Elhuyar Hiztegia

eu > es

liburu

Share:

  • 1  iz. libro

    liburuaren orriak: las hojas del libro

    Lizardiren azken liburua: el último libro de Lizardi

    Itun Zaharreko liburuak: los libros del Antiguo Testamento

  • 2  iz. (Mus.) libro

    musika-liburua: libro de música

  • 3  iz. (Ekon.) (Zuz.) libro

    kontu guztiak liburuan daude: todas las cuentas están en el libro

    akta-liburua: libro de actas


liburu *Examples are automatically obtained from dabilena

...liburu ...bat erosten nuen. Eskoletatik ihes egiten nuen, liburu bat hartu, edozein, eta jolastokian ezkutatzen nintzen irak...


...k, "bi sistema nagusien arteko elkarrizketa" liburua argitaratu zuen. Liburu honen bidez Eliza ...


...tu ditu orain arte irakurketa errazeko helduentzako liburu guztiak. Euskara ulertzeko zailtasunak zituzten taldeak har...


...aituzte. Honek 1914ean argitaratutako Mysticism and logic liburuan zentzu eta arrazoitik kanpo ematen den ezagutza...


... lan jarri dituzte, tamaina handiko argazkiak eta liburuak tartekatuz.


... geneukan idazteko baldintza egokirik. Zeldan bost liburu baino ez zizkiguten uzten, ezin genuen ...


...agailuan heziak izan dira, eta beraientzat paperezko liburuak dira bereziak. Praktikotasunak ere badu garrantzia. Duela u...


...asko baiño leen emon eutsan Euskereari, bigarren liburu baztertu eziñekoa. Morfologia Vasca izeneko elizti ...


... hezkuntza arautuan erabili beharreko gaiak hainbat liburutan landuz; horrela, programan sartzen ziren gaiei...


...komunikatzaile bat eratzen dela plagiatutako bi liburuen artean (orijinalaren eta plagioaren elementu guztien ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

liburu (eu)

libro (es)

Bestalde, joan aurretik ibilbidea prestatu nahi duenak Luis Miguel Martinez Torres geologoaren ´Harriaren Bidea´ liburua aurkituko du dendan. Liburuan, urteetan zehar ikertu duen Erdi Aroko bidea deskribatzen da.>
www.catedralvitoria.com

Por otra parte, quien quiera preparar la ruta antes de ir puede encontrar en la tienda el libro ´La Ruta de la Piedra´, una obra del geólogo Luis Miguel Martínez Torres que describe este camino medieval y que ha estudiado durante años.
www.catedralvitoria.com


Penadés,gainera, aurten argitaratuko den eleberri historikoari buruzkosaiakera-liburu batean parte hartu du; gaur egun liburu horrenzuzenketak egiten ari dira. Bidaietako saio-kronikako liburu horrek"Tras las huellas del Heródoto" du izena.>
www.catedralvitoria.com

Penadéses, además, coautor de un libro de ensayos sobre novela histórica quese publicará este mismo año, y actualmente se encuentra en proceso decorrección de un ensayo-crónica de viajes titulado ‘Tras las huellas deHeródoto’.
www.catedralvitoria.com


Martxoak 17 arratsaldeko 20.00-retan Bibat Museoan ( Kutxilleria kalea 54) Luis Miguel Martinez Torres geologoak hitzaldi bat emango du ´La Ruta de la Piedra´ aurkeztu berri den liburuari buruz ( EHU-k argitaratuta Santa Maria Katedrala Fundazioaren laguntzarekin).>
www.catedralvitoria.com

Día 17 de Marzo a las 20.00hrs en el Museo Bibat ( c/ Cuchillería 54) conferencia del geólogo Luis Miguel Martínez Torres, autor del libro recientemente presentado " La Ruta de la Piedra", editado por la UPV y con la colaboración de la Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com


Poesiarekin aipatutako erlazio hori “El ÁmbarGótico” (Anbar Gotikoa) José IgnacioBesga Zuazola (Gasteiz, 1948) idazlearen olerki-liburuan islatzen da.“El Ámbar Gótico”olerki-liburua berrogei olerkik osatzen dute.>
www.catedralvitoria.com

Esta relación con la poesía se plasma ahora en ellibro de poemas “El ÁmbarGótico”, del autor José Ignacio BesgaZuazola (Vitoria-Gasteiz, 1948). “El ÁmbarGótico” es un libro de poesía que secompone de cuarenta poemas.
www.catedralvitoria.com


Lehena, gizarte-eskalan igo eta bere artearen testigantza utzi nahi zuen artisaua zen. Horren berri ematen dute 1686tik eta 1725era arte editatutako bost biola-liburuk.>
www.catedralvitoria.com

El primero era un artesano con aspiraciones de ascender en la escala social y la clara voluntad de dejar testimonio de su arte, lo que documentan principalmente sus cinco libros de viola editados entre 1686 y 1725.
www.catedralvitoria.com

More examples

Hitz-jolasa