kuxin

cojín (es)

Jantziez gain, oihalezko edozein objektu ere apaintzen du enkarguz: errezelak, kuxinak, izarak, zorro nordikoak...>
www.euskonews.com

Aparte de las prendas de vestir, decora por encargo cualquier objeto de tela: cortinas, cojines, sábanas, fundas nórdicas...
www.euskonews.com

DECORHOGAR IÑIGO: SOFARAKO TAPAKIA ETA KUXINA.>
buyurdaibai20

DECORHOGAR IÑIGO: MANTA PARA SOFÁ CON COJÍN.
buyurdaibai20

Azkenik, 22 eta 36 kilogramo artean dauden haurrentzako kuxin jasotzaile bat, egokitzaile bat eta segurtasun uhal berezi bat erabiltzen da, eta guztiak ibilgailuak berak dituen segurtasun uhaletara lotuko dira.>
www.hiru.com

Finalmente, los niños que pesen entre 22 y 36 kilos, llevarán un cojín elevador, un ajustador de altura de la cinta y cinturones especiales. Todos se acoplarán a los cinturones de seguridad del propio vehículo.
www.hiru.com

Nola masturbatzen dira: marruskatze, behatzekin, kuxinak edo beste objekturen bat sartzen duten.>
www.ttiklik14

Cómo se masturban: roces, dedos, cojines o se introducen algún objeto.
www.ttiklik14

Makina indartsu honek 600 tonako CNC kuxin inteligentea eta elektronikoa du, presio diferentziatua eta 8 jarduera puntu.>
www.tulankide22

Esta poderosa máquina dispone de un cojín CNC inteligente electrónico de 600 toneladas con presión diferenciada y ocho puntos de actuación.
www.tulankide22

almohadilla (es)

Kuxinak: pieza batzuk ezin dira barailan kokatu, forma berezia dutelako edo txikiegiak direlako, eta barrutik hondarrez betetako larruzko kuxinetan ezartzen ditu.>
www.euskonews.com

Almohadillas: a veces la pieza no es posible sujetarla en la mordaza anterior, por su forma o por ser muy pequeña, por ejemplo, en cuyo caso se trabaja sobre esta pieza apoyándola en unas almohadillas de cuero rellenas de arena, que se fabrica el propio artesano.
www.euskonews.com

2. Pieza hartu, bolan edo kuxinean ongi eutsita jarri eta talko-hautsak botatzen dizkio gainetik.>
www.euskonews.com

2º Se toma la pieza y se sujeta bien en la bola, o en la almohadilla y se le impregna de talco la superficie.
www.euskonews.com

Zezenketa dagoenean DYAk kuxinak alokatzen ditu eta musika bandak jotzen du.>
www.turismoa.euskadi.net

Cuando hay feria, la DYA alquila almohadillas y la banda de música ameniza el festejo.
www.turismoa.euskadi.net

Zezenketak daudenean kuxinak eta musika banda egoten dira.>
www.turismoa.euskadi.net

Cuenta con almohadillas y banda de música durante el festejo.
www.turismoa.euskadi.net

Zezenketetan kuxinak, argiztapena, musika banda, taberna eta salmenta ibiltaria egoten da.>
www.turismoa.euskadi.net

Cuenta con almohadillas, alumbrado, banda de música, bar y venta ambulante durante el festejo.
www.turismoa.euskadi.net