Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

eu > es

limurtu, limur, limurtzen

Share:

  • 1  da/du ad. resbalar(se), deslizar(se)

    zapata hauekin limurtu egingo naiz: con estos zapatos me voy a resbalar

    ez du limurtzen: no resbala

  • 2  du ad. seducir, engatusar, cautivar, conquistar

    ele ederrez limurtua: seducido con palabras bonitas

  • 3  du ad. persuadir, convencer

    ez dakit nork limurtu zuen dirua haiei uztera: no sé quién le persuadió para que les dejase el dinero a ellos

limurtu, limur, limurtzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...limurtu taberna bi zeramatzan, jada, betaurrekodun neska limurtu nahian; niri, aldiz, oso atsegina ...

http://zuzeu.com

...ri aldatu bitartean, akordio guztiek izango dute limurtu gabeko ertz bat.

BERRIA

...beste ahoa. Muxu horren bidez deabruak sorginak limurtzen zituen. "Osculum infame" akelarre gehienen ...

WIKIPEDIA

... irudipen onena gorde nezan. Zeren oso limurtuta nengoen arren, eta bere doktrinaren jarraitzailea bihurtu n...

KLASIKOAK

... > 2. Badakagu beste bat EA gaztiak limurtzen edo dabilena, sasoi > batian nahikotxo ...

http://blog.gmane.org

...a, ez dituztela kataluniarren gogo-bihotzak limurtu nahi, aski zaiela katalanen gorputzak kate motzean edukitze...

BERRIA

...sorrarazten dizkioten, eta beraz,jasotzailea limurtzen eta erakartzen duten gizarte-balio edo -...

http://slideshare.net

...yland bera ere planifikatuko lukete, umeak horrela limurtuz gero.     ...

SUSA

...gingo da. Balizko bigarren agintaldirako hautesleak limurtzeko jokaldiatzat jo daiteke.

BERRIA

...2. Badakagu beste bat EA gaztiak limurtzen edo dabilena, sasoi batian nahikotxo idatzi ...

http://blog.gmane.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

limurtu (eu)

seducir (es)

Anfitrion: emakume bat limurtu nahian, Jupiterrek haren senarraren antza hartzen du. Ondorioz, nahasmenak eta liskarrak izango dira senar-emazteen artean.>
www.hiru.com

Anfitrión: Júpiter, para seducir a una mujer, toma el aspecto de su marido, con el consiguiente enredo y conflicto entre la pareja.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

limurtu (eu)

convencer (es)

Ez zuen legarrik ahoan, eta sirenen kantu eztiek ere ez zuten limurtu">
www.euskonews.com

No tenía pelos en la lengua y no se dejó convencer por el canto de las sirenas"
www.euskonews.com

Ez zuen legarrik ahoan, eta sirenen kantu eztiek ere ez zuten limurtu.>
www.euskonews.com

No tenía pelos en la lengua, y no se dejó convencer por el canto de las sirenas.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa

erreportaia
erreportaje
Europar
Europear
immunitate
inmunitate
Itsasoko
Itxasoko
kebab
kebap