Elhuyar Hiztegia

es > eu

permiso

Share:

  • 1  s.m. baimen

  • 2 (a veces acompañado de con) [fórmula de cortesía] barka

    permiso, ¿se puede?: barka, sar naiteke?


*Examples are automatically obtained from dabilena

baimen (eu)

permiso (es)


Beraz, nahiz eta gora joan nahi izan, aklimatazio egokia eta medikuaren baimena behar dituzu goruntz abiatzeko.>
www.capraalpina10

A pesar de querer tirar para arriba, hace falta una buena aclimatación y el permiso de los médicos para poder hacerlo.
www.capraalpina10


Beñat oraindik bajan, baina 2.go kanpamentura igotzeko baimena eman ziguten.>
www.capraalpina10

Beñat con la baja también, pero nos dieron permiso a subir al campo 2.
www.capraalpina10


Aldaketa honen arrazoia diktaduran izandako gertaera bilatu behar dugu, izan ere, garai hartan ekitaldi hau egin ahal izateko beharrezkoa zen administrazio baimena ez zuten garaiz eskuratu, eta horrek ekitaldia atzeratu zuen.>
www.ermua.es

La razón de este cambio de fechas tiene que ver con un episodio que sucedió durante la dictadura, cuando la demora en la obtención de un permiso administrativo para celebrar el acto obligó a retrasar el mismo.
www.ermua.es


Aita, ama edo tutorea ez den pertsona batekin badoa, NANaz gain, polizia-etxeek, Guardia Zibilaren postuek, epaitegiek, eta notarioek edo alkateek egindako baimena beharko du.>
www.ermua.es

Si sale con alguien que no sea el Padre o la Madre o Tutor/a, además del DNI necesita un permiso expedido por Comisarías de Policía, Puestos de la Guardia Civil, Juzgados, Notarios o Alcaldes.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

baimen (eu)

permiso (es)


Beraz, nahiz eta gora joan nahi izan, aklimatazio egokia eta medikuaren baimena behar dituzu goruntz abiatzeko.>
www.capraalpina10

A pesar de querer tirar para arriba, hace falta una buena aclimatación y el permiso de los médicos para poder hacerlo.
www.capraalpina10


Beñat oraindik bajan, baina 2.go kanpamentura igotzeko baimena eman ziguten.>
www.capraalpina10

Beñat con la baja también, pero nos dieron permiso a subir al campo 2.
www.capraalpina10


Aldaketa honen arrazoia diktaduran izandako gertaera bilatu behar dugu, izan ere, garai hartan ekitaldi hau egin ahal izateko beharrezkoa zen administrazio baimena ez zuten garaiz eskuratu, eta horrek ekitaldia atzeratu zuen.>
www.ermua.es

La razón de este cambio de fechas tiene que ver con un episodio que sucedió durante la dictadura, cuando la demora en la obtención de un permiso administrativo para celebrar el acto obligó a retrasar el mismo.
www.ermua.es


Aita, ama edo tutorea ez den pertsona batekin badoa, NANaz gain, polizia-etxeek, Guardia Zibilaren postuek, epaitegiek, eta notarioek edo alkateek egindako baimena beharko du.>
www.ermua.es

Si sale con alguien que no sea el Padre o la Madre o Tutor/a, además del DNI necesita un permiso expedido por Comisarías de Policía, Puestos de la Guardia Civil, Juzgados, Notarios o Alcaldes.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

baimen (eu)

permiso (es)


Beraz, nahiz eta gora joan nahi izan, aklimatazio egokia eta medikuaren baimena behar dituzu goruntz abiatzeko.>
www.capraalpina10

A pesar de querer tirar para arriba, hace falta una buena aclimatación y el permiso de los médicos para poder hacerlo.
www.capraalpina10


Beñat oraindik bajan, baina 2.go kanpamentura igotzeko baimena eman ziguten.>
www.capraalpina10

Beñat con la baja también, pero nos dieron permiso a subir al campo 2.
www.capraalpina10


Aldaketa honen arrazoia diktaduran izandako gertaera bilatu behar dugu, izan ere, garai hartan ekitaldi hau egin ahal izateko beharrezkoa zen administrazio baimena ez zuten garaiz eskuratu, eta horrek ekitaldia atzeratu zuen.>
www.ermua.es

La razón de este cambio de fechas tiene que ver con un episodio que sucedió durante la dictadura, cuando la demora en la obtención de un permiso administrativo para celebrar el acto obligó a retrasar el mismo.
www.ermua.es


Aita, ama edo tutorea ez den pertsona batekin badoa, NANaz gain, polizia-etxeek, Guardia Zibilaren postuek, epaitegiek, eta notarioek edo alkateek egindako baimena beharko du.>
www.ermua.es

Si sale con alguien que no sea el Padre o la Madre o Tutor/a, además del DNI necesita un permiso expedido por Comisarías de Policía, Puestos de la Guardia Civil, Juzgados, Notarios o Alcaldes.
www.ermua.es

More examples