Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kinto

Share:

  • 1  iz. (Heg.) (herr.) quinto [recluta]

  • 2  iz. (Heg.) (herr.) quinto; coetáneo, -a, de la misma edad

    kinto-afaria: cena de quintos

  • kinto-lagun

kinto *Examples are automatically obtained from dabilena

...kinto ...irabazi zuen Eurovision. Euskara Batua ere nire kintoa da. Sinis egidazue: gauza horiek markatu...


...skal Herrian bi populazio nagusi daude. Nafarroan Kintoako mendietan duela mende erdi Andaluziatik ekarri zuten...


...irabazi zuen Eurovision. Euskara Batua ere nire kintoa da. Sinis egidazue: gauza horiek markatu...


...irabazi zuen Eurovision. Euskara Batua ere nire kintoa da. Sinis egidazue: gauza horiek markatu...


...afarren eta Espainiako estatuaren arteko tirabirak Kintoko mendien ustiakuntza zela eta; 1877an, Kintoaren gaineko esk...


...irabazi zuen Eurovision. Euskara Batua ere nire kintoa da. Sinis egidazue: gauza horiek markatu...


KINTO ETA INUTILAK. Kintoen eguna ospatuko dute ostegunean. Jaietako azken egunean eura...


Urteko kintoez gain, aurreko kintako gazteenek eta hurrengo ...


...en gerrate karlistakoak, lapurretak, emigrazioa, kintoak eta soldaduska, ezkontzak, eta abar.


...irabazi zuen Eurovision. Euskara Batua ere nire kintoa da. Sinis egidazue: gauza horiek markatu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kinto (eu)

quinto (es)

EuskalHerrian kinto-sistema hau 1876. urtean jarri zen indarrean, foruakgaldu zirenean.>
www.eskoriatza.net

Este sistema de quintos se instauró en1876, con la pérdida de los fueros.
www.eskoriatza.net


Eskoriatzan Santa Ageda jaiaren protagonistak "kintoak" dira,herrian "Santa Ageda mutilak" moduan ere ezagutzen direnak.>
www.eskoriatza.net

Los "quintos" son quienes protagonizan la fiesta de Santa Águeda,más conocidos por "Santa Ageda mutilak" (mozos de Santa Águeda).
www.eskoriatza.net


Kinto-sistema zozketa bidezkoa zeneta zozketa horretan erabakitzen zen Españako zein egoitza militarretanegin behar zuen gazte bakoitzak soldaduska.>
www.eskoriatza.net

Mediante sorteo los quintos recibían uno u otro destinomilitar.
www.eskoriatza.net


Urte bakoitzeko kintoek, hau da soldaduskarako zozketan partehartzen zuten gazteek hartu zuten protagonismoa Santa Ageda egunean,aurretik zeukaten urte gogorraren aitzakian.>
www.eskoriatza.net

Los quintos, es decir, los jóvenes que entraban en el sorteo,centraron la atención de la fiesta de Santa Águeda, debido a que lesesperaba un año un tanto difícil.
www.eskoriatza.net


18 urte betetzen zituztengazteek, Españako ejerzitoarekin instrukzioak egiteko derrigortasunazeukaten eta 2001 arte mutilak kintoak izateko sistema horretan partehartzera derrigortzen ziren.>
www.eskoriatza.net

Lacostumbre de los quintos hunde sus raíces en el siglo XVII y representala obligatoriedad de realizar instrucción al servicio del ejércitoespañol para todos los chicos que cumplían 18 años. Esta obligatoriedadse ha mantenido hasta el año 2001.
www.eskoriatza.net

More examples