kanalizatu, kanaliza, kanalizatzen

Partekatu sareetan:

1 du ad. [ibaia] canalizar, encauzar

uholdeak saihesteko onena da errekak kanalizatzea: para evitar inundaciones lo mejor es canalizar los ríos
2 du ad. [isurkari bat edo gas bat] canalizar, encauzar

ur zikinak kanalizatzeko arazoak izan dituzte: han tenido problemas para canalizar las aguas residuales

gas naturala erabiltzailearen etxeraino kanalizatzen da: se canaliza el gas natural hasta el domicilio del usuario
3 du ad. [sentimenak, asmoak, iritziak] canalizar

emozioak kanalizatzeko bidea da kantua: cantar es un modo de canalizar las emociones

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kanalizatu (eu)

canalizar (es)

Beste aldetik, Urtia errekak ere tarte batzuk kanalizatuta ditu industrialdearen azpitik.>
www.ermua.es

Por otro lado el arroyo Urtia también presenta tramos canalizados en el polígono industrial.
www.ermua.es

Zeharrekobueltako eraikinean hasita, Urtia erreka hirigunearen azpitik kanalizatuta ibiltzen da, A-8 autopistako ordainlekuaren azpian urak Ego ibaian isuri baino lehen.>
www.ermua.es

A partir del edificio de Zeharrekobuelta, el arroyo Urtia es canalizado bajo la zona urbana hasta poco antes de llegar a su desembocadura en el Ego bajo el peaje de la autopista A-8.
www.ermua.es

Ur-ibilgu horien ezaugarri nagusia da hirigunetik igarotzean guztiz kanalizaturik daudela edo ia-ia ibai-bazterrik ez dutela.>
www.ermua.es

La característica principal de estos cursos de agua es que a su paso por el núcleo urbano son totalmente canalizados o pierden prácticamente sus orillas.
www.ermua.es

Dagoeneko ez da gelditzen baso sendorik ere, eta ibai zein ubide ugari kanalizatu egin dira.>
www.euskonews.com

Donostia-San Sebastián no es lejana a esa realidad, habiendo destruido en su totalidad las marismas y habiendo desaparecido con ellas la vegetación y la fauna asociada. Tampoco quedan bosques de entidad y buena parte de los ríos y regatas se han canalizado.
www.euskonews.com

Beste alde batetik, herri batzuetara propano gasa eraman dugu, kanalizatuta; hala nola Zanbranara (Araba) eta Elgetara (Gipuzkoa).>
www.euskonews.com

Por otra parte, hemos llevado a cabo la gasificación de diversos núcleos mediante gas propano canalizado, entre otros, Zambrana en Álava o Elgeta en Gipuzkoa.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago