Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

karranpa

Partekatu sareetan:

karranpa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...uskuluak gelditzen direneko sentsazioa, takikardia, karranpak eta izerdi hotza dira gaitz honen agerpen...


...otz martiriotuaren agonia, zoriontasun ezezagun baten karranpak , "berrerospena" eskatzen duen oihua. Izatez, prozedura-sist...


...ratik egindako lan txukuna ezin biribiltzea. Baina karranpek ere ez zuten geratu, eta bera iritsi zen lehen postuan Rous...


...dak, uretan jazo ohi diren digestio-etenak eta karranpak eta igerilekuetako kloroak sortaraz ditzakeen zoritxarreko ...


... jasan dezakete, honako sintoma hauek agertuz: karranpak , itolarriak, arnasa hartzeko arazoak eta hipotentsio...


... berak nahi zuen bezala. Esfortzu handiarengatik karranpak izan zituen eta justu justu gainditu zuen...


... hauek dira: muki eta negar jarioa, karranpak , giharretako mina, gripearen sintomak eta antsietatea...


... besoak hilda eta gerria gogortuta. Deshidratatuta eta karranpaz josita. Medikuek hartatu nahi izan zuten, baina berak ezetz...


...anerako arazorik ez zuela erakutsi zuen, eta karranpak jota bukatu zuen arren, gustura besarkatu zuen kidea amaier...


... elektrikora, ipurdiko zauritik gorputz osora doan karranpa .

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

karranpa (eu)

calambre (es)

Gainera, potasio asko duenez, egokia da giharren karranpak saihesteko, eta azido folikoan ere aberatsa izanik, lagungarria da haurdun geratu nahi duten emakumeak haurdunaldirako prestatzeko eta arantza bifidoaren arriskua saihesteko.>
usabalbuletina19

Además su riqueza en potasio evita los calambres musculares y su alto contenido en ácido fólico ayuda a prepararte y evitar el riesgo de espina bífida para aquellas mujeres que se planteen quedarse embarazadas.
usabalbuletina19


Horretaz gain, karranpak izatearen arriskua handitu egiten da.>
usabalbuletina19

Además, sin agua el riesgo de calambres aumenta.
usabalbuletina19


Igoeretan oinkada txikia eraman behar duzu, eta horrek lagunduko digu energía aurrezten, eta mugatuko digu bikietan karranpak eta uzkurdurak izateko arriskua, horiek maíz gertatzen direlarik behatz puntetan desnibelaren aurrean korrika egiten dutenen artean.>
usabalbuletina19

En las subidas debes llevar la zancada pequeña, que nos ayude a ahorrar energía, y nos limite el riesgo de calambres y contracturas en los gemelos, frecuentes en los que ante el desnivel tiran a correr más de puntillas.
usabalbuletina19


Horregatik, ohikoa izaten da, muturreko ariketa fisikoak egin ostean, karranpak izatea.>
usabalbuletina19

Por esta razón es muy común que aparezcan calambres musculares después de un ejercicio extremo.
usabalbuletina19


Horregatik, ohikoa izaten da, muturreko ariketa fisikoak egin ostean, karranpak izatea.>
hondartza-buletina18

Por esta razón es muy común que aparezcan calambres musculares después de un ejercicio extremo.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago