Elhuyar Hiztegia

eu > es

leiar

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. cristal; vidrio

    leiar argizko edontzi bat: un vaso de cristal claro

    leihoko leiarra: el vidrio de la ventana

  • 2  iz. (Fis.) lente

leiar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...leiar ...te aukera batzuk ere sortu dira: begi-barneko leiarrak edo lenteak jartzea, adibidez.


...kerketen arabera, mikroskopio sinpleenek, baita leiar txikiak dituztenek ere, irudi izugarri gardenak ...


...mitituriko argi guztia hartzeko helburuarekin. Leiar hauek abantaila praktiko handiak eman zizkieten itsasargiet...


...rrez jantziak,basetxe zuri,haran orlegi, leiarrezko iturritxoak.Euroen urakbakarrik nirikenduten daust egarria!...


...laua den prisma ganbil batekin erdian. Fresnel leiarrek lodieran (eta beraz materialaren masa eta ...


...eta sudurraren gainean jartzen diren beirazko bi leiar dituen instrumentu optikoa...


Mikroskopio sinpleak leiar bat besterik ez du; berarekin, 10erainoko handitze-ahalmena...

ZTH


... deritze. Ohiko mikroskopio optiko konposatua bi leiarrez osatuta dago:...

ZTH


...ontzeko erabiliak, gehienbat miopia eta astigmatismoa. Leiarrek argi-izpiak fokatu egiten dituzte. Leiarrak ...


...ta ba-dira txarrak ere, tximist-indarrarentzat leiarra ta kautxo bezela: aberats berekoi ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

leiar (eu)

lente (es)

Kornea, edo begiaren kanpoko leiarra, okerdura txikikoa.>
www.hiru.com

Córnea, o lente externa del ojo, de pequeña curvatura.
www.hiru.com


Kasu berezi moduan, bere lodiera, eratzen duten dioptrioen erradioen aldean, hutsala izanez gero, leiar meheaz hitz egiten da. Bere ekuazioa hauxe da:>
www.hiru.com

Como caso particular, cuando su grosor es insignificante en comparación con los radios de los dioptrios que la integran, se habla de lente delgada, cuya ecuación es:
www.hiru.com


Leiar baten konbergentzia-maila ezagutzeko, bere potentzia foku-distantziaren alderantzizko balio gisa definitzen da:>
www.hiru.com

Para conocer el grado de convergencia de una lente, se define su potencia como el valor inverso de la distancia focal:
www.hiru.com


Potentziaren unitatea dioptria da, edo metro bateko foku-distantzia duen leiar baten potentzia. Ondoan ezarritako bi leiarren sistema batean (bat egiten duten okerdura-zentroekin), guztirako potentzia sorburu bakoitzaren banako batuketaren berdina da.>
www.hiru.com

La unidad de la potencia es la dioptría, o potencia de una lente cuya distancia focal es 1 m. En un sistema de dos lentes yuxtapuestas (con centros de curvatura que coinciden), la potencia total es igual a la suma de las potencias individuales de cada fuente.
www.hiru.com


Kristalinoa, zilio-giharrek eusten dioten leiar konbergente malgua.>
www.hiru.com

Cristalino, una lente convergente flexible que se sostiene por los músculos ciliares.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa