Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

kontra

Partekatu sareetan:

  • 1  postp. (aurreko izen-sintagmak -en edo -i (Ipar.) kasu-atzizkia duela) en contra (de)

    ez dut neure buruaren kontra deus esango: no diré nada en mi contra

    ni ez nintzaioke kontra jarriko: yo no me pondría en su contra

  • 2  postp. (aurreko izen-sintagmak -en edo -i (Ipar.) kasu-atzizkia duela) contra; apoyado en

    bere bularraren kontra estutu zuen: lo estrechó contra su pecho

    lurrean etzan zen burua harri bati kontra: se tumbó en el suelo con la cabeza apoyada en una piedra

  • kontra egin
  • kontran
kontra *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontra ... baino gehiago jarri dituzue, alde zein kontra ; 56 harpidedun juntatu zarete Bloglinesen, koadrila...

http://eibar.org

...kidetzaren jarrera salatu nahi du langileon protesten kontra ertzaintza ...

http://labsindikatua.org

...zuen fiskal nagusiak asteartean. Katsavek bere kontrako akusazio guztiak ukatu eta «konspirazio kriminal eta mingar...

BERRIA

...o gaztetxeari erasoak, Zaramagako hustuketa, Uxotegiren kontrako kanpaña mediatikoa, Donibaneko leku-aldaketa,...

http://kukutza.blogspot.com.es

...a egingo duenik, sei herrialdek NPBren murrizketen kontrako adierazpen bat sinatu berri baitute: Espainiak, Finlandiak,...

BERRIA

...tu eta informatu) hartuko dituela lehia librearen kontrako egintzarik gerta ...

http://elankidetza.euskadi.net

Aspaldion psikoanalisiaren kontrako borroka intimo batean nabil gotorturik. Aitor ...

http://zuzeu.com

...Alde batetik, errevoluziñoa egiten eben Inglesen kontra ; eta bestetik, geroago geiago usetan eben...

http://euskaltzaindia.net

...arteko benetako berdintasun eraginkorraren lortzearen kontrakoak . e) Aitorpena ematetik eratorriko betebeharrak bete...

http://euskadi.net

...elikatzen hasi dira, eskuak lotuta, bere nahiaren kontra

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontra (eu)

contra (es)

Ekintza horien artean ustezko erasotzaileen kontra agintari judizialak emaniko urruntze-aginduen jarraipena eta kontrol pertsonalizatua egitea dago.>
www.ermua.es

Entre estas acciones cabe destacar el seguimiento y control personalizado de las órdenes de alejamiento dictadas por la autoridad judicial contra las presuntas personas agresoras.
www.ermua.es

IHESaren kontrako borrokaren ikurra edo lazo gorria udal Gizarte Ongizateko eraikinean -Drogomenpekotasunen Prebentziorako zerbitzua barne hartzen duenean- zintzilikatuko da egun osoan.>
www.ermua.es

De esta forma, a lo largo del día podremos ver la imagen del lazo rojo, símbolo que representa la lucha contra el virus, en la fachada de los Servicios Sociales Municipales (lugar en el que se ubica el Servicio de Prevención de Drogodependencias).
www.ermua.es

Jaialdia arratsaldeko 6etatik 7etara bitartean izango da, Emakumearenganako indarkeriaren kontrako Nazioarteko Eguneko kontzentrazio eta erakunde adierazpena irakurri aurretik.>
www.ermua.es

Ese festival se desarrollará de 18: 00 a 19:00 horas, previo a la concentración y la lectura de la declaración institucional, de ese Día Internacional contra la Violencia hacía las Mujeres.
www.ermua.es

Bertara bederatzi liburu bildu dira, -batzuk paperean argitaratutakoak eta beste hainbat digitalak amaraunean eskaintzen direnak- baina guztiak emakumeen kontrako biolentziaren gaia jorratzen dutenak.>
www.ermua.es

En ella se ofrece información y referencia de nueve libros –algunos editados en papel y otros on-line- que abordan la temática de la violencia contra las mujeres.
www.ermua.es

Indarkeria matxistaren kontrako txapak eta musika' tailerra>
www.ermua.es

Taller 'Chapas y música contra las violencias machistas'
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
animali
animalia
haziendari
aziendari
Ausardia
Ausardi
Bakterio
Bakteria