Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lehenik

Partekatu sareetan:

  •  adb. primeramente, antes de nada; primero

    ikus dezagun lehenik zer esango duen: veamos primero qué dirá

    lehen-lehenik lasai gaitezen: antes de nada tranquilicémonos

lehenik *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lehenik ...qiya" probintzia osatu zuten. Gobernariek, omeiarrak lehenik eta abbastarrak gero, Kairuanen zuten egoitza.


...an hartu zuen aterpe. Bernara joan zen lehenik , baina agintariek handik ere bota zutenez, Neuchatelera ald...


...¬ entzun eta jendea martxan hasten da. Lehenik , herritar batzuk hasten dira batzordeak antolatzen,...


. Bertan, Kattalin Nobliak hartu zuen hitza lehenik legez kanporatzearen mehatxuari aurre egin zaiola aldarrika...


... batzuetan, haustura osteoporotikoa gertatzen zaiola lehenik adinekoari, eta erori egiten dela gero, eta beste batzuetan...


...dituen eragiketak gizakiaren kanpoaldean gauzatzen ditu lehenik besteekiko harremanen bidez. Izaera horretako eragiketak ...


...itza daukate: prozesuaren inguruko mezua gizarteratzea, lehenik , eta prozesuaren aldeko adierazpen publikoak lortzea, ondor...


...ri enpirikoetan gauzatzen direnean hartzen dute lehenik . Zentzu batetan, arbasoen belaunaldi guztien esperientzien ...


...rtean bere Izpiritua eman zien apostoluei, lehenik , haien gainera arnasa bota eta esanez (Jn. 20, 22): Hartzaz...


...andia izango lukeelarik), non tenperatura igoerak lehenik atomoak eta, jarraian, funtsezko partikulak eurak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehenik (eu)

primero (es)

Gainontzeko kasuetan, euskara eta gaztelania erabiliko dira, lehenik beti euskara erabiliz eta mezua errepikatu behar denetan kopuru aldetik ere gaztelania halako bi erabiliz.>
beasainMerged2col

En los demás casos se utilizarán el euskera y castellano pero utilizando siempre primero el euskera y en los casos en que el mensaje debe ser repetido, se citará en euskera doble de veces que en castellano.
beasainMerged2col



Lehenik, egin ezaugarri edo gaitasunik gogorrenak trebatzeko lanak, eta segituan arinagoak edo bigunagoak direnak>
usabalbuletina19

Haz primero los trabajos de las cualidades más duras o intensas, seguidas de las menos duras o intensas.
usabalbuletina19


Horregatik, ariketa guztiak gorputzaren posizioa hobetzean oinarrituko dira lehenik, ondoren besoak sartzeko.>
usabalbuletina19

Por eso, todos los ejercicios se basarán en mejorar primero la posición del cuerpo junto a la patada, para después introducir los brazos.
usabalbuletina19


Eskumuturra luzatuta, lehenik hatz erakuslea eta luzea sartzen dira.>
usabalbuletina19

Con la muñeca estirada, entran primero el dedo índice y el corazón.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa