Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

krisi

Share:

  • 1  iz. crisis

    fede-krisia: crisis de fe

  • 2  iz. (Ekon.) crisis

    krisi ekonomikoa: crisis económica

  • 3  iz. (Med.) crisis; ataque

    krisi kardiakoa: crisis cardiaca

    erreuma-krisia: ataque de reuma

  • 4  iz. (Psikol.) crisis

    identitate-krisia: crisis de identidad

krisi *Examples are automatically obtained from dabilena

...krisi ...e erakundeak gogorki kritikatu du Basauriko Udala, krisi garaian horrelako ekitaldi batean 250.000ââ...


...jabetza lortzeko borrokak areagotzen ari dira. Krisi ekologikoa sistema ekonomikoaren funtzionamenduaren ondorio...


...4an hasi zuen agintaldia. Garai hartan, krisi ekonomiko latza zegoen Venezuelan, petrolioaren prezioen ja...


...Krisi ekonomikoa, gehiegizko hedapenagatik 2. Gizarte krisia : altxamenduak 3. Krisi militarra: milizianoak maiz...


...n du hori onartu, are gutxiago gu geunden krisi egoeran. Beraz, lanpostua kendu behar zitzaien haiei, baina...


...rrerak aprobetxatuta: oilaskoa aprobetxatzeko errezetak ( krisi garaiaren eraginaâ¦) eta Alaskari titia ...


...urrerakuntzea, alakoa izango da gure bizitzako krisi orren ostean artuko dogun bidea...


...ere teorikoak dira, praktikan edozein gerrak, edozein krisik edo porrotek hauts baititzake hesi horiek.


...eta enplegua sortzeko motor gisa jarduten dute. Krisitik irteteko garaian, gogoratu behar dugu kasurik ...


...karteetan borondatez lan egitea, direktiboa izatea krisian dagoela eta antzerako eginkizunak beteko duen jende...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

krisi (eu)

crisis (es)

Etorkinei arazo guztiak leporatzea eta gizarte desberdintasunak ez borrokatzea biderik onena da demokrazia ahultzeko eta egoera erosoena egungo krisi ekonomiko larri honetako arduradunentzat.>
www.ermua.es

Culpabilizar a la inmigración de todos los problemas y no combatir la desigualdad social es la mejor manera de debilitar la democracia, y la situación más cómoda para los responsables de esta grave crisis económica.
www.ermua.es


Erostea krisi-garaian” titulupean, kontsumo arduratsuari eta gastuaren kontrolari —gaur egun hain beharrezkoa den gaiari— buruzko mezu argi bat helarazi nahi zaio jende helduari.>
www.ermua.es

Bajo el título “Comprar en tiempos de crisis” se pretende trasladar al público adulto un claro mensaje de consumo responsable y control del gasto, cuestión tan necesaria en nuestros días.
www.ermua.es


Krisi testuinguru honetan, herritarrek pertsona desberdinei dieten beldurrak xaxatzeak hauteskunde onak ekar ditzake, baina baita oso ondorio larriak ere.>
www.ermua.es

En un contexto de crisis, azuzar el temor de la población a lo diferente puede tener réditos electorales, pero también consecuencias incalculables.
www.ermua.es


2010/04/23: Toki-Garapenari dedikaturiko astean hausnarketa egingo krisiak sektore ekonomiko ezberdinetan izandako eraginaz eta etorkizun hurbileko erronkaz>
www.ermua.es

23/04/2010: La Semana de Desarrollo Local reflexionará sobre los efectos de la crisis en los distintos sectores económicos y los retos más inmediatos Sociedad
www.ermua.es


Laburbilduz, herritarrei zama kendu eta krisi garaian laguntzea. Horregatik, Ordenantzak dauden bezala lagatzeko eskatu zuten.>
www.ermua.es

En definitiva, se trata de aliviar al ciudadan@ y ayudarle en estos momentos de crisis, por lo cual proponía la congelación.
www.ermua.es

More examples