lizentzia

licencia (es)

Larritzat joko da ordenagailuen hardwarea eta softwarea manipulatzea eta kanpoko programak instalatzea ere, beste batzuei (jabetza intelektuala, copyright, lizentziak...) eragin diezaieketen erabilerak, eduki pornografikoak, indarkeriakoak, xenofobokoak eta antzeko informazioak eskuratzea eta eskatzailea ez den hirugarren pertsona batek ordenagailua erabiltzea.>
www.ermua.es

Se considerará falta grave la manipulación del ordenador o la instalación de programas externos, los usos que afecten a la propiedad intelectual, copyright, licencias, acceso a páginas con contenido pornográfico, violento o xenófobo y también el uso por persona distinta a quien haya solicitado el préstamo.
www.ermua.es

Sailkatu Gabeko Jardueren Lizentziak>
www.erandio.net

Licencias de Actividades No Clasificadas
www.erandio.net

Izapideok guztiak abiapuntu izeneko atalean jasotzen dira eta bertan ditugu, esaterako, erroldatze edo elkarbizitza ziurtagiriak, erroldan bertan alta eta baja ematea, obra txikietarako lizentzia eskatu eta lortzea, eta abar luze bat.>
www.ermua.es

Entre esos trámites están la solicitud de certificados de empadronamiento o vecindad, las licencias de obras menores, altas y bajas en el padrón, y un largo etcétera, todo ellos recogidos en el aplicativo abiapuntu-punto de inicio.
www.ermua.es

Taxien Lizentziak>
www.erandio.net

Licencias de Taxis
www.erandio.net

Obra Txikien Lizentziak>
www.erandio.net

Licencias de Obras Menores
www.erandio.net

permiso (es)

Gidatzeko baimen eta lizentziei, ibilgailuen azterketa teknikoari, zirkulazio baimenari eta derrigorrezko aseguruaren polizari dagozkien arau-hausteak Gipuzkoako Probintziako Buruzagitzara bidaliko dira, arau-hauste horiek zigortzeko organo eskuduna delako.>
www.eskoriatza.net

Las infracciones relativas a permisos y licencias de conducción, inspección técnica de vehículos, permiso de circulación y póliza de seguro obligatorio se tramitarán a la Jefatura Provincial de Tráfico de Gipuzkoa por ser el órgano competente para la sanción de dichas infracciones.
www.eskoriatza.net

A eta B motako erabiltzaileek udal lizentzia-atalak barne duen isurketa-baimena eskatu beharko dute Udaletxean.>
beasainMerged2col

Los usuarios tipo A y B deberán solicitar al Ayuntamiento el permiso de vertido que estará incluido en las correspondientes licencias municipales.
beasainMerged2col

c) Isurketa-Baimena behin- betiko, erabat edo partzialki etetzea eta lizentziak berritzeko.>
beasainMerged2col

c) Suspensión definitiva, total o parcial del Permiso de Vertido y revocación de licencia.
beasainMerged2col

Gidabaimen edo lizentzia baten jabe den titularrak ezin izango du Ibilgailuen Erregistroan bere izenean azaltzen diren ibilgailuen tramitaziorik egin, gidari historialean ordaindu gabe administrazio bidean zigor irmoa duten lau arau-hauste larri edo oso larri izanez gero.>
beasainMerged2col

El titular de un permiso o licencia de conducción no podrá efectuar ningún trámite relativo a los vehículos de los que fuese titular en el Registro de Vehículos cuando figurasen como impagadas en su historial de conductor cuatro sanciones firmes en vía administrativa por infracciones graves o muy graves.
beasainMerged2col

Baimen- / Lizentzia-eskabidea>
www.euskara.euskadi.net

Solicitud de permiso o licencia
www.euskara.euskadi.net

licenciatura (es)

Deialdian parte hartu nahi dutenek Unibertsitate graduko titulua izan beharko dute (edo lizentzia). Lehentasuna izango dute Euskal Filologiakoek edo Itzulpengintza eta Interpretaziokoek (A Hizkuntza: Euskara).>
www.euskalkultura.com

Los aspirantes deberán estar en posesión de un título de grado universitario (o licenciatura), preferentemente en Filología Vasca, o en Traducción e Interpretación (Lengua A: Euskara).
www.euskalkultura.com

Hautagaiek betebeharreko baldintza unibertsitateko graduko titulua izatea (edo lizentzia) izatea da. Lehentasuna izango dute Euskal Filologiakoek, Euskal Ikasketetako lizentzia edo gradua dutenek edo Itzulpengintza eta Interpretaziokoek (A Hizkuntza: euskara).>
www.euskalkultura.com

Los aspirantes deberán estar en posesión de un título de grado universitario (o licenciatura), preferentemente en Filología Vasca o en Estudios Vascos, o en Traducción e Interpretación (Lengua A: euskera).
www.euskalkultura.com

Aldi berean, gure Unibertsitateko ikasleentzat, Komunikazio Zientzietako Lizentzia lortu nahi dutenentzat bereziki, ikusentzunezko teknikak, eta gai eta ideia berriak ikus eta ikas daitezkeen lekua da".>
www.euskalkultura.com

Además, para los alumnos y estudiantes de nuestra Universidad, en donde se dicta la Carrera de Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, éste es un espacio en donde pueden apreciar y aprender de técnicas audiovisuales y ver temáticas y nuevas ideas".
www.euskalkultura.com

Gradu edo lizentzia mailako ikasketak amaituak dituzten unibertsitateko goi tituludunak izatea.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Ser personas tituladas universitarias superiores que hayan finalizado sus estudios de grado o licenciaturas.
www.eusko-ikaskuntza.org

Zortzi urte igaro ez izatea lizentzia edo gradu mailako titulua lortu zenetik.>
www.eusko-ikaskuntza.org

No haber transcurrido más de ocho años desde la obtención del título de licenciatura o grado.
www.eusko-ikaskuntza.org