Elhuyar Hiztegia

eu > es

koipe

Share:

  •  iz. grasa, manteca

    koipe asko eta urdaiazpiko gutxi: mucha grasa y poco jamón

    motorra konpontzen eskuak koipez zikindu zitzaizkion: limpiando el motor se ha manchado las manos de grasa


koipe *Examples are automatically obtained from dabilena

...koipe Gantz edo koipeetan hiru mota nagusi daude: asegabeak edo insaturatuak (oliba-g...


... garrantzitsu bat, garrantzitsuena ezesateko, oliba koipea da. Osasuntsua da batez ere, bere...


Solac 653 eta Ufesa FR-1515 laginek duten koipeen kontrako iragazkiaren erauzketa ez da batere soila.


Itsasoan aurkitutako gomekin eta koipearekin itxuratu herria gose ...


...aude, zabaldu sukaldeko paperaren gainean gehiegizko koipea gal dezaten.


... eta laboreetan aberatsa, eta animalia-jatorriko koipetan urria den jan-neurri batek nabarmen jaisten ditu hipertents...


Koipeen kontrako iragazkia, estalki desmuntagarria, 6 posizioko ter...


...asetzen dituen elikadura da. ARRAINA / HARAGIA KOIPEAK asetzen dituen elikadura da. ARRAINA / HARAGIA ...


...n aberatsa da, omega-3 eta omega-6 azido koipeetan batez ere; horiei esker, odolaren kolesterola eta triglizer...


...kedarrez egindako ore batez igurtzia, ile kiskurra koipea dariola, hankak eta besoak heste berriz bilduta: horiek har...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

koipe (eu)

grasa (es)

Lohiak edo koipeak sortzen dituzten jardueretako lokaletan bereizketa egiteko kutxatila jarriko da estolda sarearekin lotura-putzua egin baino lehen, eta garbiketa eta isurketa Gipuzkoako Ur Kontsortzioak ezarritako araudiaren arabera egingo da.>
www.eskoriatza.net

En los locales destinados a usos que generan fangos o grasas, se dispondrá de una arqueta separadora antes de acometer al pozo de conexión con la red de alcantarillado, cuya limpieza y vertido se realizará de acuerdo a la normativa que establece El Consorcio de Aguas de Gipuzkoa.
www.eskoriatza.net


Debekatuta dago sistema honetara industria-prozesuetako, sukaldetako, bidetako, arropa-garbigailuetako, ontzi-garbigailuetako edo koipeak, olioak, detergenteak, produktu kimiko kutsagarriak eta agente kutsagarri edo hondakin fekal ugari dituzten urak bildu eta horiek erabiltzea.>
www.eskoriatza.net

Queda prohibida la captación e incorporación a este sistema de aguas procedentes de procesos industriales, cocinas, bidets, lavadoras, lavaplatos y cualquier otro tipo de agua que pueda contener grasas, aceites, detergentes, productos químicos contaminantes así como un número elevado de agentes infecciosos o restos fecales.
www.eskoriatza.net


Ur grisen sistemak: Erabilitako urak, bereziki bainuontzi eta dutxetakoak, batu eta gero komunetako ur-tangak betetzeko edo edateko ez diren beste erabileretarako egokitzeko helburua duten tresna edo instalazioa guztiak. Erabilitako ur horien artean ez dira sartzen koipeak edo eduki fekalak dituztenak.>
www.eskoriatza.net

Sistemas de aguas grises: Todos aquellos mecanismos o instalaciones que tengan por objetivo la captación y acondicionamiento de aguas ya utilizadas, en especial las de las bañeras y duchas, a excepción de las que tengan grasas o contenidos fecales, para llenar las cisternas de los inodoros u otros usos no potables.
www.eskoriatza.net


Energia kontsumoa igotzen da koipearen murrizketa samurtzen>
www.eskoriatza.net

Aumenta el consumo energético lo que facilita la reducción de grasas
www.eskoriatza.net


Mehatz, landare edo animalien olioak eta/edo koipeak.>
beasainMerged2col

Aceites y/o grasas de naturaleza mineral, vegetal o animal.
beasainMerged2col

More examples