eu > es
1 hacer la cuenta, echar la cuenta, calcular
kontua atera zenbat ordaindu behar dugun: echa la cuenta de lo que debemos pagar
2 echar cuentas, pensar, imaginar
ibiltzeko gauza ere ez zen, kontuak atera zenbat edan zuen: no podía ni andar, piensa cuánto debió de beber