kolore

color (es)

kalteak konpontzea eta orain arteko kolore-geruza guztiak gordetzea.>
www.catedralvitoria.com

todas las capas de color aplicadas hasta ahora.
www.catedralvitoria.com

Zutabe eta hondoetako fusteakestaltzen dituzten zilar eta urre koloreko marrazkiak eta horiekinnahastuta ikusten den urdina dira eszena txinatar multzoarenprotagonistak.>
www.catedralvitoria.com

Es la obra mástemprana y atrevida que encontramos en Álava en esta línea decorativa.El color azul mezclado con los dibujos en tonos plateados y dorados sonlos principales protagonistas del conjunto de escenas chinescas quecubren los fustes de las columnas y los fondos.
www.catedralvitoria.com

Argiaren elizpea´ izeneko ikuskizuna iraganera egindako bidaia da, denborak Santa Maria Katedralari kendu dion eta teknikoki gaur egun desagertutako polikromia historikoen proiekzio digitalaren bidez berreskuratu den kolorearen bila egindakoa.>
www.catedralvitoria.com

El ´Pórtico de la Luz´, denominación del espectáculo, es un viaje al pasado en busca de un color que el tiempo arrebató a Santa María y que técnicamente ha sido posible mediante la proyección digital de las policromías históricas hoy en día desaparecidas.
www.catedralvitoria.com

Protagonista nagusiena eszena txinatarren multzoa dira; zutabeen eta hondoen fusteak estaltzen dituzte, hondo urdinean daude eta zilar- eta urre-koloreko marrazkiak dituzte.>
www.catedralvitoria.com

El color azul mezclado con los dibujos en tonos plateados y dorados son los principales protagonistas del conjunto de escenas chinescas que cubren los fustes de las columnas y los fondos.
www.catedralvitoria.com

Vitoria- Gasteiz, 2010ko Apirilaren 4.- Bisiten eskaintza osatzeko, 'Argiaren elizpea' proiekzioa berriro martxan jarriko da. Argien, kolorearen eta soinuaren ikuskizun bat da eta historian elizpeak izandako itxurak ezagutzeko aukera eskaintzen du.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria- Gasteiz, 4 de Abril de 2010.- Puesta de nuevo en marcha de la proyección del 'Pórtico de la luz', un espectáculo de luz, color y sonido que permite conocer las diferentes apariencias que ha tenido el pórtico a lo largo de su historia.
www.catedralvitoria.com

colorido (es)

Fruitu ugari daude eta basoak kolore ederrekin apaintzen da.>
www.ermua.es

Hay abundancia de frutos y el bosque se adorna con un colorido espléndido.
www.ermua.es

Oso leku lasaia; udaberrian zein udazkenean herriaren inguruan zabaltzen den basoko kolore ugari ikusgarriak miresteko aukera dago.>
turismodenavarra27

Lugar muy tranquilo, durante la primavera y otoсo se puede apreciar el variopinto colorido del bosque que rodea la localidad.
turismodenavarra27

hitzak: Funes Navarra Santiago Parrokia Santiago parrokia eraikuntza erretaula margoa urre-kolorekoa Clavijo zaldia Vicente Berdusán bataila mugimendua kolorea gorria>
www.3digitala.com

Términos: Funes Navarra Parroquia de Santiago Santiago parroquia edificio retablo pintura dorado Clavijo caballo Vicente Berdusán batalla movimiento colorido rojo
www.3digitala.com

Arropen kolorea nabarmentzen da.>
www.3digitala.com

Destaca el colorido de sus ropas.
www.3digitala.com

Azkenengo altueran, kolore biziko beirateak dituzten bost ogiba-arku handi nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

En el último nivel del ábside destacan cinco grandes vidrieras ojivales de variado y vivo colorido.
www.3digitala.com

palo (es)

Neska bakoitzak, makil batetik irteten den koloreko zinta bati eusten dio.>
www.3digitala.com

Cada una de las chicas agarra una cinta de color que sale de un palo central.
www.3digitala.com

hitzak: Olazti/Olazagutia Navarra festa tradizio inauteri herri pertsona zamar-jantzi momotxorro mozorro ardi larru jantzi abarka egur makila hortz kolore zinta>
www.3digitala.com

Términos: Olazti/Olazagutia Navarra fiesta tradición carnaval rural personaje zamar-jantzi momotxorro disfraz piel oveja abarca palo madera púa cinta color
www.3digitala.com

hitzak: Olazti/Olazagutia Navarra festa tradizio inauteri herri inauteri pertsona zamar-jantzi momotxorro mozorro ardi larru jantzi abarka egur makila hortz enparantza iluntze kolore zinta kapa iluntze>
www.3digitala.com

Términos: Olazti/Olazagutia Navarra fiesta tradición carnaval rural personaje zamar-jantzi momotxorro disfraz piel oveja abarca palo madera púa plaza anochecer cinta color capa
www.3digitala.com

hitzak: Urdiain Navarra festa tradizio inauteri iyote momoxarro txikia txapel kono-formako gorri kolore zinta zuri gerriko egur makila jantzi beltz ileorde haur>
www.3digitala.com

Términos: Urdiain Navarra carnaval fiesta tradición momoxarro txikia sombrero cónico rojo cinta color blanco faja rojo palo madera bruja traje negro peluca niño
www.3digitala.com

hitzak: Olazti/Olazagutia Navarra festa tradizio inauteri herri pertsona zamar-jantzi momotxorro mozorro ardi larru jantzi abarka egurrezko makila hortz enparantza iluntze kolore zinta kapa iluntze egur karro lasto saski>
www.3digitala.com

Términos: Olazti/Olazagutia Navarra fiesta tradición carnaval rural personaje zamar-jantzi momotxorro disfraz piel oveja abarca palo madera púa plaza anochecer cinta color capa carro cesto mimbre
www.3digitala.com