Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kalbario

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [Jesu Kristo gurutziltzatu zuten lekua] (maiusk.) Calvario

    Kalbarioko mendian: en el monte Calvario

    Kalbarioko bidean: en el camino del Calvario

  • 2  iz. calvario, vía crucis

    elizatik kalbariora, otoitzean eta kantuz: de la iglesia al calvario, rezando y cantando

  • 3  iz. (hed.) calvario, sufrimiento, adversidad

    nik pasatu dudan kalbarioa ez diot inori opa: el calvario que yo he pasado no se lo deseo a nadie


kalbario *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kalbario ...hostoetan, horoskopoa bilatzen nuela, lankidea bere kalbarioaren azaltzen entzuten nuen, oilo koloka baten gisa, ezpainak tx...


...1945. Eskuztako ermitarako herriaren aldetik erositako Kalbario bidea, Olazko Andre Mariaren ...


Eliseo Gil berak aurkitutako 1.700 urteko kalbarioan gurutziltzatu zuten duela lau urte eta hor...


...ena, 2011ko urtarrilaren 14koa, Mutrikuko Udalak " Kalbario bidea" izenekoaren bide publikoa aldatzeareneinguruana...


...eko mehatxuekin hasi ziren. «Lau eguneko kalbarioa horrelakoa izan zen, etengabeko mehatxuak, etengabeko antze...


...amaierak ilundu zuen fase guztia, hor pasatako kalbarioak


...u zenetik bizitza aldatu zaie guraso hauei. « Kalbario » gisara definitzen dute hasiera hartan bizitakoa: «Bost egu...


...batera kalbario bat dago. Tradizioaren arabera, kalbario honetatik pasatzen dena gaixotasunak sendatuak izango omen...


...dio Loidi-Txurik. Ez zitzaion han bukatu kalbarioa , hurrengoan honako puntua jarri baitzion: Ernioko...


.) Egon lasai, amatxo, ez dute Kalbario 'ko erromeririk galduko, itxasoak irentsi ezpa'...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kalbario (eu)

calvario (es)

Aizkorrira igotzeko erabiltzen den Kalbario bidea eskuinera uzten dugu eta aurrera jarraitu, erromatarren harbidetik metro erdi bat goitik ibiltzen goaz ikusten ez badugu ere.>
www.capraalpina10

Dejamos a la derecha la subida del Calvario que nos llevaría a la cima de Aizkorri y seguimos adelante, medio metro por encima de la calzada romana, aunque no podemos verla.
www.capraalpina10


hitzak: Sada Navarra San Bizente Eliza eliza San Bizente erretaula arkitektura eskultura margoa erliebea erromanista XVII hamazazpi Juan de Huici Juan de Berroeta Kalbarioa Kristo atxiloketa baratzea soldadua apostolua>
www.3digitala.com

Términos: Sada Navarra Iglesia de San Vicente iglesia San Vicente retablo arqutitectura escultura pintura relieve romanista XVII diecisiete Juan de Huici Juan de Berroeta Calvario Cristo prendimiento huerto soldado apóstol
www.3digitala.com


hitzak: Castillo-Nuevo Navarra erretaula eskultura polikromia Kristo Pasioa Kalbarioa Gurutziltzaketa gurutzea San Juan Birjina erlijioa San Martin de Tours Eliza eliza San Martin de Tours>
www.3digitala.com

Términos: Castillo-Nuevo Navarra retablo escultura policromía Cristo Pasión Calvario Crucifición cruz San Juan Virgen religión Iglesia de San Martín de Tours iglesia San Martín de Tours
www.3digitala.com


Batean, Jesus Kalbariorako bidean margotuta dago. Bestean, Jesusen eraistea irudikatuta dago.>
www.3digitala.com

Una de ellas representa el camino de Jesús hacia el Calvario con la cruz a cuestas.
www.3digitala.com


Teilatupean Kalbarioa irudikatu da.>
www.3digitala.com

En el ático aparece representado el Calvario con esculturas de bulto redondo.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago