lursail

terreno (es)

Hirigintzako kontsultak eta lursail edo eraikinen hirigintzako zedulak igortzea>
www.erandio.net

Consultas urbanísticas y emisión de cédulas urbanísticas de terrenos o edificaciones
www.erandio.net

Bigarrenean, Ermua-Mallabia udalerrien saneamenduko eta Debabarreneko kolektoreetara konektatzeko proiektuaren aldaketa behin betikotasunez onetsiko da, bai eta horrek ukitutako lursailen jabetza kentzeko espedienteari hasiera ematea.>
www.ermua.es

El segundo aprobará definitivamente el Proyecto modificado de saneamiento de los municipios Ermua-Mallabia y su conexión con los colectores del Bajo Deba. Así como el inicio del expediente de expropiación de los terrenos afectados en el término municipal”.
www.ermua.es

Unitate horrek laborantza-lursail abandonatuak, belardiak, larre zaindu gabeak eta basoen soilguneak betetzen ditu, oso lurzoru azidoetan izan ezik.>
www.ermua.es

Esta unidad invade terrenos de cultivo abandonados, prados, pastos poco cuidados y claros forestales, evitando únicamente los suelos muy ácidos.
www.ermua.es

Dena den, azken urteotan San Lorentzo, Santa Ana, San Pelayo, Valdespina Markesa, Okin Zuri eta Estazio kaleetan sustapen publiko bidez egindako aparkalekuak osatzeko, beste 400 egingo ditugu, orain Lomi Power enpresa dagoen lursailean; horietatik 113 izango dira 24 orduko txandakako aparkaleku baterako.>
www.ermua.es

No obstante, además de la construcción de los aparcamientos de promoción pública realizados durante los últimos años en San Lorenzo, Santa Ana, San Pelayo, Marqués de Valdespina, Okin Zuri y Estación, vamos a desarrollar 400 nuevas plazas en el terreno que actualmente ocupa la empresa Lomi Power, de las que 113 serán para un parking rotatorio de 24 horas.
www.ermua.es

Hiru bloke eraikitzea proposatu da; horietako bat bloke lineala izango da, azaleratuko den Urtia errekaren luzetara hedatuko dena, eta dorre formako lursaila plazako beheko aldean egongo da, oraingo San Pelaioko plazarekiko lotura bihurtuz.>
www.ermua.es

La edificación se plantea en tres bloques, uno de ellos adosado en forma lineal a lo largo del río Urtia, que va a descubrirse, y el terreno en forma de torre en la zona baja de la plaza, haciendo de nexo de unión con la actual plaza de San Pelayo.
www.ermua.es

parcela (es)

Landare heterogeneo eta ugari horiek bide eta errepide-bazterretan, horma zaharretan, harresietan, lur iraulietan, etab.etan bizi izatera ohituta daude. Unitate honetan dauden lursailetako askotan, landaretza oso urria da, edo ia ez dago landaretzarik.>
www.ermua.es

Incluye un numeroso y heterogéneo grupo de plantas adaptadas a vivir en bordes de caminos y carreteras, viejos muros, tapias, terrenos removidos, etc. En muchas de las parcelas incluidas en esta unidad, la vegetación es muy rala o prácticamente inexistente.
www.ermua.es

Belardiek ia beti lursail txikiak betetzen dituzte, ibai nagusietako ibarretan izan ezik. Bertan landatzen dira bazkak, lekaleak eta gizakien kontsumorako askotariko barazkiak.>
www.ermua.es

Los prados ocupan casi siempre pequeñas parcelas salvo en las vegas de los ríos principales y en ellos se cultivan forrajeras, legumbres y hortalizas variadas para el consumo humano.
www.ermua.es

Ongarai auzoan (Betiondo sektoreko 42. lursaila)>
www.ermua.es

Barrio Ongarai (parcela nº 42 del sector Betiondo)
www.ermua.es

Ekimen horren osagarri, teknologia-berrikuntzaren alorrean gure gazteek sortzen dituzten enpresa berriak hartuko dituen 5.364 metro koadroko eraikina egingo dugu, Industria Ministerioaren laguntzarekin, egun Izarra eta pilotalekua dauden lursailean -pilotalekua Beti Ondora eramango da-. 11 milioi eurokoa da inbertsioa.>
www.ermua.es

Como complemento de esa iniciativa, y en el campo de la innovación tecnológica, con la ayuda del Ministerio de Industria, levantaremos un edificio de 5.364 metros cuadrados que acogerá las nuevas empresas que creen nuestros jóvenes, en la parcela que hoy existe entre Izarra y el frontón Aritzmendi, con una inversión de 11 millones de euros. En la zona de Beti Ondo edificaremos un nuevo frontón que sustituirá al actual.
www.ermua.es

Monte Hermoso kalean (38-39-40 zenbakidun lursailak)>
www.ermua.es

Calle Monte Hermoso (parcelas nº 38-39-40.
www.ermua.es