Elhuyar Hiztegia

es > eu

palo

Share:

  • 1  s.m. makila

    me pegó con un palo: makilaz jo ninduen

  • 2  s.m. [madera] zur, egur

    cuchara de palo: zurezko koilara

  • 3  s.m. [golpe] zartada, zartadako, zigorrada, makilada, makilakada, makilukaldi, palu

    lo mataron a palos: zartadaz hil zuten

  • 4  s.m. (col.) (fig.) egur; makilakada

    ha recibido muchos palos en esta vida: makina bat egur jasotakoa da bizitza honetan

  • 5  s.m. [estaca] paldo, hesola, zutoin

  • 6  s.m. zarta, zartailu, makila

  • 7  s.m. [de naipes] [en la baraja española] palo; [en la baraja francesa] kolore

    los cuatro palos de la baraja española son: oros, copas, espadas y bastos: hauek dira karta espainolen lau paloak: urrea, kopa, ezpata eta bastoia

  • 8  s.m. (Mar.) masta

    el palo mayor del barco está roto: itsasontziaren masta nagusia apurtuta dago

  • a palo seco
  • dar palos de ciego
  • de tal palo, tal astilla
  • moler a palos

*Examples are automatically obtained from dabilena

kolore (eu)

palo (es)

Neska bakoitzak, makil batetik irteten den koloreko zinta bati eusten dio.>
www.3digitala.com

Cada una de las chicas agarra una cinta de color que sale de un palo central.
www.3digitala.com


hitzak: Olazti/Olazagutia Navarra festa tradizio inauteri herri pertsona zamar-jantzi momotxorro mozorro ardi larru jantzi abarka egur makila hortz kolore zinta>
www.3digitala.com

Términos: Olazti/Olazagutia Navarra fiesta tradición carnaval rural personaje zamar-jantzi momotxorro disfraz piel oveja abarca palo madera púa cinta color
www.3digitala.com


hitzak: Olazti/Olazagutia Navarra festa tradizio inauteri herri inauteri pertsona zamar-jantzi momotxorro mozorro ardi larru jantzi abarka egur makila hortz enparantza iluntze kolore zinta kapa iluntze>
www.3digitala.com

Términos: Olazti/Olazagutia Navarra fiesta tradición carnaval rural personaje zamar-jantzi momotxorro disfraz piel oveja abarca palo madera púa plaza anochecer cinta color capa
www.3digitala.com


hitzak: Urdiain Navarra festa tradizio inauteri iyote momoxarro txikia txapel kono-formako gorri kolore zinta zuri gerriko egur makila jantzi beltz ileorde haur>
www.3digitala.com

Términos: Urdiain Navarra carnaval fiesta tradición momoxarro txikia sombrero cónico rojo cinta color blanco faja rojo palo madera bruja traje negro peluca niño
www.3digitala.com


hitzak: Olazti/Olazagutia Navarra festa tradizio inauteri herri pertsona zamar-jantzi momotxorro mozorro ardi larru jantzi abarka egurrezko makila hortz enparantza iluntze kolore zinta kapa iluntze egur karro lasto saski>
www.3digitala.com

Términos: Olazti/Olazagutia Navarra fiesta tradición carnaval rural personaje zamar-jantzi momotxorro disfraz piel oveja abarca palo madera púa plaza anochecer cinta color capa carro cesto mimbre
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

paldo (eu)

palo (es)

Hortaz, Ermuak azken garai hauetan erabili izan duen armarria honela azalduko genuke: “Armarri erdibitua: 1. zilarrean, gurutze gorria, sustraiak agerian dituen haritz berde batean nabarmenduta, enborrean bi otso beltz igarolari dituela, bata atzealdean eta bestea aurrealdean, bakoitzak arkume bat ahoan; 2. urdinean, urrezko zortzi puntako izar bi, paldoan jarrita, hamabi mailako urrezko kateaz inguratuta eskuin, punta eta ezkerrean, orlan jarrita; horien gainean zilarrezko ilgora, puntak armarriaren behealdera begira dituela, eta buruan zilarrezko txirla, Santiagoren gurutze gorriaz kargatuta.>
www.ermua.es

Por lo tanto, el escudo que Ermua ha venido usando en los últimos tiempos quedaría definido de la siguiente manera: “Escudo partido: 1º en campo de plata, una cruz de gules resaltada de un roble arrancado de sinople, con dos lobos de sable, pasantes, uno por delante y otro por detrás del tronco, cebados de sendos corderos, 2º en campo de azur, dos estrellas de ocho puntas de oro, puestas en palo, surmontadas de un creciente ranversado de plata y acompañadas a diestra, punta y siniestra de una cadena de doce eslabones de oro puesta en orla, y en jefe una venera de plata cargada de una Cruz de Santiago de gules.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

palo (eu)

palo (es)

Palo Alto, Estatu Batuak.>
www.euskalkultura.com

Palo Alto, Estados Unidos.
www.euskalkultura.com


Helbide honako da: Tresidder Building, Cypress South theatre, Event 1107-186 Palo Alto, Kalifornia.>
www.euskalkultura.com

La dirección es la siguiente: Tresidder Building, Cypress South theatre, Event 1107-186 Palo Alto.
www.euskalkultura.com


Palo Alto, CA, Estatu Batuak>
www.euskalkultura.com

Palo Alto, CA, Estados Unidos
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zigor (eu)

palo (es)

Boboak, gainera, Zapi dantzan zeharka-meharka bere atzetik ibili daitezen dantzariei zigorra ezarriko dien zahato antzerako bati lotuta dagoen metro bat inguruko taketa darama.>
www.euskomedia.org

El bobo, además, lleva un palo de un metro aproximado al que va unida una especie de botarrina con la que, en la danza Pañuelo, castigará a los danzantes que serpentean tras él.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

paldo (eu)

palo (es)

Hortaz, Ermuak azken garai hauetan erabili izan duen armarria honela azalduko genuke: “Armarri erdibitua: 1. zilarrean, gurutze gorria, sustraiak agerian dituen haritz berde batean nabarmenduta, enborrean bi otso beltz igarolari dituela, bata atzealdean eta bestea aurrealdean, bakoitzak arkume bat ahoan; 2. urdinean, urrezko zortzi puntako izar bi, paldoan jarrita, hamabi mailako urrezko kateaz inguratuta eskuin, punta eta ezkerrean, orlan jarrita; horien gainean zilarrezko ilgora, puntak armarriaren behealdera begira dituela, eta buruan zilarrezko txirla, Santiagoren gurutze gorriaz kargatuta.>
www.ermua.es

Por lo tanto, el escudo que Ermua ha venido usando en los últimos tiempos quedaría definido de la siguiente manera: “Escudo partido: 1º en campo de plata, una cruz de gules resaltada de un roble arrancado de sinople, con dos lobos de sable, pasantes, uno por delante y otro por detrás del tronco, cebados de sendos corderos, 2º en campo de azur, dos estrellas de ocho puntas de oro, puestas en palo, surmontadas de un creciente ranversado de plata y acompañadas a diestra, punta y siniestra de una cadena de doce eslabones de oro puesta en orla, y en jefe una venera de plata cargada de una Cruz de Santiago de gules.
www.ermua.es

More examples