Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

lerden

Share:

lerden *Examples are automatically obtained from dabilena

...lerden ; erizain politak eta erizain arruntagoak; erizain lerdenak eta erizain potoloak... baina beti-beti,...


....     Oskar atezuan zegoen, gorputz lerdena zurrun eserita bien artean, haiengan irtenbideren bat topat...


...ari bat ere beldurrik ez zion neska gazte lerdena jasoko zuen. Galtzak soinean nork zeramatzan erakutsi zion ...


Gure katedrala ezin da beste eliza altu, lerden , beiratan zein eskulturatan aberats, forma-zorrotz, jarrera...


...iko errekaren ondotik. Errepidea albo banatan platanondo lerdenak dituen bide zabal bihurtzen da eta bidea...


...kasera beste bat aurkitu baitu, noizbait pago lerdena izandako mozkina. Hura ikusitakoan, Evaristok zuzenean jo d...


..., eta areik ondiño, gure mendietako pago lerdenen antzera, gaurkotasuna betebetean darioela dagoz. Lizardi...


... frigitar jarraigokoak, eta Jul alaia. Aietatik lerdenen eta aurrenengo, begira or Enea ere,...


...behar omen zen. Altuenak eta itxura lerdenekoak aukeratzen omen zituzten, baina tartean baziren ...


...e egiten saiatuko da, Cesar barruan dela. Cesar lerdena ospitale batean esnatuko da, eta aurpegia erabat aldatu zai...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lerden (eu)

esbelto (es)

Herriaren beheko aldean San Pedro Eliza dago, XIII. mendeko eraikin gotikoa. Atari ederra du eta Erdi Aroko dorre lerdena ere bai.>
turismodenavarra27

En la parte baja del pueblo se encuentra la iglesia de San Pedro, edificio gótico del siglo XIII con bella portada y una esbelta torre medieval.
turismodenavarra27


Eta ez oso urrun Erriberri dugu, jauregi gotiko lerdenagatik ezaguna, eta Uxue ere bai, Santa Maria eliza-gotorleku ikusgarria buru duen muino batean eraikia.>
turismodenavarra27

Y a poca distancia, Olite, bonito pueblo conocido por su esbelto palacio gótico y Ujué, un pueblo medieval construido sobre una colina coronada por la impresionante iglesia-fortaleza de Santa María.
turismodenavarra27


Santa Maria erregina eliza (Zangoza): itxura lerdenekoa, erromanikotik gotikorako iragateari dagokio bere estiloa.>
turismodenavarra27

Iglesia de Santa María la Real (Sangüesa): de línea esbelta, su estilo corresponde a la transición del románico al gótico.
turismodenavarra27


Gezi airoso batez koroatutako dorre gotiko lerdenak salatzen digu zein den Erriberriko San Pedro apostoluaren eliza, herriko errege jauregiaren ondoan eraikia. Dorreari "Torre Aguja" esaten diote.>
turismodenavarra27

Una esbelta torre gótica, coronada por una airosa flecha y conocida como la "Torre Aguja", identifica a la iglesia de San Pedro Apóstol de Olite, que se levanta próxima al Palacio Real de la localidad.
turismodenavarra27


Joniar ordenan, zutabeak, lerdenagoa, harroin bat zuen euskarri eta ez zen erdialdean lodiagotzen, eta kapitelak arrabez apaindutako ekino bat zeukan. Ekinoaren gainean bolutak eta abako apaindu bat zeuden.>
www.hiru.com

En el orden jónico, la columna, más esbelta, se apoyaba sobre una basa y no tenía engrosamiento, y el capitel presentaba un equino decorado con ovas sobre el que se disponían las volutas y un ábaco decorado.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lerden (eu)

airoso (es)

Hiru baoko kanpai-horma lerdena Etxanokoaren berdin-berdina da.>
turismodenavarra27

Su airosa espadaña de tres vanos es gemela de la de Echano.
turismodenavarra27

More examples