Elhuyar Hiztegia

eu > es

kostu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Heg.) costo, coste

    kostuak nork bere sakelatik ordaindu beharko ditu: los costos deberá pagarlos cada cual de su bolsillo

    kostu txikiko teknologia: tecnología de bajo coste

  • 2  iz. (Zuz.) (Heg.) (pl.) costas

    prozesu-kostuak: costas procesales

  • kostuan
  • kostura
  • kostuz

kostu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ikastetxe batean martxan jarri ahal izateko kostuaren inguruan mintzatuko gara. Esan behar da,...


...triako balio erantsi gordinaren bolumenak faktoreen kostutan izandako bilakaera neurtzen duena. Egutegiaren eraginak ...


...ebeldeen Eskinoso Isekaria bihurtu behar du, eta kostu pertsonalak ez du batere inportik...


...5) Kostu marjinalean sartzen diren faktoreen ordainketak ez dira den...


...uzenbideari buruzko ezagutzak izatea. Finantza eta kostu kontabilitateari buruzko ezagutzak izatea. Zuzendaritzarako...


...keta aukera hobea zela, azkenik azpiegituraren kostuaren hirukoitza ordainduko delako. Gainera, [2007ko hauteskundee...


... eta "Epe luzerako balorekartera" eskuratu diren kostuan balioetsiko dira, eta hala badagokie, balio...


...iluak bere irabaziak handitu nahi ditu ekoizpen kostuak murriztuz. Bi egoera hauen artean zein ...


...rkoz diesel konbentzionalarekin: bioerregaiaren ekoizpen kostua gasolina eta gasolioarenaren bikoa da, zergak kanpo.


...ondasun baliokide bat eraikitzeak izango lukeen kostua baino gehiago ordaindu behar. Beste hitz batzuetan esanda, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kostu (eu)

costo (es)

Hainbeste zaborrek bilketa, garraio eta biltegiratze edo deuseztatze kostu handia adierazten dute.>
www.ermua.es

Tanta basura representa un costo muy elevado de recogida, transporte y almacenamiento o eliminación.
www.ermua.es


Obren aurrekontua, guztira, 4,7 milioi eurotan kalkulatu da, proiektuaren eta obra zuzendaritzaren kostua 221.400 € izanik.>
www.ermua.es

El presupuesto total estimado para la obra es de 4,7 millones de euros y los costos del proyecto y de la dirección de la obra serán de 221.400 €.
www.ermua.es


Hala ere, hori guztia obrak egiteko deituko den lehiaketa publikoan zehaztuko da. Obren aurrekontua, guztira, 4,7 milioi eurotan kalkulatu da, proiektuaren kostua 369.000 € inguru izanik.>
www.ermua.es

El presupuesto total estimado para la obra es de 4,7 millones de euros y los costos del proyecto y de la dirección de obra de 221.400 €.
www.ermua.es


Merkatuan badira kostu baxuko gailu erabilerrazak; uraren kontsumoa 50% aurreztea ahalbidetzen dute horiek.>
www.ermua.es

Existen en el mercado dispositivos, sencillos de aplicar, y de bajo costo, que permiten ahorrar hasta un 50% el consumo de agua.
www.ermua.es


b) 1.b artikuluan jasotako laguntzetarako kostu osoaren % 25 emango da, eta gehienez ere, 20.000 euro onuraduneko.>
www.euskadi.net

b) En el supuesto b) del artículo 1, el 25% del costo global, con un límite máximo de 20.000 euros por beneficiario.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kostu (eu)

coste (es)

BEG Balio erantsi gordina, faktoreen kostuaren arabera>
www.conciertoeconomico1

VAB es el Valor añadido bruto al coste de los factores
www.conciertoeconomico1


Bisita horiek 10€-ko kostua dute, baina doakoak dira Fundatzaileen Zirkuluko kideentzako.>
www.catedralvitoria.com

Éstas visitas tienen un coste de 10€ y son gratuitas para los miembros del Círculo de Fundadores.
www.catedralvitoria.com


Jardueranparte hartu nahi dutenek tokia erreserbatu beharko dutekatedraleko Bisitariei Harrera egiteko Zentroan edo 945 255 135telefonozenbakira deituz. Irteera bakoitzaren kostua 5 eurokoa izangoda,Katedraleko Sortzaileen Zirkuluko bazkideen taldearentzako izan ezik,izan ere,horientzako doan izango da.>
www.catedralvitoria.com

Losinteresados entomar parte en esta actividad deberán reservar su plaza en elCentro deRecepción de Visitantes de la catedral, o en el teléfono 945 255 135.Cadasalida tendrá un coste de 5 € excepto para los socios del Círculo deFundadoresde la Catedral, que será gratuito.
www.catedralvitoria.com


Etengabeko hobekuntza. Kostuak gutxitzea, kalitatea eta produktibitatea gehitzea eta informazioa konpartitzea. ‘Pull’ prozesuak.>
www.ermua.es

Mejora continua – reducción de costes, mejora de la calidad, aumento de la productividad y compartir la información.
www.ermua.es


Azpiegitura horrek ia 60.000 euroren kostua izango du, BEZ barne.>
www.ermua.es

La instalación tendrá un coste de casi 60.000 euros, IVA incluido.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa