de aspectos (culturales, políticos, económicos, etc.) que constituyen su devenir histórico.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Soziologia gizabanakoen eta giza-taldeen portaera soziala ulertzeko baliatzen dugun zientzia da. Haren helburu nagusia XXI. mendeko gizartearen beharrei erantzuten dioten politika publiko eraginkorrak diseinatzea da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La Sociología es la ciencia que trata de entender el comportamiento social de los individuos y de las colectividades con el objetivo de diseñar políticas públicas eficaces que respondan a las necesidades sociales del siglo XXI.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples