Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

kexu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Ipar.) queja, lamento

    gal-kexua: lamento por la pérdida (de alguien)

  • 2  iz. (Ipar.) inquietud, nerviosismo; enfado

    haren kexua ikusi bazenu!: ¡si hubieras visto su enfado!

  • 3  izond. (Ipar.) inquieto, -a, nervioso, -a; quejicoso, -a, irritado, -a, vivo, -a

    gizon kexua zen, ele gutxikoa: era un hombre inquieto, de pocas palabras

    itsaso kexua: mar viva

  • 4  adb. (Ipar.) nervioso, -a, inquieto, -a; enfadado, -a, irritado, -a

    anitzetan kexu dabil: a menudo está enfadado

    senarra kexu dut, etxera joan ez naizelako: mi esposo está enfadado porque no he ido a casa

  • kexu izan
kexu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kexu Nuet kexu agertu da auzitegiaren erabakiarekin, eta parlamentutik era...

BERRIA

...ndea bera demokratikoagoa izateko eta herritarren kexuei erantzuteko egokitu ordez, Europako ideia bere horretan jai...

BERRIA

... izatekotan, ziur aski ez da antzinako kexu edo/eta mobilizazioak errepikatzearen bitartez izango. Gobe...

http://unibertsitatea.net

...n epaile israeldarrek entzungor egin diete kexu eta salaketei. Gainera, alde eman dituen ebazpen bakanetan ...

BERRIA

...— Alafede baietz. Julieta depresiboa eta kexu baizik ikusi ez dudan Marieta saindua, ...

SUSA

...en. Areago, gorabeherak salatzeko, herritarren kexuak jasotzeko webgune bat jarri dute Interneten.

BERRIA

...xolagabea intzirika ibili dena; gizon argitsuen kexuak ere sortarazi ditu sentipen honek. Hortik dator medikuen pr...

KLASIKOAK

...dako baieztapenaz. Egun Loiura hurbiltzeko garraioez kexu agertu da Arrue: "norberaren autoan, ...

http://ukberri.net

...t ere, andre gatazkatsuen espetxea bihurtu dute». Kexu horixe preso askoren hitzetan jaso du Ruizek: «Diote erresp...

BERRIA

...tatzen ari diren istiluetan ere, polizia askoren kexuak entzun ditugu. Ez omen dituzte merezi manifestarien herra e...

ARGIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kexu (eu)

queja (es)

Eman dizugun zerbitzuren batekin konforme ez bazaude, jakinaraz iezaguzu; zure kexua edo iradokizuna jaso eta erantzungo dizugu.>
www.ermua.es

Recogeremos tu queja o sugerencia y te contestaremos.
www.ermua.es

Herritarren kexuak>
www.ermua.es

Quejas vecinales
www.ermua.es

Edozeinek adieraz diezazkiguke bere kexu edo iradokizunak idatziz, Abiapuntu-Punto de Inicio bulegoan edo udal webgunean (www.ermua.es>Tramiteak>Udal tramiteak> Herritarren arreta zerbitzua>Kexu eta iradokizunak) horretarako normalizatuta dagoen inprimakia betez.>
www.ermua.es

Cualquier persona puede expresarnos sus quejas o sugerencias por escrito en el impreso normalizado disponible en Abiapuntu-punto de inicio y en la web municipal (www.ermua.es>Trámites>Trámites municipales>Servicio de Atención Ciudadana>Gestión de quejas o sugerencias).
www.ermua.es

Edonork adieraz ditzakeen kexu eta iradokizunen bitartez:>
www.ermua.es

Mediante la formulación de quejas y sugerencias que cualquier persona podrá realizar:
www.ermua.es

Ermua Hiriko Udalak prozedura bat dauka kexu eta iradokizunentzako, eta berorren bitartez interesa duen pertsona orok helaraz diezaguke emandako zerbitzuei buruz duen iritzia.>
www.ermua.es

El Ayuntamiento de la Villa de Ermua dispone de un proceso de quejas y sugerencias a través del cual las personas interesadas pueden hacernos llegar su opinión sobre los servicios ofrecidos.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago